01/18/2006 ルーアンの憂鬱
どうも今頃の季節って、気分的にぱっとしないような気がしませんか?
今頃の季節になると、ルーアンでホームステイしていた頃の憂鬱な時期を思い出してしまいますね。。。
その憂鬱の原因の大きなものとしては、やはり日照時間の短さ、そして毎日のジトジトとした天気、それと寒さ。
ルーアンの古くて味があり、ミステリアスな町のたたずまいは大好きだったのだけれど、冬場はほんとに日が短く午後3時近くですでに日が暮れたように薄暗く、毎日のように雨が降るので、建物はいつも湿ったような状態で、部分的に緑色に苔が付いたみたいになっていて、目に映るもの全てが退廃的な感じ。
最初にこの町を訪れたのは7月だった。夏なのに気候が爽やかで、天気のいい日には外で食事する人々で溢れて、ほんとうに穏やかでステキだと思った。
冬のルーアンで大変だなと思ったのは、やはりフランス人は日本人より体感温度が3,4度高いらしく、ステイ先の家ではサロンの暖炉とあとは窓辺に取り付けられているショファージュ(chauffage)という温水式暖房機器があるだけだったので、寒い、寒い〜。
それからお風呂のときバスタブに浸からない習慣ね。アルノーさんの家ではみんな朝に10分くらいシャワーを浴びるだけで、ゆっくりとお風呂に入らないのね。10分でほんとにちゃんと体を洗ってるのかーという疑惑もあるし、そもそもお風呂であったまるという概念すらないみたいなので、ま、日本人のわたくしは当然体調が悪くなりました★
おまけにバスのストが一週間以上も続いて、その間学校に通うこともできなくなるし。スト開けに学校に行ったら、授業は少人数の生徒だけでいつのまにか進んでいて、よくわからん世界に突入していたし★
そんなこともあったけど、記憶の中のルーアンはなぜか青空よ。ステイ先は山の上にあって、あたりにはこんな木組みのかわいい家がたくさん建っていたし、ノルマンディーの自然は本当に美しかった。
この時期、すでに次の留学先をニースに決めて、手続きも済んでいたわたしは、町の本屋さんで「ミシュランのガイドブックのコート・ダジュール編(Michelin Green Guidecote d Azur・Michelin Green Guide: Cote D'azur French Edition)
」なぞ立ち読みしては、まだみぬ憧れの南国への妄想を膨らませていたものです。
そういえばこんなこともありました。あれは11月ごろだったかな。突然マダムが一人でニースに行くと言って旅行カバンを持って家を出て行きました。なにやら兄弟がいるとのことで、そのころ「疲れた」を連発していたマダム・ミッシェル、お約束どおり5日後くらいに、妙に元気になって帰ってきたっけ。肌も日に焼けて生き生きとして、美容院で髪型も変えてなにか急に若返ったみたいにキラキラしてました。たった数日で人をこうも元気にさせるなんて、恐るべし南仏! あと2週間ちょっとでわたしもその地を踏めるのね。
ガイドブックのなかの空や海の青いこと、青いこと。それに2月といえば、カーニヴァルの季節じゃない☆
ああっ、どんな世界がわたしを待ち受けているのかしら?
その時期のわたしは、本当に体調が最悪でいつも風邪をひいたみたいなダルーイ状態で、外出する気も出ず、毎日耳にするフランス語にも嫌気がさしてきて、ステイ先の家族との会話もままならなくなったり、当然授業にも身が入らなくなってしまい、予定より1週間早く授業も切り上げて(もちろん、キャンセルした分の授業料は口座に払い戻してもらいました)、引越しの準備などをグダグダとやってました。
まるで、人生に疲れたアーティストが光を求めて南仏に行くみたいだ。。。わたしにもパラダイス願望があったのか?
