04/26/2007 「コラーゴル、お星様になる」の巻
最近、ブログいじりにはまっていたしゃるろっとです♪
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
01/21/2007 フランスのヒットチャートを賑わしたペンギンとは?
前回、えなりチューピィというペンギンが面白かったので、さっそくYouTubeで動画でも出てこないかしらん♪・・・って検索したら、なぜか「Pigloo」というペンギンがザクザクと出てきました。
Piglooって!?
Pingu(ピングー)なら知ってるけどね〜。↑
いきなり、わたしの目の前に出現したペンギンたちとは、、、こちら♪
これ、わかります? ♪YMCA〜♪♪の部分がフランス語で♪Moi j'aime skier〜♪♪って歌われているの。ヒデキも感激☆のはず(笑)。。。
なんだか愉快なペンギンさんたちよ。こんなのもあったわ♪
ツイスト♪♪
曲は「Ca plane pour moi (Le twist)」でした〜。なにやら、このペンギンさんたちの曲、去年フランスでヒットチャートに入るくらい大人気だったらしいんだけど。噂では３位になったとか。誰か、知ってる!?
・・・続いて、レゲエもあったのよ。
ほら、ほら、愉快ね〜☆
ペンギン☆パパは南国に行きたいのね〜。わたしもよ〜☆
どうでもいいけど、なんか、踊る阿呆ってノリかしらね〜。
まだまだ、フランスには謎のキャラが大量に潜んでいそうよ。しばらく目が離せないわっ。
Piglooって!?
Pingu(ピングー)なら知ってるけどね〜。↑
いきなり、わたしの目の前に出現したペンギンたちとは、、、こちら♪
これ、わかります? ♪YMCA〜♪♪の部分がフランス語で♪Moi j'aime skier〜♪♪って歌われているの。
なんだか愉快なペンギンさんたちよ。こんなのもあったわ♪
ツイスト♪♪
曲は「Ca plane pour moi (Le twist)」でした〜。なにやら、このペンギンさんたちの曲、去年フランスでヒットチャートに入るくらい大人気だったらしいんだけど。噂では３位になったとか。誰か、知ってる!?
・・・続いて、レゲエもあったのよ。
ほら、ほら、愉快ね〜☆
ペンギン☆パパは南国に行きたいのね〜。わたしもよ〜☆
どうでもいいけど、なんか、踊る阿呆ってノリかしらね〜。
まだまだ、フランスには謎のキャラが大量に潜んでいそうよ。しばらく目が離せないわっ。
01/19/2007 フランス語の絵本いろいろ
今日は最近、発見したフランス語の絵本の話題です。アマゾンからいろいろと面白そうな本が出てきましたよ♪
まずはグラフィックデザイナー出身のアメリカの人気絵本作家、エリック=カール(Eric Carle)さんのフランス語版の絵本です。
「Ours Brun, Dis-Moi
」
この英語版「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
」は去年大人気だったそうです。日本語版でも「くまさん くまさん なにみてるの?
」というタイトルであります。挿絵のクマさんのタッチがそれぞれの国で違っているのも興味深いです♪
このクマの絵本はエリック=カールの作品の中でいちばん人気があるそうです。
小さな子供が色や動物の名前を覚えるためにつくられた本なので、美しい色彩とリズム感で、テンポよく読めるとのこと。
それから、エリック=カールのフランス語版はもう一冊ありました。
「La Chenille Qui Fait Des Trous
」
英語では「The Very Hungry Caterpillar Board Book
」、日本語では「はらぺこあおむし
」というタイトルです。(毛虫じゃなかったか。。。) こちらも貼り絵調でかわいいですね♪
フランスの絵本といえば、わたしはすぐ思い浮かぶのは「ぞうのババール」なのですが、検索するとたくさんフランス語版が出てきました!
