07/28/2006 ホームページ出来るかな?
いやぁー、ここんとこ暑いですねー。
わたくし、実は今、ホームページを作り始めております。
まず、最初になにをすればいいの!? って状態からスタートしているので・・・まるっきり「HTML」というものを知らず、今、トップページを作っているんだけど、手探り状態、すでに裏技が炸裂しています。。。
ホームページの作り方の本や、ググりまくって初心者用のホームページのサイトやデザインのサイト見つけたり、無料で素材を提供している方のサイトや参考になりそうなサイトをリサーチしたり、お手本にしたり・・・あっというまに時間が過ぎてしまいます!
内容などは今のところ、ヒ・ミ・ツ!!!
でも、みなさん、わたしが作るホームページ・・・だいたいどんなものか想像がつくと思うのですが、、、一応、秋には公開できるようにしたいなーと思っています。
今回、初めて「独自ドメイン」を取ったんだけど、ドメイン名は悩みましたねー。サイトの名前と一致させたかったから、短い名前がいいわ♪ と思ってたら、めぼしいのはもう決まっちゃっててね、どうにかマイナーなフランス語でタイトルつけたけど、フランス人や、フランス語のわかる方がみると「ぷぷっ★」って笑いたくなるような意味不明なタイトルになってしまったかもしれません。
もちろん、サーバー会社をどこにするかもとても悩みました。
最初FC2のホームページ・スペースでいっか、無料だし♪ って思ってアカウントも取ったんだけど、なんとなく物足りないものを感じて、ググりまくって決めたのは・・・
ナウでヤングな♪ロリポップ！
↑このロリポおじさん。全長30センチ。推定年齢31歳だそうですよ(笑)。現在の知能指数143だそうです。。。
ここの会社が一番お安くて、初心者に向きそうだったので。なんかフザケテるし、愉快そうだし☆
10日間の無料お試し期間っていうのがあって、このロリポおじさんの「ホームページ講座」っていうのを試してたんだけど、このおじさんと、友人らしきクマのキャラのおとぼけな会話ばかりが印象に残って、さっぱりホームページの基本がわかっていません。
もちろん、文字入力や画像なんかはわかるし、デザインもひとつひとつ考えるのはホントに楽しいんだけど、全体のレイアウトっていうのがわけわかんないわね。飲み込み悪すぎ。
製作用の便利なツールもあるんだろうけど、使い方わかんなくてね(笑)。完全手作りなので、ひとつローマ字打ち間違えるととんでもないことに。。。途中まで出来たところも、調子にノッてどんどんやっていくうちに、全体がズレまくって、取り返しのつかないことになったり。。。大変よっ。
無料でレンタルできるホームページのテンプレートもいろいろあるんだけど、この際、一から自分で作りたいわ♪ と変な野望(?)を持ってしまったので、すごく時間がかかるかもっ。
ま、こちらのブログも、あたらしいブログもぼちぼち更新していきますので、ヨロシクね♪
このブログも昨日みたら、なんとっ、10万ヒットを超えてました。
以前にも増してマイペースになりそうですが、がむばります☆
わたくし、実は今、ホームページを作り始めております。
まず、最初になにをすればいいの!? って状態からスタートしているので・・・まるっきり「HTML」というものを知らず、今、トップページを作っているんだけど、手探り状態、すでに裏技が炸裂しています。。。
ホームページの作り方の本や、ググりまくって初心者用のホームページのサイトやデザインのサイト見つけたり、無料で素材を提供している方のサイトや参考になりそうなサイトをリサーチしたり、お手本にしたり・・・あっというまに時間が過ぎてしまいます!
内容などは今のところ、ヒ・ミ・ツ!!!