・・・そんなことを思い出しつつ、こんな記事を書いてみました。はやく春にならないかしらね♪
やっぱり、冬は苦手です。。。ああっ、誰かわたしを南国に連れてって〜☆
今頃の季節になると、ルーアンでホームステイしていた頃の憂鬱な時期を思い出してしまいますね。。。
その憂鬱の原因の大きなものとしては、やはり日照時間の短さ、そして毎日のジトジトとした天気、それと寒さ。
ルーアンの古くて味があり、ミステリアスな町のたたずまいは大好きだったのだけれど、冬場はほんとに日が短く午後3時近くですでに日が暮れたように薄暗く、毎日のように雨が降るので、建物はいつも湿ったような状態で、部分的に緑色に苔が付いたみたいになっていて、目に映るもの全てが退廃的な感じ。
最初にこの町を訪れたのは7月だった。夏なのに気候が爽やかで、天気のいい日には外で食事する人々で溢れて、ほんとうに穏やかでステキだと思った。
冬のルーアンで大変だなと思ったのは、やはりフランス人は日本人より体感温度が3,4度高いらしく、ステイ先の家ではサロンの暖炉とあとは窓辺に取り付けられているショファージュ(chauffage)という温水式暖房機器があるだけだったので、寒い、寒い〜。
それからお風呂のときバスタブに浸からない習慣ね。アルノーさんの家ではみんな朝に10分くらいシャワーを浴びるだけで、ゆっくりとお風呂に入らないのね。10分でほんとにちゃんと体を洗ってるのかーという疑惑もあるし、そもそもお風呂であったまるという概念すらないみたいなので、ま、日本人のわたくしは当然体調が悪くなりました★
おまけにバスのストが一週間以上も続いて、その間学校に通うこともできなくなるし。スト開けに学校に行ったら、授業は少人数の生徒だけでいつのまにか進んでいて、よくわからん世界に突入していたし★
そんなこともあったけど、記憶の中のルーアンはなぜか青空よ。ステイ先は山の上にあって、あたりにはこんな木組みのかわいい家がたくさん建っていたし、ノルマンディーの自然は本当に美しかった。
この時期、すでに次の留学先をニースに決めて、手続きも済んでいたわたしは、町の本屋さんで「ミシュランのガイドブックのコート・ダジュール編(Michelin Green Guidecote d Azur・Michelin Green Guide: Cote D'azur French Edition)
」なぞ立ち読みしては、まだみぬ憧れの南国への妄想を膨らませていたものです。そういえばこんなこともありました。あれは11月ごろだったかな。突然マダムが一人でニースに行くと言って旅行カバンを持って家を出て行きました。なにやら兄弟がいるとのことで、そのころ「疲れた」を連発していたマダム・ミッシェル、お約束どおり5日後くらいに、妙に元気になって帰ってきたっけ。肌も日に焼けて生き生きとして、美容院で髪型も変えてなにか急に若返ったみたいにキラキラしてました。たった数日で人をこうも元気にさせるなんて、恐るべし南仏! あと2週間ちょっとでわたしもその地を踏めるのね。
ガイドブックのなかの空や海の青いこと、青いこと。それに2月といえば、カーニヴァルの季節じゃない☆
ああっ、どんな世界がわたしを待ち受けているのかしら?
その時期のわたしは、本当に体調が最悪でいつも風邪をひいたみたいなダルーイ状態で、外出する気も出ず、毎日耳にするフランス語にも嫌気がさしてきて、ステイ先の家族との会話もままならなくなったり、当然授業にも身が入らなくなってしまい、予定より1週間早く授業も切り上げて(もちろん、キャンセルした分の授業料は口座に払い戻してもらいました)、引越しの準備などをグダグダとやってました。
まるで、人生に疲れたアーティストが光を求めて南仏に行くみたいだ。。。わたしにもパラダイス願望があったのか?
・・・そんなことを思い出しつつ、こんな記事を書いてみました。はやく春にならないかしらね♪
やっぱり、冬は苦手です。。。ああっ、誰かわたしを南国に連れてって〜☆
12/24/2005 パリ郊外で過ごすクリスマス
Joyeux Noël! メリー☆クリスマス!
クリスマス・イブがやってきましたね。
今日はルーアンにホームステイしていたときに過ごしたクリスマスのお話です。
わたしがステイしていたアルノーさん一家のお話は前記事のコチラ。
さて、この日は、アルノーさんの妹のマノンさんのお宅にホストファミリー共々わたしは招待されました。事前に聞いた話によると、泊りがけで深夜に教会にミサに行ったりもするらしい。そのまえにマダムの弟のエリックさんの家にも寄るらしい。うーん、ハードな一日になりそうだ(笑)。
まずアルノーさんの運転する車に家族7人乗り込み(同居人のフィリップは里帰り)ルーアンからエリックさんの住むNEUILLYへ。(ニュイリーもしくはヌイィーとも表記されるパリ北西部の超高級住宅街、わたしは最初にパリに旅行したとき、なにも考えずにそこにあるホテルに泊っていました)
NEUILLYの住宅街はささやかなアールヌーヴォー調のイルミネーションが飾られいい雰囲気。「どんな素敵なアパルトマンかしら♪」と思っていたら、一軒家でございました★