「Histoire De Babar
」
このお話は王様ババール誕生の秘密が隠されているそうで、日本語版は「ぞうのババール―こどものころのおはなし
」というタイトルでありました。
このシリーズはフランス語の文章がシンブルなので読みやすいと思います。文字が手書き調のフランス語の綴りで書かれているのが味わい深いです。
元々画家だったジャン・ド・ブリュノフ(Jean de Brunhoff)が息子のために描いたぞうの王様のお話、「ぞうのババール」がフランスで出版されたのは1931年のことでした。結核を煩い38歳という若さでジャンが亡くなった後、息子であるロランが後を継ぐかたちで今もなおこの物語を描いているそうです。
この物語は調べてみると「星の王子さま」もびっくり☆なくらい歪んだ解釈もあるそうで、単に子供向けの童話として済ませるのがもったいないようなお話かも。
わたしは他にもババールのフランス語のシリーズを全部で20冊(＋DVD)を発見しました。他のもみたいかたはこちらをドウゾ♪ ★「フランス語書籍 アマゾン洋書コーナー」 ７. ぞうのババール (Babar)
そしてババールのシリーズに時々登場するお友達のサル、ゼフィーが主人公の本もありました。
「Les Vacances De Zephir
」
こちらはババールはほとんど登場しないそうです。シリーズの番外編みたいなノリなのかしらね。
おサルのゼフィーくんのヴァカンス中に巻き起こる出来事とは。。。
そして同じくフランスで人気のある童話といえば、この「マドレーヌ」。
「Madeleine
」
こちらはマドレーヌのシリーズ第1作、1939年に出版されたものです。日本版の「げんきなマドレーヌ
」もとても人気があり、キャラクターグッズやお人形、噂によるとコスプレセット☆まであるそうです(笑)。
パリの寄宿舎に暮らす主人公のマドレーヌちゃんの他にも、かわいいパリジェンヌ♪が12人も登場するとのこと。作者のルドウィッヒ・ベーメルマンス（Ludwig Bemelmans ）が描く古きよきパリの風景もグットです。
さてさて、今回のわたしのツボはこちら。みなさん「チューピィ」ってキャラはご存知ですか！？
「T Choupi Rentre L Ecole
」
このチューピィくんの童話は、フランスでは550万部を超える大ヒットだそうなのですが、日本ではだ〜れも知らないような気が。。。
こちらの日本語版は「チューピィ〈4〉きょうからようちえん
」ですって☆
さっそく検索したらチューピィくんのサイトもありました。★チューピィ
「日本のみんな、ボンジュール！！
ボクはね、フランス生まれのペンギンの男の子。
年は3歳、名前は、えなりかずき、チューピィっていうんだ。よろしくね！」
「T'Choupi A Peur de L'Orage
」
他にもこんなのとか♪ かわいいわね〜。えなりくん。
今日紹介した童話みたいなのをお探しのかたは、「フランス語書籍 アマゾン洋書コーナー 」６. フランス語の絵本のほうもご参考にどうぞ♪
・・・ところで、ペンギンといえば、フランスで去年話題になったペンギンがいましたね。。。「皇帝ペンギン」じゃないわよっ。わたしは全然知らなかったのですが、、、こちらのペンギンさんも「えなりくん」に負けないくらいキュートだったわ☆
次回はそのペンギンさんの話題〜♪ ←バレてるかしらね。
まずはグラフィックデザイナー出身のアメリカの人気絵本作家、エリック=カール(Eric Carle)さんのフランス語版の絵本です。
「Ours Brun, Dis-Moi
」この英語版「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
」は去年大人気だったそうです。日本語版でも「くまさん くまさん なにみてるの?」というタイトルであります。挿絵のクマさんのタッチがそれぞれの国で違っているのも興味深いです♪このクマの絵本はエリック=カールの作品の中でいちばん人気があるそうです。
小さな子供が色や動物の名前を覚えるためにつくられた本なので、美しい色彩とリズム感で、テンポよく読めるとのこと。
それから、エリック=カールのフランス語版はもう一冊ありました。
「La Chenille Qui Fait Des Trous
」英語では「The Very Hungry Caterpillar Board Book
」、日本語では「はらぺこあおむし」というタイトルです。(毛虫じゃなかったか。。。) こちらも貼り絵調でかわいいですね♪フランスの絵本といえば、わたしはすぐ思い浮かぶのは「ぞうのババール」なのですが、検索するとたくさんフランス語版が出てきました!