でも、みなさん、わたしが作るホームページ・・・だいたいどんなものか想像がつくと思うのですが、、、一応、秋には公開できるようにしたいなーと思っています。
今回、初めて「独自ドメイン」を取ったんだけど、ドメイン名は悩みましたねー。サイトの名前と一致させたかったから、短い名前がいいわ♪ と思ってたら、めぼしいのはもう決まっちゃっててね、どうにかマイナーなフランス語でタイトルつけたけど、フランス人や、フランス語のわかる方がみると「ぷぷっ★」って笑いたくなるような意味不明なタイトルになってしまったかもしれません。
もちろん、サーバー会社をどこにするかもとても悩みました。
最初FC2のホームページ・スペースでいっか、無料だし♪ って思ってアカウントも取ったんだけど、なんとなく物足りないものを感じて、ググりまくって決めたのは・・・
ナウでヤングな♪ロリポップ！
↑このロリポおじさん。全長30センチ。推定年齢31歳だそうですよ(笑)。現在の知能指数143だそうです。。。
ここの会社が一番お安くて、初心者に向きそうだったので。なんか
10日間の無料お試し期間っていうのがあって、このロリポおじさんの「ホームページ講座」っていうのを試してたんだけど、このおじさんと、友人らしきクマのキャラのおとぼけな会話ばかりが印象に残って、さっぱりホームページの基本がわかっていません。
もちろん、文字入力や画像なんかはわかるし、デザインもひとつひとつ考えるのはホントに楽しいんだけど、全体のレイアウトっていうのがわけわかんないわね。飲み込み悪すぎ。
製作用の便利なツールもあるんだろうけど、使い方わかんなくてね(笑)。完全手作りなので、ひとつローマ字打ち間違えるととんでもないことに。。。途中まで出来たところも、調子にノッてどんどんやっていくうちに、全体がズレまくって、取り返しのつかないことになったり。。。大変よっ。
無料でレンタルできるホームページのテンプレートもいろいろあるんだけど、この際、一から自分で作りたいわ♪ と変な野望(?)を持ってしまったので、すごく時間がかかるかもっ。
ま、こちらのブログも、あたらしいブログもぼちぼち更新していきますので、ヨロシクね♪
このブログも昨日みたら、なんとっ、10万ヒットを超えてました。
以前にも増してマイペースになりそうですが、がむばります☆
07/24/2006 王子たちの夏は・・・
このブログの検索ワードの一位、いまだに「アンドレア王子」なので、たまにはモナコ王室の近況もご報告いたしますわ。サービスよ♪
・・・といっても目新しい動きはないんだけどね(笑)。
相変わらず、アンドレア王子はタチアナとパーティな日々を送っているみたいよ。
上の写真は今月7日にパリのホテル・リッツで行われたパーティの写真。このパーティにはピェールの新彼女のオリンピアも参加した模様。
こちらのサイトから頂戴しました。
わたし、上の写真、最初見たとき、タチアナの頭にローソクが刺さってるのかと思いました。←お馬鹿。(八墓村かいっ★たたりじゃ〜)
そして、今年のヴァカンスは三兄弟＋タチアナ＋オリンピア・・・といったメンバーで、南イタリアのカプリ島に出かけたようです。カプリ島といえば、「青の洞窟」で有名なリゾート地よね。素敵☆
で、写真もチラホラ一部の王室ファン・サイトを賑わせております。著作権やなんかの関係で、いまのとこアンドレア王子の分はないけど、ピェール王子の写真は何点か、雑誌の写真を入手しました。
まずは、ザブザブ無邪気に泳ぐピエールくん。
こちらは砂浜でビーチバレーをしているところ。
こちらも雑誌からの抜粋。オリンピア嬢と楽しくお散歩中♪
・・・といった感じで、ピエールは18歳の夏をすっかりエンジョイしている模様☆
シャルロット姉さんは、全身ピンクでリゾートファッションを決めたり、アンドレア兄さんは、またフォーカス系の雑誌に裸の写真を載せられたり(しかも表紙に)・・・といった感じでしょうか。。。
来月はこの王室、また舞踏会が催されるので、その様子もまた記事にできたらなーと、今のところ思ってます。じゃあねっ☆
・・・といっても目新しい動きはないんだけどね(笑)。
相変わらず、アンドレア王子はタチアナとパーティな日々を送っているみたいよ。
上の写真は今月7日にパリのホテル・リッツで行われたパーティの写真。このパーティにはピェールの新彼女のオリンピアも参加した模様。
こちらのサイトから頂戴しました。
わたし、上の写真、最初見たとき、タチアナの頭にローソクが刺さってるのかと思いました。←お馬鹿。(八墓村かいっ★たたりじゃ〜)
そして、今年のヴァカンスは三兄弟＋タチアナ＋オリンピア・・・といったメンバーで、南イタリアのカプリ島に出かけたようです。カプリ島といえば、「青の洞窟」で有名なリゾート地よね。素敵☆
で、写真もチラホラ一部の王室ファン・サイトを賑わせております。著作権やなんかの関係で、いまのとこアンドレア王子の分はないけど、ピェール王子の写真は何点か、雑誌の写真を入手しました。
まずは、ザブザブ無邪気に泳ぐピエールくん。
こちらは砂浜でビーチバレーをしているところ。
こちらも雑誌からの抜粋。オリンピア嬢と楽しくお散歩中♪
・・・といった感じで、ピエールは18歳の夏をすっかりエンジョイしている模様☆
シャルロット姉さんは、全身ピンクでリゾートファッションを決めたり、アンドレア兄さんは、またフォーカス系の雑誌に裸の写真を載せられたり(しかも表紙に)・・・といった感じでしょうか。。。
来月はこの王室、また舞踏会が催されるので、その様子もまた記事にできたらなーと、今のところ思ってます。じゃあねっ☆
07/21/2006 真夏のバガデル公園
いやぁー、フランスはすっかりヴァカンスシーズンに突入しましたね!