さすがにアルノーさんの家に比べると小さく感じたけど、たくさんのキャンドルが灯る居間はインテリア雑誌にでてくるかのよう。さっそくシャンパンで乾杯! 新婚のエリックさんは美しい奥さんとパニエに入った天使のような赤ちゃんをご披露。あ、とても写真をパシャパシャ撮れる雰囲気ではありませんで、このお宅の写真はナシです。
しばらくまったりしたあと、今度はマノンさんのお家へ。マノンさんの家はパリ郊外のセーヌ川沿いの小さな村にありました。塀や柵で囲まれていない小さな石造りの家がぽつぽつと並んでいるだけで、あたりにはお店らしきものもみあたらないのどかなところ。
居間はこのような感じ。
奥にある大きな窓で囲まれたサンルームみたいな部屋に、大きなテーブルが置かれていて、そこでディナーをしました。
まるで森の中にいるみたいな風景のなかでのお食事です。クリスマスツリーもみえますね。
この家、ほんとうに各部屋写真を撮りまくりたいくらいかわいかったです。
一脚ずつ違う椅子が並んでいたり、いろいろなテイストがうまく溶け合って落ち着く空間になっています。
こちらは居間の奥のスペースです。居心地のいい雰囲気ですね。
キッチンやバスルームもほんとかわいくて写真撮りたかったなぁ。これらの写真は人のいないところを狙ってこっそり撮りました。
近所にある小さな教会での長いミサのあと、深夜過ぎにようやくディナーが始まりました。シャンパンやワインがどんどん出てくるし、メインのクリスマス用のチキンやフォアグラ、デザートのブッシュ・ド・ノエルにいたるまでマノンさんのお手製料理はとても美味しかったです。普段の食事の倍はあるかというボリュームでしたが、まわりのパワーに押されて全てたいらげてしまいました☆ 子供たちは早々に退散しましたが、大人たちは会話が弾んで大騒ぎしてました。
「このひとたち、まさか徹夜で飲んで食べて騒ぐのか!?」と不安がよぎるくらい賑やかな夜でした。
翌日25日はわたしは遅めの時間に起きて、付近を散歩したり子供たちとテレビを観たりしてのんびり。
夕方にルーアンの家に戻ってきたときには、さすがのマダムも「疲れた」を連発して、その日の夜の食卓はスープとパンだけになりましたとさ。
11/28/2005 続・ルーアン☆イルミネーション
さぁ、今日は再びクリスマスムード溢れるルーアンの夜の模様をお送りします。日が落ちた夜の街の写真をアップしてみました。
上の写真は以前の記事の三番目の写真と同じ場所です。わかるでしょうか?
こちらは旧市場広場に続く通り。薬屋さんの隣にある「extrapole★」というお店はわたしのお気に入りの本屋さんです。入口は小さいけど、中は広々としていて下は書籍とカフェ・スペース、上は文房具とCDなどを扱っていました。
同じ通りをもう一枚。
この写真をアップしていて気づいたんだけど、ルーアンの街には街灯がみあたらないですね。
こちらは大聖堂からほど近い通り。ポップな雑貨屋さんなどもありお気に入りの通りです。右端は靴屋さん、左側にあるのはパン屋さんです。
こちらは庶民的なビストロ。小さな窓には一枚一枚違った色ガラスがはまっています。カーテンは赤のギンガムチェック♪
こちらは右は陶器屋さん、左はオーダーの帽子屋さんです。
夜のウィンドーショッピングもいかがでしょう? 旧市街のあるルーアンの右岸の界隈は治安がいいこともあって、日が落ちたあともわたしは結構プラプラしていました。
この時期学校でよく話題になっていたのは、やはりクリスマスの過ごし方です。同じ学校の日本人の友達はほとんどホームステイをしていたのですが、なかにはこの「一年でいちばん大切な家族行事」に参加させてもらえない人もいました。わたしはラッキーなことに、ホームステイ先のパリの親戚の家のクリスマスに招待されたので、ホストファミリーと共に賑やかでフランスらしいクリスマスを過ごすことができました。
フランスではクリスマスは家族と共に過ごす日で、お正月は友達と過ごす日というのが一般的だと聞きました。日本とは逆ですね。
他に日本と違うなと思ったのは、クリスマスツリーも本物のモミの木で飾り付けていたこと。この時期になると花屋の店先には鉢に入ったツリー用のモミの木が並んでいました。飾りつけのモチーフとしては星や林檎やキャンドル、それに靴下、あとは金や銀のモールといったところでしょう。
あとは家の中にサントン人形を飾ることでしょうか。この人形はステイ先のマダムの説明によると、キリスト誕生のシーンを再現しているそうです。サロンの暖炉の前には小さな人形がたくさん並べられていました。わたしはこの人形の群れの中にアルノーさん(ステイ先のお父さん)のコレクションしていたアフリカの民芸調の人形を密かに加えて、長女のエマニェルと一緒にツボにはまっていました(笑)。
サントン人形についてはコチラを。
ふむふむ。この人形ってプロヴァンス地方が発祥だったんですね。南仏でのクリスマスも興味深いです。フランス政府観光局のサイトによると、プロヴァンス地方ではこの時期サントン人形マーケットなるものも出現するらしい。いいな♪ パリのクリスマスもいいけど、今度は南仏の地方の小さな町のクリスマスも体験してみたいな。行事やお祭り関係は圧倒的に地方のほうが好きです。
クリスマスの出来事はまた、そのうちアップします♪
11/21/2005 ルーアン☆イルミネーション
もうすぐクリスマスですね。
今日はわたしがホームステイしていたルーアンのクリスマス・ムード溢れる街の様子をお送りします!