「Histoire De Babar
」このお話は王様ババール誕生の秘密が隠されているそうで、日本語版は「ぞうのババール―こどものころのおはなし
」というタイトルでありました。このシリーズはフランス語の文章がシンブルなので読みやすいと思います。文字が手書き調のフランス語の綴りで書かれているのが味わい深いです。
元々画家だったジャン・ド・ブリュノフ(Jean de Brunhoff)が息子のために描いたぞうの王様のお話、「ぞうのババール」がフランスで出版されたのは1931年のことでした。結核を煩い38歳という若さでジャンが亡くなった後、息子であるロランが後を継ぐかたちで今もなおこの物語を描いているそうです。
この物語は調べてみると「星の王子さま」もびっくり☆なくらい歪んだ解釈もあるそうで、単に子供向けの童話として済ませるのがもったいないようなお話かも。
わたしは他にもババールのフランス語のシリーズを全部で20冊(＋DVD)を発見しました。他のもみたいかたはこちらをドウゾ♪ ★「フランス語書籍 アマゾン洋書コーナー」 ７. ぞうのババール (Babar)
そしてババールのシリーズに時々登場するお友達のサル、ゼフィーが主人公の本もありました。
「Les Vacances De Zephir
」こちらはババールはほとんど登場しないそうです。シリーズの番外編みたいなノリなのかしらね。
おサルのゼフィーくんのヴァカンス中に巻き起こる出来事とは。。。
そして同じくフランスで人気のある童話といえば、この「マドレーヌ」。
「Madeleine
」こちらはマドレーヌのシリーズ第1作、1939年に出版されたものです。日本版の「げんきなマドレーヌ
」もとても人気があり、キャラクターグッズやお人形、噂によるとコスプレセット☆まであるそうです(笑)。パリの寄宿舎に暮らす主人公のマドレーヌちゃんの他にも、かわいいパリジェンヌ♪が12人も登場するとのこと。作者のルドウィッヒ・ベーメルマンス（Ludwig Bemelmans ）が描く古きよきパリの風景もグットです。
さてさて、今回のわたしのツボはこちら。みなさん「チューピィ」ってキャラはご存知ですか！？
「T Choupi Rentre L Ecole
」このチューピィくんの童話は、フランスでは550万部を超える大ヒットだそうなのですが、日本ではだ〜れも知らないような気が。。。
こちらの日本語版は「チューピィ〈4〉きょうからようちえん
」ですって☆さっそく検索したらチューピィくんのサイトもありました。★チューピィ
「日本のみんな、ボンジュール！！
ボクはね、フランス生まれのペンギンの男の子。
年は3歳、名前は、
「T'Choupi A Peur de L'Orage
」他にもこんなのとか♪ かわいいわね〜。
今日紹介した童話みたいなのをお探しのかたは、「フランス語書籍 アマゾン洋書コーナー 」６. フランス語の絵本のほうもご参考にどうぞ♪
・・・ところで、ペンギンといえば、フランスで去年話題になったペンギンがいましたね。。。「皇帝ペンギン」じゃないわよっ。わたしは全然知らなかったのですが、、、こちらのペンギンさんも「えなりくん」に負けないくらいキュートだったわ☆
次回はそのペンギンさんの話題〜♪ ←バレてるかしらね。
01/03/2007 世界のコラーゴル!?
やあ☆ ひさしぶり〜、元気だった!?
