04/29/2007 バンジャマン・ビオレ兄
最近書いたNHKラジオフランス語のエンディングテーマの記事から、お問い合わせをいただいたことで、いろいろな発見があって楽しいしゃる☆です。
前回のコラリー・クレモンのお兄様、バンジャマン・ビオレ （Benjamin Biolay)のことを今日は書きます♪
彼がプロデュースしたケレン・アンや妹君より、まだあまり日本ではメジャーではないのか「Benjamin Biolay」の日本語のルビの振り方がいろいろで(英語読みではベンジャミンだし)、なかなか検索しずらいですね〜。アマゾンでも日本語では出てこないのよん、彼。
こちらは「Negatif
」のジャケット、タイトル通り陰のある雰囲気ね♪
バンジャマンは若手のプロデューサとしてフランスで大人気、ゲンズブールの再来とか、いろいろいわれておれます。妹のコラリー共々、子供の頃からゲンズブールを聴いて育ったそうです。往年のアンリ・サルバドールやジュリエット・グレコ、フランソワーズ・アルディのプロデュースなども手がけて、いずれも高い評価を受けています。
こちらの動画にアルデイのお姿を発見しました。曲は「 Mon Amour M'A Baise」です。どうぞ♪
この曲はアルバム「A L'Origine
」に収録されていました。
エチエンヌ・ダオさんに声が似ている!? (お二人ともセクシー・ヴォイス♪)
意外とエレクトリックな感じもお好きなようで、こちらの「Une chaise à Tokyo」は不思議な雰囲気。
彼についてよく話題になるのは奥様のこと。彼の妻は女優のキアラ・マストロヤンニ。
ご存知のかたもいらっしゃるでしょうが、キアラは・・・
イタリアを代表する名優、故マルチェロ・マストロヤンニと・・・
フランスを代表する女優、カトリーヌドヌーヴとの間の娘さんよ〜。お顔はお父さん似かしらね☆
★バンジャマン・ビオレについてコチラの前記事でもちょっと書いてました。 ケレン・アンはバンジャマンにふられたのだろうか。。。
こちらでは妻とデュエットしております! 曲は「Folle de toi」です。
キアラは歌声がお母さんにそっくりね〜。バンジャマンってほんとにシャイな感じね♪ 黒い洋服がお似合いで。
今年は秋に新しいアルバムが発売予定だそうで、妻のキアラ・マストロヤンニも参加予定とのこと、楽しみですね♪
前回のコラリー・クレモンのお兄様、バンジャマン・ビオレ （Benjamin Biolay)のことを今日は書きます♪
彼がプロデュースしたケレン・アンや妹君より、まだあまり日本ではメジャーではないのか「Benjamin Biolay」の日本語のルビの振り方がいろいろで(英語読みではベンジャミンだし)、なかなか検索しずらいですね〜。アマゾンでも日本語では出てこないのよん、彼。
こちらは「Negatif
」のジャケット、タイトル通り陰のある雰囲気ね♪バンジャマンは若手のプロデューサとしてフランスで大人気、ゲンズブールの再来とか、いろいろいわれておれます。妹のコラリー共々、子供の頃からゲンズブールを聴いて育ったそうです。往年のアンリ・サルバドールやジュリエット・グレコ、フランソワーズ・アルディのプロデュースなども手がけて、いずれも高い評価を受けています。
こちらの動画にアルデイのお姿を発見しました。曲は「 Mon Amour M'A Baise」です。どうぞ♪
この曲はアルバム「A L'Origine
」に収録されていました。エチエンヌ・ダオさんに声が似ている!? (お二人ともセクシー・ヴォイス♪)
意外とエレクトリックな感じもお好きなようで、こちらの「Une chaise à Tokyo」は不思議な雰囲気。
彼についてよく話題になるのは奥様のこと。彼の妻は女優のキアラ・マストロヤンニ。
ご存知のかたもいらっしゃるでしょうが、キアラは・・・
イタリアを代表する名優、故マルチェロ・マストロヤンニと・・・
フランスを代表する女優、カトリーヌドヌーヴとの間の娘さんよ〜。お顔はお父さん似かしらね☆
★バンジャマン・ビオレについてコチラの前記事でもちょっと書いてました。 ケレン・アンはバンジャマンにふられたのだろうか。。。
こちらでは妻とデュエットしております! 曲は「Folle de toi」です。
キアラは歌声がお母さんにそっくりね〜。バンジャマンってほんとにシャイな感じね♪ 黒い洋服がお似合いで。
今年は秋に新しいアルバムが発売予定だそうで、妻のキアラ・マストロヤンニも参加予定とのこと、楽しみですね♪
04/28/2007 コラリー・クレモンは「ささやき系」
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングの曲名とアーティトがわかりました。(実はすでに知っている人、多かったりして☆)