フランスではクリスマスのことをノエルというのですが、今日はクリスマスでいきますので、よろしくー。
上の写真は旧市街にある大時計通り(rue du Gros Horloge)というメインストリートからノートルダム大聖堂(Cathédrale Notre-Dame)をみたところです。この大聖堂の前にある広場には、このシーズンになると華やかな市が出て賑わいます。
その大聖堂については前記事もドウゾ。
この通りは旧市場広場(Pl du Vieux-Marché)に繋がる古い通りで、車も通さずいつも歩行者天国になっていて、いろいろなお店が軒を連ね、大通りではないけれど最もこの街で活気のある通りです。
11月のルーアンは本当に日が短く、おまけにほとんど毎日雨。午後3時近くになるとクリスマスのイルミネーションがキラキラしてました。
ルーアンは緯度でいうと北海道より北に位置しているのですが、雪は降らず案外過ごしやすかったです。
小さな古い通りのささやかなイルミネーションは、星とツリーをかたどっているのでしょうか?
お店のショーウィンドウを覗きながら、そぞろ歩きしている人々の足取りものんびりしています。
一歩、裏通りに入ると人通りも途絶え、小さな白いクリスマスツリーがポツンと舗道に置かれていました。
小さな広場に出てみました。こちらには木に電飾が絡まってます。
なんでもない裏の通りでも電飾がキラキラしていて、街中が飾り付けられているみたいでした。
フランスのクリスマス・イルミネーションといえば、やはり有名なのはパリのシャンゼリゼ通りでしょうね。わたしも観に行きましたが、あれだけ規模が大きく華やかで美しいイルミネーションはやはり一見の価値があります! (でも、凱旋門の後ろのデファンスの高層ビル街のシルエットは、ないほうが美観的によいのでは? と思ってしまった)
あとはギャラリーラファィエットやプランタンなどデパートのデコレーションも華やかですよね。(この一角だけ浮いているような気もしたが・・・)
わたしはルーアンのこのささやかなイルミネーションが、町全体がかわいくて気に入りました。学校の帰り道などで、ほぼ毎日のように眺めていたせいもあるんでしょうけど(笑)。
あと、ルーアンについてはサイトもドウゾ(仏版)。
Office de Tourisme de Rouen, Normandie コチラから。
la Mairie de Rouen コチラから。
日が暮れた夜のルーアンの街の様子は、またの機会にお送りしようと思っています!
今日はわたしがホームステイしていたルーアンのクリスマス・ムード溢れる街の様子をお送りします!
フランスではクリスマスのことをノエルというのですが、今日はクリスマスでいきますので、よろしくー。
上の写真は旧市街にある大時計通り(rue du Gros Horloge)というメインストリートからノートルダム大聖堂(Cathédrale Notre-Dame)をみたところです。この大聖堂の前にある広場には、このシーズンになると華やかな市が出て賑わいます。
その大聖堂については前記事もドウゾ。
この通りは旧市場広場(Pl du Vieux-Marché)に繋がる古い通りで、車も通さずいつも歩行者天国になっていて、いろいろなお店が軒を連ね、大通りではないけれど最もこの街で活気のある通りです。
11月のルーアンは本当に日が短く、おまけにほとんど毎日雨。午後3時近くになるとクリスマスのイルミネーションがキラキラしてました。
ルーアンは緯度でいうと北海道より北に位置しているのですが、雪は降らず案外過ごしやすかったです。
小さな古い通りのささやかなイルミネーションは、星とツリーをかたどっているのでしょうか?
お店のショーウィンドウを覗きながら、そぞろ歩きしている人々の足取りものんびりしています。
一歩、裏通りに入ると人通りも途絶え、小さな白いクリスマスツリーがポツンと舗道に置かれていました。
小さな広場に出てみました。こちらには木に電飾が絡まってます。
なんでもない裏の通りでも電飾がキラキラしていて、街中が飾り付けられているみたいでした。
フランスのクリスマス・イルミネーションといえば、やはり有名なのはパリのシャンゼリゼ通りでしょうね。わたしも観に行きましたが、あれだけ規模が大きく華やかで美しいイルミネーションはやはり一見の価値があります! (でも、凱旋門の後ろのデファンスの高層ビル街のシルエットは、ないほうが美観的によいのでは? と思ってしまった)
あとはギャラリーラファィエットやプランタンなどデパートのデコレーションも華やかですよね。(この一角だけ浮いているような気もしたが・・・)
わたしはルーアンのこのささやかなイルミネーションが、町全体がかわいくて気に入りました。学校の帰り道などで、ほぼ毎日のように眺めていたせいもあるんでしょうけど(笑)。
あと、ルーアンについてはサイトもドウゾ(仏版)。
Office de Tourisme de Rouen, Normandie コチラから。
la Mairie de Rouen コチラから。
日が暮れた夜のルーアンの街の様子は、またの機会にお送りしようと思っています!
09/22/2005 アルノーさん一家と
今日はルーアンでホームステイをしていたときのお話です!