↑↑ いつのまにかコラーゴル化している、しゃるろっと。。。
いやぁ〜、みなさん、新年一発目からコラーゴルの濃い記事になりそうよ。ごめんあそばせ☆
以前、発見して以来、すっかり個人的にブレイクしているフランスの小熊さん人形劇、いろいろな国で放送されていたのですが、カナダで放送されていた英語版のコラーゴル(カナダではJeremyになってます)のサーカス篇、こちらのサイトで観られるお話(Episode 7 まで)は全部堪能いたしました。
テーマ曲の「♪キュイキュイ」のところ、こちらでは小熊さん、腰を横に振ったりするのよね〜☆ 画像が小さかったり、音が歪んでいたりするけど、それも味のうちなのかしら♪
先ほどのサイトの説明文の最初に「Jeremy is the stupidest bear in the world」とあるとおり、コラーゴル君ったら「世界一おバカなクマ★」ってことになってるらしいけど、まぁ動きも声も愛くるしくて、このクマさんはわたくしのブログの去年後半の最大の発見だと思っているわ。
数の勘定なんて出来なくてもいいのよ〜〜〜☆
★コラーゴルのテーマ曲の別サイトも発見。彼の歌を聞きたいかたはこちらから♪
歌の音程なんていいのよ〜〜〜☆
あと、前に記事を書いたあとにみつけたYoutubeに、また違ったバージョンのテーマ曲の動画がありました。フランス版のようですが・・・
↑↑ こちらのコラーゴル君、本当にバカっぽいです(爆)
でも、まぁ・・・、鳥になったつもりの、ピノキオみたいなコラーゴル君♪ レースの襟元がキュートよ☆
それに彼ったら、ちゃっかりガールフレンドがいるのよっ。
彼女の名前は「ノルディン」といって北極に住んでます。(北極熊なのか☆)
コラーゴルくん、遠距離恋愛なのでした☆
まぁ、それは置いといて(笑)、あとYouTubeでサーカス篇のコラーゴル映像の73年のイギリス版(BBC)が加わっていたので、これもみてみましょ♪♪ こちらは画像がきれいよ。
コラーゴルの、こ、声がっっっ☆
♪はいそー、はいそー、はいそー♪ らららら〜ら〜ら〜〜〜♪♪
・・・なんか、イメージ違うぞ。。。
★この際なので、コラーゴルのテーマ曲の英語の歌詞を乗せておきます。
Barnaby the Bear's my name,
never call me Jack or James,
I will sing my way to fame,
Barnaby the Bear's my name.
Birds taught me to sing,
when they took me to their king,
first I had to fly,
in the sky so high, so high, so high, so high so high. So
if you want to sing this way,
think of what you'd like to say,
add a tune and you will see,
just how easy it can be.
Treacle pudding, fish and chips,
fizzy drinks and liquorice,
flowers, rivers, sand and sea,
snowflakes and the stars are free,
la la etc...............So,
Barnaby the Bear's my name,
never call me Jack or James,
I will sing my way to fame,
Barnaby the Bear's my name.
フランス語とだいぶ印象が違いますよね〜。
それにしても、サーカスの花形スター☆としてステージで歌に踊りに活躍するコラーゴル君♪、そして怪しいひげの団長さん。。。このサーカス・シリーズ、単純なお話ながら感動しました。
ほかにもサーカス篇のビジュアルはこちら♪
★Colargol (1969)
★Barnaby the Bear
やっぱり、愛くるしいわっ☆
↑↑ いつのまにかコラーゴル化している、しゃるろっと。。。
いやぁ〜、みなさん、新年一発目からコラーゴルの濃い記事になりそうよ。ごめんあそばせ☆
以前、発見して以来、すっかり個人的にブレイクしているフランスの小熊さん人形劇、いろいろな国で放送されていたのですが、カナダで放送されていた英語版のコラーゴル(カナダではJeremyになってます)のサーカス篇、こちらのサイトで観られるお話(Episode 7 まで)は全部堪能いたしました。
テーマ曲の「♪キュイキュイ」のところ、こちらでは小熊さん、腰を横に振ったりするのよね〜☆ 画像が小さかったり、音が歪んでいたりするけど、それも味のうちなのかしら♪
先ほどのサイトの説明文の最初に「Jeremy is the stupidest bear in the world」とあるとおり、コラーゴル君ったら「世界一おバカなクマ★」ってことになってるらしいけど、まぁ動きも声も愛くるしくて、このクマさんはわたくしのブログの去年後半の最大の発見だと思っているわ。
数の勘定なんて出来なくてもいいのよ〜〜〜☆
★コラーゴルのテーマ曲の別サイトも発見。彼の歌を聞きたいかたはこちらから♪
歌の音程なんていいのよ〜〜〜☆
あと、前に記事を書いたあとにみつけたYoutubeに、また違ったバージョンのテーマ曲の動画がありました。フランス版のようですが・・・
↑↑ こちらのコラーゴル君、本当にバカっぽいです(爆)
でも、まぁ・・・、鳥になったつもりの、ピノキオみたいなコラーゴル君♪ レースの襟元がキュートよ☆
それに彼ったら、ちゃっかりガールフレンドがいるのよっ。
彼女の名前は「ノルディン」といって北極に住んでます。(北極熊なのか☆)
コラーゴルくん、遠距離恋愛なのでした☆
まぁ、それは置いといて(笑)、あとYouTubeでサーカス篇のコラーゴル映像の73年のイギリス版(BBC)が加わっていたので、これもみてみましょ♪♪ こちらは画像がきれいよ。
コラーゴルの、こ、声がっっっ☆
♪はいそー、はいそー、はいそー♪ らららら〜ら〜ら〜〜〜♪♪
・・・なんか、イメージ違うぞ。。。
★この際なので、コラーゴルのテーマ曲の英語の歌詞を乗せておきます。
Barnaby the Bear's my name,
never call me Jack or James,
I will sing my way to fame,
Barnaby the Bear's my name.