こちらのＮＨＫラジオフランス語講座のサイトに普通に書いてありましたっ。(なにがクレモンティーヌだ、バカっ☆) 教えてくれたRimbeauさん♪ Merci beaucoup☆ ←セザール賞受賞シーンの幼き日のシャルロットの声で読んでね♪ (「お気に」なのよ、これ〜〜)
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングを歌っているのはこのかた、コラリー・クレモン(Coralie Clément)さん、曲は「Bientôt」(邦題 : いつかそのうち)でした。
残念なことにそのエンディングの曲の動画は発見できなかったけど、コラリーさんの他の曲のミュージッククリップを発見しました♪
まずは「L'ombre et la lumière」(邦題 : 影と光)どうぞ♪
★大きい画面でみたいかたはコチラから♪
あらっ、フレンチ・ボッサよ♪ パリの左岸のかほりがするわ〜なんて思ったりして。
コラリー・クレモンはウィスパー好きの間では結構有名よね。(恥ずかしながら、曲を聴いていなかったわたくし)
★「french-wave.com」さんにこのような記事があったので以下抜粋。
ささやき系の正統派フレンチ・ロリータにして21世紀のフレンチ・ポップ・アイドルの大本命と評されるのがコラリー・クレモン。鬼才プロデューサー／アーティストのバンジャマン・ビオレー（彼の妻は女優キアラ・マストロヤンニ）を兄に持つ。デビュー作『ルゥからの手紙』は、2001年にフランスで発売され、新人ながらワールド・トップ・チャートをキープ。日本盤は田中知之（F.P.M.)のリミックスを追加し、異例のセールスを達成している。(中略)
プロデュースは前作同様、実兄のバンジャマン。現代フレンチ・シーンを牛耳る鬼才若手プロデューサー＆ミュージシャン「21世紀のセルジュ・ゲンスブール」・・・
ってなことが書いてあったわっ。(兄さんのバンジャマンはケレン・アンのプロデュースでもおなじみよね♪)
★NHKラジオフランス語講座のエンディングテーマ「いつかそのうち」と、上の動画「影と光」はファーストアルバムの『ルゥからの手紙
』に収録されていました♪
さて、他にもそのアルバムに収録されているクレモンの曲がYouTubeなどからいろいろ出てきたんだけど、彼女に関係のない不思議な動画が多かったの・・・。
でも、次のはなかなか怪しげな感じが面白いんじゃないかしらん。「mes fenetres donnent sur la cour」 (邦題 : 中庭をのぞむ窓辺から)
これは日本のものなのかしら!? 曲のイメージにあってますね。
★このアルバム「ルゥからの手紙」の他の曲はフランスのアマゾンで試聴できます♪
あと、なぜかクレモンの歌に昔の映画「マリーアントワネット」のシーンなどを編集したものが出てきたので、そちらもどうぞ♪ 曲は「Indécise」(邦題 : 優柔不断)
最後にもうひとつ☆ またもや懐かしの映画の名シーンを編集したもの。曲は「L'enfer」(邦題 : インフェルノ) どうぞ♪
このふたつの曲はセカンドアルバムの『バイバイ・ビューティー
』に収録されております。
★アルバム「バイバイ・ビューティー」のほかの曲の試聴はフランスのアマゾンから♪
う〜む。なかなか好みの音だったわ。次回は彼女の兄のバンジャマン・ビオレーについて書きたいと思ってます♪
こちらのＮＨＫラジオフランス語講座のサイトに普通に書いてありましたっ。(なにがクレモンティーヌだ、バカっ☆) 教えてくれたRimbeauさん♪ Merci beaucoup☆ ←セザール賞受賞シーンの幼き日のシャルロットの声で読んでね♪ (「お気に」なのよ、これ〜〜)
ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディングを歌っているのはこのかた、コラリー・クレモン(Coralie Clément)さん、曲は「Bientôt」(邦題 : いつかそのうち)でした。
残念なことにそのエンディングの曲の動画は発見できなかったけど、コラリーさんの他の曲のミュージッククリップを発見しました♪
まずは「L'ombre et la lumière」(邦題 : 影と光)どうぞ♪
★大きい画面でみたいかたはコチラから♪
あらっ、フレンチ・ボッサよ♪ パリの左岸のかほりがするわ〜なんて思ったりして。
コラリー・クレモンはウィスパー好きの間では結構有名よね。(恥ずかしながら、曲を聴いていなかったわたくし)
★「french-wave.com」さんにこのような記事があったので以下抜粋。
ささやき系の正統派フレンチ・ロリータにして21世紀のフレンチ・ポップ・アイドルの大本命と評されるのがコラリー・クレモン。鬼才プロデューサー／アーティストのバンジャマン・ビオレー（彼の妻は女優キアラ・マストロヤンニ）を兄に持つ。デビュー作『ルゥからの手紙』は、2001年にフランスで発売され、新人ながらワールド・トップ・チャートをキープ。日本盤は田中知之（F.P.M.)のリミックスを追加し、異例のセールスを達成している。(中略)