ルーアンの街については前記事もドウゾ♪
アルノーさんの家はルーアンの中心街からバスで15分ほど離れた郊外の丘の上にありました。辺りには広大な土地を構えた古いお屋敷や、ここノルマンディー地方独特のメルヘンチックな古い木組みのお家などがひっそりと建っていました。アルノーさんの家はそのなかでも新しめなモダンな白い家で、サロンは上の写真のようにクラッシック調の古い家具が置かれ、大きな暖炉がありました。大きな窓からは森のように広い庭の緑が一望できて、庭には鳥やリスがいました。
暖かい時期はこんな風に庭で朝ごはんを食べました。もともとの契約ではお昼の食事はつかないはずなのに、土曜や日曜の学校が休みの日にも庭でボリュームたっぷりの食事がでました。そのうえ、そのあとにはコーヒータイムまでありました。
この家に到着した最初の日から、いきなり庭にあるデッキチェアーに座らされて、ジュースやお菓子が次々と出てきました。
アルノーさんはニース生まれで大学の先生をしていて、見るからに優しそうで知的でかわいらしい紳士的な方。奥さんであるマダム・ミッシェルはドイツ生まれで、長身で金髪のショートカットでさっそうとしたキャリア・ウーマンといった感じ、それでいて笑い冗語で茶目っ気のある女性でした。子供たちはなんと４人いて、長男は大学生のニコラ、一見知的な雰囲気を漂わせているけれど、ロック好きで冗談ばかり言っていました。長女、高校生のエマニェル、美人なのに気さくでボーイッシュでとにかくスレンダー。次男、高校生のエメリック、やんちゃなサッカー少年。次女、７歳のファニー、ひょうきんで歌ったり踊ったり♪ それとフランス人の同居人フィリップとわたしも入れると８人の大所帯でした。
あ、それから犬も。du-du(デュ・デュ)でーす。
いつも首輪なしで庭を駆け回っていました。ルーアンはほとんど毎日雨なので、デュ・デュは泥んこになって草や葉っぱにまみれていました。。。
最初見たとき、「むく犬」って思ったんだけど・・・美容院から帰ってきた姿をみると、ヨークシャテリアとダックスフンドのミックスみたいな犬でした。下の写真が美容院後。昔のベッカム風にトップをとさかのようにされています。。。
たまに天気のいい休みの日などには郊外にドライブに連れて行ってもらったり、マウンテンバイクで家族たちと森をサイクリングしたり、近くの蚤の市に連れて行ったもらったり、庭でエマニェルと卓球をしたりしていました(笑)。それ以外は列車で一時間半くらいなので、よくパリにも遊びに行っていました。パリの友人たちには「夢のホームステイ」と呼ばれていました。
自然がいっぱいの環境で、フランス人大家族と暮らしたことはとてもいい経験です。彼らはかなり面白い人たちでした。例えば、森にサイクリングに行ったときなど、馬の放牧に出会うとマダムはうれしそうに馬に触りまくるし、アルノーさんが大きな畑から妙に笑顔で出て来たと思ったら、懐にトウモロコシを何本も隠し持っていて(盗みじゃー)、夕食に茹でて出てきたりして。この二人はフランスの夫婦らしく、週に１、２回は子供たちを置いてドレスアップして外にディナーに出かけるので、その間子供たちは友達を呼びまくってパーティになってしまうこともありました。友人や親戚が訪ねてくることも多く、とにかく賑やかな家庭でした。
そのなかでも、わたしがいちばんスケールが違うなぁと思ったのは、毎年、仕事でお世話になっている人たちを呼んでガーデン・パーティを開くのに、なんと招待客が100人!
バーティ当日、わたしはいつものように学校から帰ってきたら、マダムとエマニェルは料理の準備中、アルノーさんや息子たちは庭で上の写真のようなテントを張ったり、「中国風」らしい灯篭らしきものをセッティングしたりでテンテコマイでした。そのころ妙に学校から帰ると眠かったので(フランス語疲れか?)、自分の部屋でひと眠りしていると、真っ白いフリルのドレスを着た末っ子ファニーが迎えに来た。「え゛、わたしもでるのー???」
とりあえず庭に行くと、そこには観たこともないようなお洒落でハイソな人々が大勢グラス片手にいかにも難しそうな話に花を咲かせていました。当然、話に加われない(場違いだし)わたしとファニーは犬のデュ・デュと庭で追いかけっこ。家の裏に回るともう誰もいなかったので、月明かりの下ファニーと草むらでボーっとしたりして(笑)。遠くで人々のざわめきを聞きながら、見上げると空には満天のお星様☆
しばらくしてパーティの場所に戻ると、同居人フィリップとその友人たちがラフなジーンズ姿で料理のオードブルをがっついていました。。。
このフィリップは日本に興味があるらしく、わたしによく変なことを話しかけてきた。大学で建築の勉強をしているとのことで「タダオ・アンドウ(安藤忠雄)を知っているか?」というのはまだ良いほうで、ある日いきなりわたしに「やまぁ、ふんだっ!」って言ってきた。「ん!? 山踏んだ(そら耳か???)」と思ってよく考えてみたら、それは「ヤマハ、ホンダ」と言っていたとか(笑)。
いろいろ話も尽きないけれど、今日はこの辺にしておきま〜す。
ルーアンの街についての建築やモニュメントを中心にしたお話も、またの機会にしようと思っています!