Birds taught me to sing,
when they took me to their king,
first I had to fly,
in the sky so high, so high, so high, so high so high. So
if you want to sing this way,
think of what you'd like to say,
add a tune and you will see,
just how easy it can be.
Treacle pudding, fish and chips,
fizzy drinks and liquorice,
flowers, rivers, sand and sea,
snowflakes and the stars are free,
la la etc...............So,
Barnaby the Bear's my name,
never call me Jack or James,
I will sing my way to fame,
Barnaby the Bear's my name.
フランス語とだいぶ印象が違いますよね〜。
それにしても、サーカスの花形スター☆としてステージで歌に踊りに活躍するコラーゴル君♪、そして怪しいひげの団長さん。。。このサーカス・シリーズ、単純なお話ながら感動しました。
ほかにもサーカス篇のビジュアルはこちら♪
★Colargol (1969)
★Barnaby the Bear
やっぱり、愛くるしいわっ☆
12/15/2006 こんなヒーローはどうよ?
さぁ♪ 「フランスの怖いものかわいいもの」のカテゴリーは続きますよん。
昨日の「Téléchat」、いい味出してたわね〜。観れば観るほど変でいいわ〜。その繋がりで発見したこちらのヒーローものに、わたくしガハッと笑ってしまいました。。。
Legumanっていう野菜の姿のヒーローが悪と戦うってシリーズで、昨日の「Téléchat」のなかに組み込まれているコーナーみたいなんだけど。
とにかく観てみて!
どう? 怪しいでしょ!?
赤ちゃん、どう見ても人形だし。蚊は巨大だし。ナレーションも頑張ってるし、歌も佐々木功さんみたいにガッツ入ってるし(笑)。
まだ、あるわよ。。。今度の敵はミキサー☆
敵を追いかける野菜くんの走りっぷりがいいわ〜。最後の威張ったポーズとか。
それにしても敵があまりにも弱すぎます。。。
お腹痛いけど、まだあるのよっ。←もう、やめてくれ〜。今度の敵はスープに潜んでいるわ。
妙にエコーかかってるな。
やめてけれ〜。ゲホゲホ。←喉が、喉がっっっ。なんだろう、このドリフのコントみたいなオチは(爆)。
学芸会みたいな演技も光っているわよね。出演者は子供なのかしらん? フランスの子供たちはこれを観て「かっこいいなLeguman!!! 僕も野菜食べて強くなるぞっ」・・・とか思うのでせうか。。。
イェ〜イ☆
どう見てもハロウィンのかぼちゃですが。。。
昨日の「Téléchat」、いい味出してたわね〜。観れば観るほど変でいいわ〜。その繋がりで発見したこちらのヒーローものに、わたくしガハッと笑ってしまいました。。。
Legumanっていう野菜の姿のヒーローが悪と戦うってシリーズで、昨日の「Téléchat」のなかに組み込まれているコーナーみたいなんだけど。
とにかく観てみて!
どう? 怪しいでしょ!?