プロデュースは前作同様、実兄のバンジャマン。現代フレンチ・シーンを牛耳る鬼才若手プロデューサー＆ミュージシャン「21世紀のセルジュ・ゲンスブール」・・・
ってなことが書いてあったわっ。(兄さんのバンジャマンはケレン・アンのプロデュースでもおなじみよね♪)
★NHKラジオフランス語講座のエンディングテーマ「いつかそのうち」と、上の動画「影と光」はファーストアルバムの『ルゥからの手紙
』に収録されていました♪さて、他にもそのアルバムに収録されているクレモンの曲がYouTubeなどからいろいろ出てきたんだけど、彼女に関係のない不思議な動画が多かったの・・・。
でも、次のはなかなか怪しげな感じが面白いんじゃないかしらん。「mes fenetres donnent sur la cour」 (邦題 : 中庭をのぞむ窓辺から)
これは日本のものなのかしら!? 曲のイメージにあってますね。
★このアルバム「ルゥからの手紙」の他の曲はフランスのアマゾンで試聴できます♪
あと、なぜかクレモンの歌に昔の映画「マリーアントワネット」のシーンなどを編集したものが出てきたので、そちらもどうぞ♪ 曲は「Indécise」(邦題 : 優柔不断)
最後にもうひとつ☆ またもや懐かしの映画の名シーンを編集したもの。曲は「L'enfer」(邦題 : インフェルノ) どうぞ♪
このふたつの曲はセカンドアルバムの『バイバイ・ビューティー
』に収録されております。★アルバム「バイバイ・ビューティー」のほかの曲の試聴はフランスのアマゾンから♪
う〜む。なかなか好みの音だったわ。次回は彼女の兄のバンジャマン・ビオレーについて書きたいと思ってます♪
04/27/2007 ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディング曲名
「ＮＨＫラジオフランス語講座入門編のエンディング曲名」について、コメントで問い合わせがありました☆
あのアンニュイな歌声のアーティストと曲名をご存知なかたがいらっしゃったら、ぜひとも教えてくださいね〜。(なんとなく声からしてクレモンティーヌっぽいような気もするんだけど、違うかしら〜)
今日はこれだけ♪
あのアンニュイな歌声のアーティストと曲名をご存知なかたがいらっしゃったら、ぜひとも教えてくださいね〜。(なんとなく声からしてクレモンティーヌっぽいような気もするんだけど、違うかしら〜)
今日はこれだけ♪
04/26/2007 「コラーゴル、お星様になる」の巻
最近、ブログいじりにはまっていたしゃるろっとです♪
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
このサイトもようやくタイトルが見えるようになりました(笑)。トップの画像も小さくしたので、前よりサイトが軽くなったと思います。
さて、今日はいつもプロフィールを飾ってくれているキュートな小熊の人形、コラーゴルくんの動画を大量にみつけてしまったので、それらをアップしてみるわ。
この動画、ちょっと長いんだけど、ホントに観ているとシミジミした気分になっちゃったわ。コラーゴルがお星様になりきっちゃって、かわいいの。
ああっ、続きが気になるっ☆
他の動物キャラのかわいらしさや、細かいセットのセンスのよさ、愉快な音楽などもいいんだけど、なんといってもコラーゴルのイノセントなキャラにウルウルしちゃうわ〜。
この懐かしのパペットアニメ、もともとはフランスで製作されたものなんだけど、日本をはじめ(昔BSでやっていたらしい)世界各国で放映されていたので、いろんな国のバージョンがあって面白いの。
コラーゴルも世界を舞台に大活躍してますよ☆
あるときは、イギリスで↓
またあるときは、シベリアで↓
そして、南米でも ↓
あげくのはてには、北極まで ↓
つ、続きが気になるっ。
このフランス語バージョンではじめてコラーゴルの「彼女」の北極熊・ノルディンが動いているところを見ちゃったわ〜。彼女のパパも素朴そうでステキ☆
★あらっ、コラーゴルってかわいい♪というかたはコチラの前記事も。
★もっと観たいわ〜ってかたはコチラの記事も♪
ああっ、ホントにこれの人形欲しいのよ〜〜〜。どっかにないかしらん。。。
04/23/2007 「ぼくの伯父さん」の古きパリ
いやぁ〜、すっかりポカポカしてきましたね〜。来週あたりはお花見かしら♪
今日はほのぼのムードでいくわ。ジャック・タチの「ぼくの伯父さん
」の動画なぞ観てみましょう♪
みなさん、この映画のテーマ曲はよくTVなどで耳にしていると思うの。バラエティー番組などでもつかわれているわよね?