今、NHKの「世界遺産 フランス縦断の旅」を観るのに忙しいわね。ビデオに撮っていて、今日やっと二回目のパリをみたところなんだけど(笑)、そしたら「気温が35度」って言うじゃない。この夏も暑いのねー。
というわけで、今日は真夏のパリ。留学していたときに行ったバガデル公園の写真をお届けするわ♪
しょっぱなのキオスクの前で撮った写真から、バラも暑さに枯れてますけど☆
こちらの建物はオランジェリー。この日は中でピアノのコンサートが開かれていました。ドアを開け放していたので園内にはピアノの音がかすかに響いていい感じでしたよ♪
バラは、だいぶ枯れてたけど。
訪れるシーズンとしては、6月くらいがよかったのかな(笑)。
とにかくこの公園、ブーロニュの森のなかにあるんだけど、とても広くてね、どこまでが庭園なの? って感じでした。周りは高級住宅街なだけに、ほんとエレガントな公園でした。
こんなエレガントな方も歩いてました。。。
孔雀が
カメラを構えて追いかけていると、羽を広げてサービス♪
飼いならしましたよっ。(もともと人間に慣れているだけかな。。。)
ところで、日本にも「河津バガテル公園」という、このバガデル公園を再現した公園があります。オルサさんの記事、コチラとコチラで知ったのだけど、ホームページの写真をみると、パリの本物のバガデル公園にそっくりです!
コチラから、河津バガテル公園の園内の写真がみられます。
オランジェリーと、キオスク、同じですよね☆
あと、日本のバガデル公園でオリジナル香水を作れるそうなんだけど、ゲランからこの公園をイメージして作られていた「ジャルダン ドゥ バガテル」(Jardins De Bagatelle)という名の香水がありました。日本では未発売だそうです。コチラから。
「チューブローズを基調としジャスミン・マグノリア、ガーデニアなどのフローラルノートの可憐で瑞々しい香り 一日中ハッピーな気分に包まれます」ですって。
(それにしても、リンク先の下のほうの説明文が怖いわね。英語を訳したのかしら☆)
★フランスのバガデル公園の写真はコチラからどうぞ。クリックで拡大します。
やっぱり、そっくり☆
07/16/2006 Google AdSense、面白すぎ。
みなさん、ここへ訪れたかたはすでにお気づきでしょうが、右下のサイドバーに「Google AdSense」を取り付けました。
機械的にそれぞれのサイトに合った広告を表示してくれる、というシステムで、時間が経つと自動的に違う広告に変わるし、それぞれの記事ごとに広告も瞬時に変わるんですねー。ひゃー、すごいっ。
一応、「あなたのサイトにマッチした広告を自動的に配信いたします」ということなんだけど、、、もうひとつのブログ、「フランスの空気」ではわりとマッチしていると思うの☆
・・・でも、このブログ、、、もともと、まとまりがないせいかしら、、、Googleさんの広告、ヘンテコなのも混ざってません!?
なぜに、いきなりトップが「フランス壁」。壁!? なぜに壁。。。あと「韓国旅行」とか出てくるの!? 書いてないよー。韓国の記事(笑)。
あと、最近のピェールの記事やらモナコ王室のカテゴリーを開けたら、「女 口説き方」「合コン 話題」。。。「キラリと光る会話術」ですって。おいおい。。。
なんか、「グラビアアイドル水着集」とか、なんとかってのも目にしたような。。。(書いてない、書いてないっ)
面白すぎるよ、Google AdSense☆
あと、フランス語の記事のところなのに「スペイン語」「イタリア語」まで登場してるのよね。ま、いっか。情報豊富で。。。
ついでに「amazon
」も、「Amazonおまかせリンク（TM) ベータ版」っていう、おなじロボット検索システムで広告が自動的に出るシステムに変えてみたけど、こっちも、結構不思議ね。
トップページに、なぜ椎名林檎の本が来たのかしら!?
でも、Googleさんほど笑わせてはくれないわ。・・・と思ってモナコ王室のカテゴリーを開けたら、「アンドレア・ミニチュアズ」とかいう謎の人形があったわ。
(しかも画像つきで)↓
くるしー☆
とにかく、これ変なときもあるけど、記事ごとにコロコロ広告が変わって、ほっといてもものすごい情報量の広告が配信されて、時間とともに更新されていくっていうのは、ものぐささんにはピッタリね♪ (笑わせてくれるし)
たまに他の方のブログでこのGoogleの広告みてて、「内容に関係ないじゃん」って突っ込みをいれたいときがあったけど、これって機械がやってて、管理人のひとがセレクトしてるわけじゃないのね。今度から大目にみるわ♪
便利な機能だけど、このブログのイメージダウンになってるような気も、チラホラと。。。
あと、びっくらしたのが、この広告ってサイズはもちろん、背景や枠や文字の色をいろいろ選べてね、組み合わせると無限のパターンになるんじゃない? もうひとつのブログは枠をうすーい水色にしてみたわ♪
こっちでは「枠なし」にしてみたの♪
こういう配色や配置って気になりだしたら止まらないのよねー、わたしって。
昨日から今日にかけて、いろいろブログをいじってみたわ。そして、Googleさんには笑わせてもらいました。。。
・・・こうして書いている間にも広告変わってるんだろうなー。
機械的にそれぞれのサイトに合った広告を表示してくれる、というシステムで、時間が経つと自動的に違う広告に変わるし、それぞれの記事ごとに広告も瞬時に変わるんですねー。ひゃー、すごいっ。
一応、「あなたのサイトにマッチした広告を自動的に配信いたします」ということなんだけど、、、もうひとつのブログ、「フランスの空気」ではわりとマッチしていると思うの☆
・・・でも、このブログ、、、もともと、まとまりがないせいかしら、、、Googleさんの広告、ヘンテコなのも混ざってません!?