赤ちゃん、どう見ても人形だし。蚊は巨大だし。ナレーションも頑張ってるし、歌も佐々木功さんみたいにガッツ入ってるし(笑)。
まだ、あるわよ。。。今度の敵はミキサー☆
敵を追いかける野菜くんの走りっぷりがいいわ〜。最後の威張ったポーズとか。
それにしても敵があまりにも弱すぎます。。。
お腹痛いけど、まだあるのよっ。←もう、やめてくれ〜。今度の敵はスープに潜んでいるわ。
妙にエコーかかってるな。
やめてけれ〜。ゲホゲホ。←喉が、喉がっっっ。なんだろう、このドリフのコントみたいなオチは(爆)。
学芸会みたいな演技も光っているわよね。出演者は子供なのかしらん? フランスの子供たちはこれを観て「かっこいいなLeguman!!! 僕も野菜食べて強くなるぞっ」・・・とか思うのでせうか。。。
イェ〜イ☆
どう見てもハロウィンのかぼちゃですが。。。
12/14/2006 猫さんパペット : Téléchat
ここんとこYouTubeなどでフランスのテレビ映像をよく観ているのですが、フランスのテレビ番組がつまんないっていうのは嘘ですね。。。
娯楽性に欠けるとか、映画ばっかやってるとか・・・実はフランス滞在の間、そんな意見をよく聞きました。実際、ほとんどテレビというものを観なかったのですが・・・(だって、フランスってテレビを持つと税金がつくのよ、信じられる!? ホームステイのときは、たまに映画やスポーツや歌番組などを観たけど・・・)
今日のテレビ番組はコメントをいただいたさっちィさんから教えてもらいました。ありがとうございます! これ、80〜90年代のパペットものなんだけど、なんだかアダルトな空気が流れていて、キャラも怖い、楽しいの♪
それでは観ていただきましょう! 「Téléchat」です! いきなり「黄昏の都会」の景色からはじまるわよ。
ブルースな感じっていうのかしらん。
猫さん肩幅広いわ☆・・・って思ってたら片手はギブスをしてるのね。
ダチョウさんもセクシーだし(笑)、音楽もオシャレよね♪
テーマ曲をじっくり聞きたいかたはコチラも。
・・・だんだん、この猫さんがオヤジっぽく見えてくるのは気のせいかしら。。。
↑機関車トーマスさん、こんにちはっ。
頭に包帯巻いてるし・・・ハードボイルドね♪
でも、この猫さん、どっかでみたわ〜と思ってたら、このかたにそっくりじゃありません???
「はっちゃん
」もびっくり☆
フランスにそっくりさんがいたニャ〜〜〜
★はっちゃんブログはこちら♪
・・・当分わたくし、こういうテレビものにはまってそうです。。。
★追加っ
バットマンにも似てない???
「・・・・」
娯楽性に欠けるとか、映画ばっかやってるとか・・・実はフランス滞在の間、そんな意見をよく聞きました。実際、ほとんどテレビというものを観なかったのですが・・・(だって、フランスってテレビを持つと税金がつくのよ、信じられる!? ホームステイのときは、たまに映画やスポーツや歌番組などを観たけど・・・)
今日のテレビ番組はコメントをいただいたさっちィさんから教えてもらいました。ありがとうございます! これ、80〜90年代のパペットものなんだけど、なんだかアダルトな空気が流れていて、キャラも
それでは観ていただきましょう! 「Téléchat」です! いきなり「黄昏の都会」の景色からはじまるわよ。
ブルースな感じっていうのかしらん。
猫さん肩幅広いわ☆・・・って思ってたら片手はギブスをしてるのね。
ダチョウさんもセクシーだし(笑)、音楽もオシャレよね♪
テーマ曲をじっくり聞きたいかたはコチラも。
・・・だんだん、この猫さんがオヤジっぽく見えてくるのは気のせいかしら。。。
↑機関車トーマスさん、こんにちはっ。
頭に包帯巻いてるし・・・ハードボイルドね♪
でも、この猫さん、どっかでみたわ〜と思ってたら、このかたにそっくりじゃありません???
「はっちゃん
」もびっくり☆フランスにそっくりさんがいたニャ〜〜〜
★はっちゃんブログはこちら♪
・・・当分わたくし、こういうテレビものにはまってそうです。。。
★追加っ
バットマンにも似てない???
「・・・・」
12/07/2006 フランスの本命パペット☆コラーゴル
ここんところシリーズ化している「人形ネタ」も佳境に入ってまいりました☆
やっと、このかたの出番がやってまいりました! ついに本命の登場です! 今日はいつもと違って、プリティよ♪♪
さぁ、観てくださ〜い☆ ワクワク☆ ドキドキ☆
ん、これだけかい!?