ルーアンの街については前記事もドウゾ♪
アルノーさんの家はルーアンの中心街からバスで15分ほど離れた郊外の丘の上にありました。辺りには広大な土地を構えた古いお屋敷や、ここノルマンディー地方独特のメルヘンチックな古い木組みのお家などがひっそりと建っていました。アルノーさんの家はそのなかでも新しめなモダンな白い家で、サロンは上の写真のようにクラッシック調の古い家具が置かれ、大きな暖炉がありました。大きな窓からは森のように広い庭の緑が一望できて、庭には鳥やリスがいました。
暖かい時期はこんな風に庭で朝ごはんを食べました。もともとの契約ではお昼の食事はつかないはずなのに、土曜や日曜の学校が休みの日にも庭でボリュームたっぷりの食事がでました。そのうえ、そのあとにはコーヒータイムまでありました。
この家に到着した最初の日から、いきなり庭にあるデッキチェアーに座らされて、ジュースやお菓子が次々と出てきました。
アルノーさんはニース生まれで大学の先生をしていて、見るからに優しそうで知的でかわいらしい紳士的な方。奥さんであるマダム・ミッシェルはドイツ生まれで、長身で金髪のショートカットでさっそうとしたキャリア・ウーマンといった感じ、それでいて笑い冗語で茶目っ気のある女性でした。子供たちはなんと４人いて、長男は大学生のニコラ、一見知的な雰囲気を漂わせているけれど、ロック好きで冗談ばかり言っていました。長女、高校生のエマニェル、美人なのに気さくでボーイッシュでとにかくスレンダー。次男、高校生のエメリック、やんちゃなサッカー少年。次女、７歳のファニー、ひょうきんで歌ったり踊ったり♪ それとフランス人の同居人フィリップとわたしも入れると８人の大所帯でした。
あ、それから犬も。du-du(デュ・デュ)でーす。
いつも首輪なしで庭を駆け回っていました。ルーアンはほとんど毎日雨なので、デュ・デュは泥んこになって草や葉っぱにまみれていました。。。
最初見たとき、「むく犬」って思ったんだけど・・・美容院から帰ってきた姿をみると、ヨークシャテリアとダックスフンドのミックスみたいな犬でした。下の写真が美容院後。昔のベッカム風にトップをとさかのようにされています。。。
たまに天気のいい休みの日などには郊外にドライブに連れて行ってもらったり、マウンテンバイクで家族たちと森をサイクリングしたり、近くの蚤の市に連れて行ったもらったり、庭でエマニェルと卓球をしたりしていました(笑)。それ以外は列車で一時間半くらいなので、よくパリにも遊びに行っていました。パリの友人たちには「夢のホームステイ」と呼ばれていました。
自然がいっぱいの環境で、フランス人大家族と暮らしたことはとてもいい経験です。彼らはかなり面白い人たちでした。例えば、森にサイクリングに行ったときなど、馬の放牧に出会うとマダムはうれしそうに馬に触りまくるし、アルノーさんが大きな畑から妙に笑顔で出て来たと思ったら、懐にトウモロコシを何本も隠し持っていて(盗みじゃー)、夕食に茹でて出てきたりして。この二人はフランスの夫婦らしく、週に１、２回は子供たちを置いてドレスアップして外にディナーに出かけるので、その間子供たちは友達を呼びまくってパーティになってしまうこともありました。友人や親戚が訪ねてくることも多く、とにかく賑やかな家庭でした。
そのなかでも、わたしがいちばんスケールが違うなぁと思ったのは、毎年、仕事でお世話になっている人たちを呼んでガーデン・パーティを開くのに、なんと招待客が100人!