なぜに、いきなりトップが「フランス壁」。壁!? なぜに壁。。。あと「韓国旅行」とか出てくるの!? 書いてないよー。韓国の記事(笑)。
あと、最近のピェールの記事やらモナコ王室のカテゴリーを開けたら、「女 口説き方」「合コン 話題」。。。「キラリと光る会話術」ですって。おいおい。。。
なんか、「グラビアアイドル水着集」とか、なんとかってのも目にしたような。。。(書いてない、書いてないっ)
面白すぎるよ、Google AdSense☆
あと、フランス語の記事のところなのに「スペイン語」「イタリア語」まで登場してるのよね。ま、いっか。情報豊富で。。。
ついでに「amazon
」も、「Amazonおまかせリンク（TM) ベータ版」っていう、おなじロボット検索システムで広告が自動的に出るシステムに変えてみたけど、こっちも、結構不思議ね。トップページに、なぜ椎名林檎の本が来たのかしら!?
でも、Googleさんほど笑わせてはくれないわ。・・・と思ってモナコ王室のカテゴリーを開けたら、「アンドレア・ミニチュアズ」とかいう謎の人形があったわ。
(しかも画像つきで)↓
くるしー☆
とにかく、これ変なときもあるけど、記事ごとにコロコロ広告が変わって、ほっといてもものすごい情報量の広告が配信されて、時間とともに更新されていくっていうのは、ものぐささんにはピッタリね♪ (笑わせてくれるし)
たまに他の方のブログでこのGoogleの広告みてて、「内容に関係ないじゃん」って突っ込みをいれたいときがあったけど、これって機械がやってて、管理人のひとがセレクトしてるわけじゃないのね。今度から大目にみるわ♪
便利な機能だけど、このブログのイメージダウンになってるような気も、チラホラと。。。
あと、びっくらしたのが、この広告ってサイズはもちろん、背景や枠や文字の色をいろいろ選べてね、組み合わせると無限のパターンになるんじゃない? もうひとつのブログは枠をうすーい水色にしてみたわ♪
こっちでは「枠なし」にしてみたの♪
こういう配色や配置って気になりだしたら止まらないのよねー、わたしって。
昨日から今日にかけて、いろいろブログをいじってみたわ。そして、Googleさんには笑わせてもらいました。。。
・・・こうして書いている間にも広告変わってるんだろうなー。
07/13/2006 「頭の家」とは?
さて、前回のコルマールの旅の続きです。
メルヘン♪な町をどんどん歩いていくと・・・怪しい雰囲気に包まれた建物が現れました。
看板には「レストラン」って書いてあるわ。
なにかしら? もとは歴史的な建造物? ミュージアムみたいにもみえるわね。ちょっと中に潜入してみようかしら♪
ぬぬっ、閉まってら〜☆←いつものパターンだ。
こちらの建物は「Maison des Tête」、日本では一般的に「頭の家」と呼ばれてます。元はワイン取引所だったそうで、建てられたのは1609年。現在は４星ホテルだそうで、ここのレストランもお墨付きだそうです。
なぜに、「Maison des Tête」なの? って思ったら、ここの通りの名前が「Rue des Têtes」だから♪
ただ、それだけの理由みたいです(笑)。
★「頭の家」のホーム・ページはコチラ。(仏・英)
★建物の内装を見たいかたはコチラのインフォメーションも。(仏)
ちなみに、このホテルには、「ハウルの動く城」の取材でフランスとドイツを訪れたジブリのスタッフご一行様も泊まったとのこと。
★その様子はコチラ→【ジブリの挑戦】夢踊る「おとぎ話の景色」
なんか、この建物・・・オバケが出そうだと思うのは、わたしだけ?
追記 : 「ハウルの動く城」が７月２１日、「金曜ロードショー」（日本テレビ系）で、テレビ初放映されるそうです。楽しみですね♪
オルサさん、情報提供ありがとうございました!
07/10/2006 おとぎの町☆コルマール
さて、今日は前にお送りしたストラスブールに旅行したとき立ち寄ったコルマールの町です!