でも、かわいいでしょ♪
このかたのお歌もあるのよっ。聴いて、聴いて♪
♪♪Cui Cui Cui Cui 〜♪♪
ちょっと、ちょっと、誰よ、誰よっ??? 本当にフランスのTVのキャラ!?
いままでのパペットさんたちと同時代のお人形なの???
こんな動画も発見したわ〜☆
クマさんなのね♪ (最初、なんの動物なのかわかんなかったわ)
彼(男の子なのよ♪)の名前はコラーゴル(Colargol)、60〜70年代のフランスのパペットアニメの主人公です。
コラーゴルはフランス以外でも放映されていて、カナダでは「Jeremy」、そして日本でも1979年に「コラルの探検」というタイトルで日仏合同企画でテレビで放映されていたらしいの。虫プロなどが手がけていたらしいのね。その番組をご存知なかたはいるかしら??? わたしゃーまったく記憶にないのですが。。。
テーマ曲は「アタックNo.1」や「エースを狙え!」の主題歌を歌っていた人が歌っていたらしいのね。(聴いてみたいワー)
★英語版のコラーゴルはこちらのサイトから動画がいろいろ観れます♪
★テーマ曲はこちらから♪
キュートすぎるわ。
↑このかたを完全に超えたと思うわっ。
こんな人形、欲しいわ〜〜〜。(どっかに売ってないかしらん♪)
じゃあね、チャオ☆☆☆
やっと、このかたの出番がやってまいりました! ついに本命の登場です! 今日はいつもと違って、プリティよ♪♪
さぁ、観てくださ〜い☆ ワクワク☆ ドキドキ☆
ん、これだけかい!?
でも、かわいいでしょ♪
このかたのお歌もあるのよっ。聴いて、聴いて♪
♪♪Cui Cui Cui Cui 〜♪♪
ちょっと、ちょっと、誰よ、誰よっ??? 本当にフランスのTVのキャラ!?
いままでのパペットさんたちと同時代のお人形なの???
こんな動画も発見したわ〜☆
クマさんなのね♪ (最初、なんの動物なのかわかんなかったわ)
彼(男の子なのよ♪)の名前はコラーゴル(Colargol)、60〜70年代のフランスのパペットアニメの主人公です。
コラーゴルはフランス以外でも放映されていて、カナダでは「Jeremy」、そして日本でも1979年に「コラルの探検」というタイトルで日仏合同企画でテレビで放映されていたらしいの。虫プロなどが手がけていたらしいのね。その番組をご存知なかたはいるかしら??? わたしゃーまったく記憶にないのですが。。。
テーマ曲は「アタックNo.1」や「エースを狙え!」の主題歌を歌っていた人が歌っていたらしいのね。(聴いてみたいワー)
★英語版のコラーゴルはこちらのサイトから動画がいろいろ観れます♪
★テーマ曲はこちらから♪
キュートすぎるわ。
↑このかたを完全に超えたと思うわっ。
こんな人形、欲しいわ〜〜〜。(どっかに売ってないかしらん♪)
じゃあね、チャオ☆☆☆
12/06/2006 フランスの有名クマさん☆ ヌーヌー
さて、今日もフランスの古い人形アニメよ☆ いままではビミョーなパペットさんたちばっかだったけど・・・今日は凄いわよっ。←ホントかい?
なんか、すごいレトロな画像を選んじゃったけど・・・、今日のは「Bonne nuit les petits」(邦題:「おやすみなさいこどもたち」)ってTV番組。
とにかく動画を観ていただこうかしら。
このとおり、毎回軽快(?)なポヨポヨの笛のミュージックと共にクマのNounours : ヌーヌー(フランスではヌヌースと呼ばれてます)と面長な「星の王子さま」みたいな神様☆が雲に乗って登場!
子供たちのいる下界に梯子を使ってヌーヌーが降りていって、おやすみの時間まで一緒に遊びます。最後は神様がベットにいる子供たちに眠りの金の砂をキラキラ〜と撒いてお・し・ま・い☆
5分くらいの番組なのですが、これが人気で1962年に始まってから、568回も続いたそうです!
この番組のレコード(笛の曲かしらん?)は1963年には、一日1000枚の売り上げがあったそうで、当時の人気シンガー、ジョニー・アリディーより売れてたそうです。
こちらではなんと、フランス・ギャルも、一緒にヌーヌーくんと記念写真撮ってるわよっ☆
他にも切手になってたり(画像が小さいけど、実はこの記念切手、わたし持ってましたっ!! こちらのフランスの切手のサイトの一番下の「20世紀シリーズ コミュニケーション」ってやつ!!!