バーティ当日、わたしはいつものように学校から帰ってきたら、マダムとエマニェルは料理の準備中、アルノーさんや息子たちは庭で上の写真のようなテントを張ったり、「中国風」らしい灯篭らしきものをセッティングしたりでテンテコマイでした。そのころ妙に学校から帰ると眠かったので(フランス語疲れか?)、自分の部屋でひと眠りしていると、真っ白いフリルのドレスを着た末っ子ファニーが迎えに来た。「え゛、わたしもでるのー???」
とりあえず庭に行くと、そこには観たこともないようなお洒落でハイソな人々が大勢グラス片手にいかにも難しそうな話に花を咲かせていました。当然、話に加われない(場違いだし)わたしとファニーは犬のデュ・デュと庭で追いかけっこ。家の裏に回るともう誰もいなかったので、月明かりの下ファニーと草むらでボーっとしたりして(笑)。遠くで人々のざわめきを聞きながら、見上げると空には満天のお星様☆
しばらくしてパーティの場所に戻ると、同居人フィリップとその友人たちがラフなジーンズ姿で料理のオードブルをがっついていました。。。
このフィリップは日本に興味があるらしく、わたしによく変なことを話しかけてきた。大学で建築の勉強をしているとのことで「タダオ・アンドウ(安藤忠雄)を知っているか?」というのはまだ良いほうで、ある日いきなりわたしに「やまぁ、ふんだっ!」って言ってきた。「ん!? 山踏んだ(そら耳か???)」と思ってよく考えてみたら、それは「ヤマハ、ホンダ」と言っていたとか(笑)。
いろいろ話も尽きないけれど、今日はこの辺にしておきま〜す。
ルーアンの街についての建築やモニュメントを中心にしたお話も、またの機会にしようと思っています!
06/27/2005 ルーアンの街に恋して
今日は朝からどんよりとした天気です。
圧倒的に太陽がギラギラしている、カラッとした青空が好きなのですが、たまにはこんな日もいいかも。
こんなお天気の日に思い出すのはルーアンの街。
ルーアンというところは本当に毎日雨でした。
わたしは秋から冬にかけてここに留学していたのですが、太陽をおめにかかれる日は月に一度あるかないかくらい。
わたしはルーアンの町並みが大好きでした。ゴシック様式の教会も大好き。
なかでも毎日眺めていたい!というくらい大好きだったのはこの大聖堂。
写真を撮った日はすごい青空ですね。
わたしはパリからルーアンに旅行するちょうど前日に、偶然オルセー美術館でモネのこの教会を描いた連作を見ていました。
グレイッシュなトーンのその作品にとても惹かれました。そして本物の教会を見たときはとてもうれしかったのです!
パリの次に留学先をルーアンに決めたのも、この街に一目ぼれしたからなのです。この教会を日常的に眺めることができたら素敵だろうなって本気で思いました。人も親切そうだし、とても暮らしやすそうだというのも理由に含まれるのですが。
ルーアンでエステの勉強をなさっているMARCHさんのブログ、懐かしいなと思いつつ、よく覗かせてもらってました。
MARCHさんのカテドラルの写真はこちら
わたしが留学していたころはまさに修復作業の真っ最中という感じで、この教会のいたるところに工事中のように足場が組まれていて、ビニールがかかっていたのですが、彼女の写真を見るとすっかり修復も終わってきれいになってますね。白くなってるし。
ちなみにこの教会は第二次世界大戦で被爆していたので、わたしが見たときは内部のステンドグラスなどもあまり残っていなくて、かなり痛々しい感じがしたのですが、今はどうなんでしょう?
退廃的な美しさでいっぱいだったんだけど、きれいに整っちゃうと逆に味気がない気もするのですが・・・
さて、ルーアンの街中の写真もアップしてみました。
ごらんのように木組みの家が軒を連ねています。どの家も二つとないくらいオリジナルで、いろんな色が組み合わさっています。
こういう家々を眺めながら散歩するのが大好きでした。
ルーアンはノルマンデイ地方の首都にあたるのですが、平日は街の中心も静かなので、とてものどかな気分で歩けます。
この家はなんだか和風ですね。よく見ると窓ガラスが一枚一枚違う色になってて凝ってます! そして、ゆがんでますね。
ルーアンは細くて曲がった道もよくありました。
これはメインストリートからちょっと入ったところにある道なのだけど、真ん中のほうが盛り上がっていて歩きにくそうです。
それに、すごく苔むしていますね。
猫がいたので、そのとき遊びに来ていたいとこと友達と写真を撮っていたら、そのうちの一匹がいとこが置き去りにした買い物袋を覗き込んでいます。
とても古くて味のある街だと思いませんか?
パリに住んでいる人でも、行ったことがないという人がけっこういたけど、もったいないです。
ルーアンはお店もたくさんあるし、買い物もゆったりできますよ。ギャラリーラファイエットは確かに小さいけど、フナックやアビタなどのお店は、パリよりも利用しやすいと思います。
それに、かわいくて庶民的なパティスリーがたくさんあるのがうれしい。ノルマンデイの林檎のタルトはおいしいですよ!
なんか、観光案内みたいになってきたけど(笑)、そうそうMARCHさんのブログできれいなお花がたくさん出てくるので思い出したけど、クリスマスのシーズンに、最初の写真のカテドラルの前にある広場に白と黄色の菊の花で出来たプロムナードが飾られたときは本当に感動しました。モネもかなり浮世絵が好きだったそうだけど、フランスにいて驚いたのは日本の文化が好きだという人が意外に多いということ。漫画や漢字が若者文化に溶け合っていたし、日本のことをよく知っている人に何人も会いました。
ゴシック教会と菊という組み合わせは、日本人には思いつかないかもしれないけど、本当に、自然に美しかったです。
わたしはそれを見て菊の花が好きになりました。ボタン菊の色とか昭和初期っぽい香りがすると思いませんか?