コルマールはストラスブールから列車で30分ほど、スイスのバーゼルにも近いです。この町は「アルザス・ワイン街道」のほぼ中間にあり、パステル調の木組みの家々が立ち並び、石畳の道など中世からルネサンスにかけての面影そのままの外観は、まさにおとぎの国のようです。
運河のあるこの地区は「小さなベニス」という意味の「プチット・ヴニーズ」(petite venise)と呼ばれています。運河に沿って花がたくさん飾られていて華やかでした。
いままで、フランスの地方でいろいろなタイプの木組みの家をみましたが、アルザス地方は特にメルヘン色が濃厚だと思いました。
ノルマンディーの木組みの家には箒に乗った魔女が住んでいそうなイメージがするけど、アルザスの木組みの家には、人間のように洋服を着たシュタイフのぬいぐるのようなクマが住んでそうです。歩いていると普通にクマが家からトコトコ出てきて「Bonjour!」とか言われそう☆
この運河のそばには小さなテディペアのミュージアムもありました。メルヘンチックな家の窓に大きなアンティークのクマのぬいぐるみが腰掛けているのをみつけて、さっそく中に入ろうとしたのですが、、、残念なことに閉まってました。。。
気を取り直して、町の中を歩いていきました。どこまで行ってもかわいい家並みが続きます。
観光客のみなさん、年配の人が多いという印象を受けました。行き会う人たちはみんなニコニコ楽しそうにしていました。
町にあった教会は、この地方独特の赤色砂岩でつくられたこのようなガッシリとしたタイプと・・・
コントラストの効いたレンガでできた、かわいらしいタイプのものがありました。
またコルマールといえば、自由の女神像を製作した彫刻家、フレデリク・バルトルディの出身地としても知られています。
彼の生家は現在記念館となっています。町の博物館には自由の女神像のオリジナルの像が、ショーケースに入って展示されているそうです。
★コルマールのフランスのサイトは、きれいな景色の写真が盛り沢山です。
Office du Tourisme de Colmar(仏)
そして、わたしはこのメルヘン☆な町で、かなりインパクトのある建物を見つけたのですが、それは次回♪
07/09/2006 耳から覚えるフランス語
たぶん、このブログのフランス語の勉強記事は、フランス語をやりはじめたかたには、まるでちんぷんかんぷん☆でしょうねぇ。。。わたしにとっても難しいのよっ。
そこで、今回は前回でもちょっと予告したけど、フランス語の勉強をしているんだけど、リスニングが苦手だ、音が聞きとれない、、、というかたには特に読んでほしいの。
フランス語関して言うと、普通の日本人の耳にはクリアに聞こえないのがあたりまえなのです。日本語に比べるとフランス語は母音の数が圧倒的に多いので、モコモコ、ゴショゴショ・・・という感じで、はっきりしない音のオンパレードのように聞こえると思います。ところが実際にフランス語を発音してみると、日本語よりも口のいろいろな部分の筋肉を使っていたり、のどの奥から音を出していたりで、実は喋るのに力のいる言葉なのね。。。
そして音をはっきりと聞き取れるようになるには、慣れやそれ用の訓練が必要になってきます。
わたしの場合は、フランス語の学校に行く前に映画や音楽で毎日のようにフランス語を耳にしていたけど、やはり文法をコツコツやったり、ボキャを増やしていったりしない限り、聴いて意味がわかるようになる以前に、音さえもはっきり聞こえてこなかったけどね。。。
わたしがフランス語をはじめた頃に比べると時代って進んでいるのね、と思う今日この頃、最近はポッドキャスティングのブログ進出が著しいです。ほんと、いまや学校に通わなくてもフランス語の勉強ができますよね。
PCがあれば、毎日楽しくフランス語を聴くことができるんだもの。
そんななかで、最近発見してうなったブログが、「Chocolat」。Listen Nowのところをクリックして聴いてください。こちらは内容が濃いし聴いていて心地よい。月に二度くらいの更新で、のんびりしているのもいいですね♪ これはもはやラジオ番組ですね。
あと、パトリス・ルロワさんのブログもビデオを見ながら勉強になりますね。勢いあるし(笑)。
ベーシックなところでいうと、「NHK ONLINE French」はたっぷりニュースが聴けていいわよね。
語学教材でリスニングに重点を置いているものもいろいろあるけど、最近みつけたこのショップ、「フランスメディアショップ」では、Amazonなどであまりみかけないフランス語の聴覚教材を置いていて興味深いです。
あと最近気になるのが、スピードランニング教材、これは英語などでよく「聞き流すだけで楽しく語学をマスター」っていうコピーとともにみかけていたんだけど、これのフランス語版もあったのね。
こちらは価格的にも高くないし。日仏の講座の一学期分より安いわー。講座が夏休みに入っている間にやろうかな。10日間の無料お試しもあるので試してみようかしら♪
すごいと思ったのは、フランス語と英語を同時にマスター出来るっていう点。わたしは英語はさっぱりなので。。。本当にそんな夢の教材ってあるのかしら?