その他にも「ヌーヌー」という名のシャンパンが発売されたり・・・、テレビのインタビューでモナコのレーニエ三世(つまり、去年亡くなったオジイ様ね☆)がこの番組を絶賛したこともあるそうです。
そんな人気番組だったので、1995年に再びテレビ放送が始まりました。今度はFrance 2でカラーの3分番組として蘇りました!
うーん、モノクロのほうが味があったかな!? それにしてもクマさん、声がおっさん臭いね。渋いわね☆
今日の記事のデータやエピソードはこちらなどを参考にしました。
★「Bonne nuit les petits - Wikipédia」(フランス)
★フランスの公式サイト「BONNE NUIT LES PETITS」(仏語) こちらはいろいろ遊べます♪
★テーマ曲はこちらから聴けます。
・・・クマってどこの国でも人気あるのね〜。他にもフランスで有名な絵本やアニメのクマさんキャラを、いろいろ発見したけど、びみょーなかたがたばかりで。。。(笑)
でも、実はわたし、今回、もっとすごいクマさんパペットをみつけたの! かなりわたし好みよっ☆☆☆ プリティーよ♪
蚤の市雑貨フリークのかたには、もうバレバレかしら? でも、かなりレアなかたよね〜。(誰だっ、誰だっ???)
(まだ、この人形番組シリーズは続く・・・)
なんか、すごいレトロな画像を選んじゃったけど・・・、今日のは「Bonne nuit les petits」(邦題:「おやすみなさいこどもたち」)ってTV番組。
とにかく動画を観ていただこうかしら。
このとおり、毎回軽快(?)なポヨポヨの笛のミュージックと共にクマのNounours : ヌーヌー(フランスではヌヌースと呼ばれてます)と面長な「星の王子さま」みたいな神様☆が雲に乗って登場!
子供たちのいる下界に梯子を使ってヌーヌーが降りていって、おやすみの時間まで一緒に遊びます。最後は神様がベットにいる子供たちに眠りの金の砂をキラキラ〜と撒いてお・し・ま・い☆
5分くらいの番組なのですが、これが人気で1962年に始まってから、568回も続いたそうです!
この番組のレコード(笛の曲かしらん?)は1963年には、一日1000枚の売り上げがあったそうで、当時の人気シンガー、ジョニー・アリディーより売れてたそうです。
こちらではなんと、フランス・ギャルも、一緒にヌーヌーくんと記念写真撮ってるわよっ☆
他にも切手になってたり(画像が小さいけど、実はこの記念切手、わたし持ってましたっ!! こちらのフランスの切手のサイトの一番下の「20世紀シリーズ コミュニケーション」ってやつ!!!
その他にも「ヌーヌー」という名のシャンパンが発売されたり・・・、テレビのインタビューでモナコのレーニエ三世(つまり、去年亡くなったオジイ様ね☆)がこの番組を絶賛したこともあるそうです。
そんな人気番組だったので、1995年に再びテレビ放送が始まりました。今度はFrance 2でカラーの3分番組として蘇りました!
うーん、モノクロのほうが味があったかな!? それにしてもクマさん、声が
今日の記事のデータやエピソードはこちらなどを参考にしました。
★「Bonne nuit les petits - Wikipédia」(フランス)
★フランスの公式サイト「BONNE NUIT LES PETITS」(仏語) こちらはいろいろ遊べます♪
★テーマ曲はこちらから聴けます。
・・・クマってどこの国でも人気あるのね〜。他にもフランスで有名な絵本やアニメのクマさんキャラを、いろいろ発見したけど、びみょーなかたがたばかりで。。。(笑)
でも、実はわたし、今回、もっとすごいクマさんパペットをみつけたの! かなりわたし好みよっ☆☆☆ プリティーよ♪
蚤の市雑貨フリークのかたには、もうバレバレかしら? でも、かなりレアなかたよね〜。(誰だっ、誰だっ???)
(まだ、この人形番組シリーズは続く・・・)
| Comme d'hab! Home |
Next →