ルーアンについては書きたいことが山ほどあります。わたしもホームステイしていたけど、そこの家族は本当に素敵な人たちでした。いつかそのことも書いてみたいです。
きのうは新訳星の王子さまの締め切りだったのですが、PCの調子がおかしくて、かなり疲れてしまいました・・。
こうしてルーアンの記事を書いてだいぶ癒されました。
圧倒的に太陽がギラギラしている、カラッとした青空が好きなのですが、たまにはこんな日もいいかも。
こんなお天気の日に思い出すのはルーアンの街。
ルーアンというところは本当に毎日雨でした。
わたしは秋から冬にかけてここに留学していたのですが、太陽をおめにかかれる日は月に一度あるかないかくらい。
わたしはルーアンの町並みが大好きでした。ゴシック様式の教会も大好き。
なかでも毎日眺めていたい!というくらい大好きだったのはこの大聖堂。
写真を撮った日はすごい青空ですね。
わたしはパリからルーアンに旅行するちょうど前日に、偶然オルセー美術館でモネのこの教会を描いた連作を見ていました。
グレイッシュなトーンのその作品にとても惹かれました。そして本物の教会を見たときはとてもうれしかったのです!
パリの次に留学先をルーアンに決めたのも、この街に一目ぼれしたからなのです。この教会を日常的に眺めることができたら素敵だろうなって本気で思いました。人も親切そうだし、とても暮らしやすそうだというのも理由に含まれるのですが。
ルーアンでエステの勉強をなさっているMARCHさんのブログ、懐かしいなと思いつつ、よく覗かせてもらってました。
MARCHさんのカテドラルの写真はこちら
わたしが留学していたころはまさに修復作業の真っ最中という感じで、この教会のいたるところに工事中のように足場が組まれていて、ビニールがかかっていたのですが、彼女の写真を見るとすっかり修復も終わってきれいになってますね。白くなってるし。
ちなみにこの教会は第二次世界大戦で被爆していたので、わたしが見たときは内部のステンドグラスなどもあまり残っていなくて、かなり痛々しい感じがしたのですが、今はどうなんでしょう?
退廃的な美しさでいっぱいだったんだけど、きれいに整っちゃうと逆に味気がない気もするのですが・・・
さて、ルーアンの街中の写真もアップしてみました。
ごらんのように木組みの家が軒を連ねています。どの家も二つとないくらいオリジナルで、いろんな色が組み合わさっています。
こういう家々を眺めながら散歩するのが大好きでした。
ルーアンはノルマンデイ地方の首都にあたるのですが、平日は街の中心も静かなので、とてものどかな気分で歩けます。
この家はなんだか和風ですね。よく見ると窓ガラスが一枚一枚違う色になってて凝ってます! そして、ゆがんでますね。
ルーアンは細くて曲がった道もよくありました。
これはメインストリートからちょっと入ったところにある道なのだけど、真ん中のほうが盛り上がっていて歩きにくそうです。
それに、すごく苔むしていますね。
猫がいたので、そのとき遊びに来ていたいとこと友達と写真を撮っていたら、そのうちの一匹がいとこが置き去りにした買い物袋を覗き込んでいます。
とても古くて味のある街だと思いませんか?
パリに住んでいる人でも、行ったことがないという人がけっこういたけど、もったいないです。
ルーアンはお店もたくさんあるし、買い物もゆったりできますよ。ギャラリーラファイエットは確かに小さいけど、フナックやアビタなどのお店は、パリよりも利用しやすいと思います。
それに、かわいくて庶民的なパティスリーがたくさんあるのがうれしい。ノルマンデイの林檎のタルトはおいしいですよ!
なんか、観光案内みたいになってきたけど(笑)、そうそうMARCHさんのブログできれいなお花がたくさん出てくるので思い出したけど、クリスマスのシーズンに、最初の写真のカテドラルの前にある広場に白と黄色の菊の花で出来たプロムナードが飾られたときは本当に感動しました。モネもかなり浮世絵が好きだったそうだけど、フランスにいて驚いたのは日本の文化が好きだという人が意外に多いということ。漫画や漢字が若者文化に溶け合っていたし、日本のことをよく知っている人に何人も会いました。
ゴシック教会と菊という組み合わせは、日本人には思いつかないかもしれないけど、本当に、自然に美しかったです。
わたしはそれを見て菊の花が好きになりました。ボタン菊の色とか昭和初期っぽい香りがすると思いませんか?
ルーアンについては書きたいことが山ほどあります。わたしもホームステイしていたけど、そこの家族は本当に素敵な人たちでした。いつかそのことも書いてみたいです。
きのうは新訳星の王子さまの締め切りだったのですが、PCの調子がおかしくて、かなり疲れてしまいました・・。
こうしてルーアンの記事を書いてだいぶ癒されました。