気になる方はコチラから。「スピードラーニングトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語」
「誰も知らなかった奇跡のような学習法」ですって☆
あと、「トマティス・メソッド」っていうのも思い出しました。わたしは無料体験に市ヶ谷に行ったことがあります。ヘッドフォンをして機械に向かっているってノリだったんたげど、結構嫌いじゃないのね、そういう黙々としたことも(笑)。
当時は受講料が高くて断念したんだけど、国によって聞こえる音の周波数に違いがあるという話は興味深かったです。音楽も国によって好まれる音に違いが出てくるのはそういうところも関係しているらしいです。脳の活性にも役立つとかいうしね、科学的なメソッドっていうのは。
やはり、普段フランス語を話す機会がまったくないし、、、フランス人もまわりにいないし、、、学校に行きたいと思うわたしです。フランス語喋りたいっ☆ わたしの場合、コミュニケーション、うんぬんって以前にフランス語ってものが好きなのよね。フランス語のある場が好きというか。。。ま、自己満足なんですけどね★
フランス語の学校かぁ。。。ここから何時間かかるんだ!? 通うのに(号泣)
やっぱ、通信講座と独学か。。。フランス人のメル友やチャットは向かない気がする。。。全部フランス語のブログ書くとか? いやいや、もうひとつサイトはじめたばっかだよ、君は。
うーん、フランス語翻訳のネット企画でもあれば、また楽しいのになぁー。翻訳関係の企画やコンテストもなぁー、もともと少ないし。
ま、あれこれ挑戦していくしかないのね☆
そこで、今回は前回でもちょっと予告したけど、フランス語の勉強をしているんだけど、リスニングが苦手だ、音が聞きとれない、、、というかたには特に読んでほしいの。
フランス語関して言うと、普通の日本人の耳にはクリアに聞こえないのがあたりまえなのです。日本語に比べるとフランス語は母音の数が圧倒的に多いので、モコモコ、ゴショゴショ・・・という感じで、はっきりしない音のオンパレードのように聞こえると思います。ところが実際にフランス語を発音してみると、日本語よりも口のいろいろな部分の筋肉を使っていたり、のどの奥から音を出していたりで、実は喋るのに力のいる言葉なのね。。。
そして音をはっきりと聞き取れるようになるには、慣れやそれ用の訓練が必要になってきます。
わたしの場合は、フランス語の学校に行く前に映画や音楽で毎日のようにフランス語を耳にしていたけど、やはり文法をコツコツやったり、ボキャを増やしていったりしない限り、聴いて意味がわかるようになる以前に、音さえもはっきり聞こえてこなかったけどね。。。
わたしがフランス語をはじめた頃に比べると時代って進んでいるのね、と思う今日この頃、最近はポッドキャスティングのブログ進出が著しいです。ほんと、いまや学校に通わなくてもフランス語の勉強ができますよね。
PCがあれば、毎日楽しくフランス語を聴くことができるんだもの。
そんななかで、最近発見してうなったブログが、「Chocolat」。Listen Nowのところをクリックして聴いてください。こちらは内容が濃いし聴いていて心地よい。月に二度くらいの更新で、のんびりしているのもいいですね♪ これはもはやラジオ番組ですね。
あと、パトリス・ルロワさんのブログもビデオを見ながら勉強になりますね。勢いあるし(笑)。
ベーシックなところでいうと、「NHK ONLINE French」はたっぷりニュースが聴けていいわよね。
語学教材でリスニングに重点を置いているものもいろいろあるけど、最近みつけたこのショップ、「フランスメディアショップ」では、Amazonなどであまりみかけないフランス語の聴覚教材を置いていて興味深いです。
あと最近気になるのが、スピードランニング教材、これは英語などでよく「聞き流すだけで楽しく語学をマスター」っていうコピーとともにみかけていたんだけど、これのフランス語版もあったのね。
こちらは価格的にも高くないし。日仏の講座の一学期分より安いわー。講座が夏休みに入っている間にやろうかな。10日間の無料お試しもあるので試してみようかしら♪
すごいと思ったのは、フランス語と英語を同時にマスター出来るっていう点。わたしは英語はさっぱりなので。。。本当にそんな夢の教材ってあるのかしら?
気になる方はコチラから。「スピードラーニングトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語」
「誰も知らなかった奇跡のような学習法」ですって☆あと、「トマティス・メソッド」っていうのも思い出しました。わたしは無料体験に市ヶ谷に行ったことがあります。ヘッドフォンをして機械に向かっているってノリだったんたげど、結構嫌いじゃないのね、そういう黙々としたことも(笑)。
当時は受講料が高くて断念したんだけど、国によって聞こえる音の周波数に違いがあるという話は興味深かったです。音楽も国によって好まれる音に違いが出てくるのはそういうところも関係しているらしいです。脳の活性にも役立つとかいうしね、科学的なメソッドっていうのは。
やはり、普段フランス語を話す機会がまったくないし、、、フランス人もまわりにいないし、、、学校に行きたいと思うわたしです。フランス語喋りたいっ☆ わたしの場合、コミュニケーション、うんぬんって以前にフランス語ってものが好きなのよね。フランス語のある場が好きというか。。。ま、自己満足なんですけどね★
フランス語の学校かぁ。。。ここから何時間かかるんだ!? 通うのに(号泣)
やっぱ、通信講座と独学か。。。フランス人のメル友やチャットは向かない気がする。。。全部フランス語のブログ書くとか? いやいや、もうひとつサイトはじめたばっかだよ、君は。
うーん、フランス語翻訳のネット企画でもあれば、また楽しいのになぁー。翻訳関係の企画やコンテストもなぁー、もともと少ないし。
ま、あれこれ挑戦していくしかないのね☆
07/05/2006 ストラスブール旧市街
いやぁー、今年もツール・ド・フランスの季節に突入しましたね。スタート地点はストラスブールでしたか。
わたしの住んでいる北海道ではまだテレビでやっていないのですが、これから深夜のテレビ中継が楽しみです♪
それにしても、ツール・ド・フランスのコースをみてみたら、なにげにベルギーも通ってたりするのね。フランスをほぼ自転車で一周、高低差も激しいだろうしハードだろうなぁ。
★ツール・ド・フランス2006の情報はコチラから。
さてさて、今日はストラスブールに行ったときのお話をしてみます!
バカンスシーズンの終わりごろに、パリの東駅から四時間ほど東、ドイツ国境に隣接した町、ストラスブールに行きました。
駅を降りてすぐ感じたのは、駅の建物が堂々としていて立派で、駅前広場も今まで見てきたフランスのどの町よりも広い!
この町はドイツ領であった時代の面影が色濃く残っています。かつては「シュトラスブルグ」と呼ばれていたのですね。
建築物も木組みの建物が多いのですが、なんとなく色合いがドイツっぽいような気がします。
旅行者たちもドイツから多くやって来るようで、お店のメニューや看板などあちらこちらでドイツ語を目にしました。
旧市街のどの建物も保存状態がよく、手入れのいきわたった感じ。運河に囲まれているということもあって、まるでテーマパークに迷い込んだみたいな気分。
中央にそびえる壮大な教会はノートルダム大聖堂。12世紀から15世紀にかけて造られたものです。ヴォージュ山地から切り出したという赤色砂岩で出来ているので、赤茶色っぽい色をしています。
わたしがみたフランスのゴシック教会のなかでも、この教会は特にゴツイ感じがしました☆
ストラスブールの旧市街は世界遺産にも登録されています。上のプティット・フランスと呼ばれる地帯はフランスでは珍しい白壁に黒い木組みの建物が並んでいます。かつては職人や漁師の住居だったそうです。
この運河には、小さなかわいい遊覧船が通っていました。
なんとこの旧市街は完全なエコロジー地区で、近代的なデザインのトラムが通っている以外は、一切車両などは通行禁止というのには驚きました。パリのデファンス地区もそうなっているけど、旧市街でそれを徹底するというのはすばらしいと思いました。車の騒音や排気ガスもないなかに中世の町があるということで、散策するにも気持ちよく安全です。
やはりドイツはフランスよりこぎれいなのでしょうか(笑)。中世の建物の間の細い路地を歩いていても、衛生的に行き届いていて清潔な印象を受けました。
運河をグルリと歩いていくと、静かなたたずまいの家並みなどもあります。
もちろん、かわいいオープン・カフェやレストランもたくさんありました。お店はギンガムチェックの布をかけたテーブルなど、全体的にメルヘンチックな内装が多かったです。ドイツ人のおじさんたちのグループの観光客が多く目に付き、改めてフランス人って団体行動をしないよなぁと思いました。
この地方の名物といえばドイツ風のソーセージ料理、なかでも有名なのはシュークルートでしょうか。わたしはさっそく教会のある広場でそれに挑戦したのですが、どうもフランスではソーセージ類がくせがあって苦手で、その料理もいまいち美味しいとは思いませんでした。同じく、ベーコンやパテ類なども苦手です。日本では全然平気なのですが。
意外にヒットだったのがパン。パリなどのレストランではバゲットが添えられてくるのですが、この町のレストランでは、だいたいドイツ風のしっかりとした酵母パンが付いてきて、これが風味豊かで美味しかったです。
ドイツ風の童話ちっくなたたずまいもかわいいし、土地の人々も穏やかで過ごしやすかったのですが、この町は歩いているとき、いろいろな人に妙に話しかけられました。なにやら、その町の大学の留学生かなにかと思われていたようです。ストラスブールには日本人も多く滞在しているようです。
この町には三泊して、近くの小さな町にも行ってみました。その様子も近いうちに☆
07/02/2006 フランスの空気
はじめました。
このブログ、どっかの王子たちにのっとられたので☆ ←嘘です。
こちらでは、これからもマイペースにフランスの文化とフランス語をやっていきます。
このブログってひとつの記事のボリュームが重いよね!?
結構、本人ひーひ言いながら更新しているときもあるので、、、だから口調が変になってるのよねー。 ←ホントかっ。
告白すると、半壊しながら記事書いてたことが多いです(笑)。
あと、以前からもうひとつブログやりたいなーっていうのがあって、日常っぽいやつね。
ライフスタイルに関することをやりたいなーと思ってて、別にフランスじゃなくていろいろな国にも興味あって、この際、フランスから離れたことやろうかしらとも思ったんだけど、そうするとまとまりがなくなりそうなので、、、フランスだけでもネタが多いし、同じ名前でやるということで、このように爽やか路線ではじめました(笑)。
いきなり酒かっ☆
「フランスの空気」のほうは、こちらのブログより軽い感じでやりたいと思っているわ。
この「いつも通り」のほうは、どちらかというと私的な要素が強いと思っていて、はじめたときから多くのひとに見てもらうことを想定してやってなかった(というか、自分のブログがいろんなひとに見てもらえるものになろうとは思ってなかったの)で、やや気難しい(マニアック!?)な要素も感じるんだけど、そちらは最初から多くのひとにみてもらえるようなサイトにしょうと思っているの。
だから運営も違った感じでやろうと思ってます。いろいろ楽しみです☆
このブログ、どっかの王子たちにのっとられたので☆ ←嘘です。
こちらでは、これからもマイペースにフランスの文化とフランス語をやっていきます。
このブログってひとつの記事のボリュームが重いよね!?
結構、本人ひーひ言いながら更新しているときもあるので、、、だから口調が変になってるのよねー。 ←ホントかっ。
告白すると、半壊しながら記事書いてたことが多いです(笑)。
あと、以前からもうひとつブログやりたいなーっていうのがあって、日常っぽいやつね。
ライフスタイルに関することをやりたいなーと思ってて、別にフランスじゃなくていろいろな国にも興味あって、この際、フランスから離れたことやろうかしらとも思ったんだけど、そうするとまとまりがなくなりそうなので、、、フランスだけでもネタが多いし、同じ名前でやるということで、このように爽やか路線ではじめました(笑)。
いきなり酒かっ☆
「フランスの空気」のほうは、こちらのブログより軽い感じでやりたいと思っているわ。
この「いつも通り」のほうは、どちらかというと私的な要素が強いと思っていて、はじめたときから多くのひとに見てもらうことを想定してやってなかった(というか、自分のブログがいろんなひとに見てもらえるものになろうとは思ってなかったの)で、やや気難しい(マニアック!?)な要素も感じるんだけど、そちらは最初から多くのひとにみてもらえるようなサイトにしょうと思っているの。
だから運営も違った感じでやろうと思ってます。いろいろ楽しみです☆
07/01/2006 ピエール王子のリアル☆ライフ
最近、ピエール君、なにかと話題のようです。ちょっと検索したらごっそりと画像が出てきちゃって、、、それにしても、ちょっと目を放している隙に大人になっちゃって☆
上はChi Magazine(たぶん、スペインの雑誌だと思うの。日本で言えばフォーカスみたいな感じかしら)から、モナコのビーチクラブ(the Monaco Beach Club) にて。
ピエールったら、クローズの札をはずしてプールに入ろうとしてますね。
一緒にいるのは、かねてから噂のあったセシル(Cecile Winckler)さん。
彼女って、以前の記事でリンクした、カフェで怪しかった女性よねっ。あーら、続いてたのねって、思ってたら。。。。
ここんとこ、ピエールのそばには金髪の女性の影が。
んっ、このツーショットは!?
ぎゃーーー!!!
なにやら、ピエールこのかたと最近メディアを騒がせております。
参考はコチラ。
マキシム・ド・パリで一緒に食事に行ったみたいなの。(そういえば、兄も最近行ってたな)
オリンピア(Olympia Scarry)さんっていうのね。。。なんか、似合ってないような。
リンクしたブログのコメントにも「Olympia is beautiful, but Pierre is a playboy like his uncle」ってなこと書かれてました。。。うーん。しかも本文に「new Hilton Sisters!」って文字が。新ヒルトン姉妹っ!? きゃー☆
こういう記事も。なんか、ポップ調☆
なーんか、この人どっかでみた・・・と思ったら、先日のサッカーの試合も観覧席にいました。タチアナの友達かなーと思ってスルーしてたんだけど、、、ピエールの彼女だったのかいっ!?
ま、がんばれや、って言うしかないけどさ(笑)、この記事は一体、どうしちゃったの!?
路上で、お酒が入っていたみたいなんだけど、、、ピエールとオリンピアと、、、もう一人の黒髪の女性はセシル!?
「絶体絶命」ってやつですか!? ♪さぁさ〜、はっきりカタをつけてよぉ〜♪♪ ←古っ☆
結局、ピエールはオリンピアをおぶって退場。。。
この記事、実はまだちょっと続きがあるんだけど、絵的にえげつなかったので、カットっっ☆
ああっ、ピエールがワルになっちゃってる〜〜。イメージが、、、
もう、この王子でも和めない。。。(泣)