ありゃ、もう終わりかいっ!?
この映画って、なんと公開されたのが1958年なんですってね。この軽快な音楽といい、赤１色のオープニングといい、モダンっていうの、ハイカラっていうの!? ←死語。
次の動画なんて、すごく好きなの。なんていうか、古きよきパリのひなびた風景っていうかさ・・・。ちょっと湿っぽい感じっていうか・・・。
ワンコがかわいいわ〜。 ゴミあさり放題よっ。
最初のシーンでタイトルの「Mon oncle」(ほくの伯父さん)が壁に白く落書き風に書いてあるの。粋よね〜。
ちょっと郊外に出るとコンクリートの団地なんてあって、赤いチェックの洋服着たダックスくんは主人公の伯父さん、ユロ氏の甥っ子のお宅で飼われている犬なんだけどね、すごいモダンな家に住んでいるのよね〜。アートなインテリアがさりげなく置かれていて。
古いフランス映画を観たり、旅行などで訪れるたびに(最近は行ってませんが・・・)パリはどんどんきれいになっていくなぁ〜と感じます。石の建築物のトーンはやや黒ずんでいるくらいのほうが味があると思うのですが、すっかりパリの建築物はきれいに洗われてますよね。
古い映画に出てくる同じ場所、同じ建物でも、、、なんか時代の流れを感じてしまうわ〜。「ぼくの伯父さん」のまったりとしたミュージックは似合わないわよっ。
・・・ところで最近、今公開されている映画「パリ、ジュテーム」(Paris Je t'aime)が、よくいろんなところで話題になってますね。わたしもゴールデンウィークの終わりごろに観にいこうかな〜って思ってます。YouTubeでいろいろ観られるみたいなんだけど、今はガマン、ガマン・・・(でも、マレ地区のギャスパーくんのとこ、思わず観ちゃったわ☆ イケてる男の子の一人歩きは危険なゲイ地区よね〜)
パリの他民族な感じとか、何気ない街の風景、それになんといってもキャストがいっぱい出てくるので、最近のフランス映画にはすっかり疎くなっているので、観にいく前に監督とか俳優さんたちとかの「おさらい記事」でも書いて、予習していくべきか、それとも、なにも考えずにサラリと観るか、ちょっと迷うわ〜。
旅行に行く前に現地情報を調べていく感じとも似ているわね。いろいろとイメージを勝手に膨らませてから観るのも楽しそうよね。
久々にパリに逢いにいくって感じかしら。
でも、わたしって「パリが大好き♪」ってノリじゃないんですけどね。例のピンクのイビツな、ハートに騙されに行ってきま〜す♪ (予告編からは、とてもこんなピンクのハートはイメージできなかったなっ、このピンク・ハートの広告は日本だけのガーリーバージョンね♪)
↑エッフェル塔が「A」ってのは、かわいいわ☆
今日はほのぼのムードでいくわ。ジャック・タチの「ぼくの伯父さん
」の動画なぞ観てみましょう♪みなさん、この映画のテーマ曲はよくTVなどで耳にしていると思うの。バラエティー番組などでもつかわれているわよね?
ありゃ、もう終わりかいっ!?
この映画って、なんと公開されたのが1958年なんですってね。この軽快な音楽といい、赤１色のオープニングといい、モダンっていうの、ハイカラっていうの!? ←死語。
次の動画なんて、すごく好きなの。なんていうか、古きよきパリのひなびた風景っていうかさ・・・。ちょっと湿っぽい感じっていうか・・・。
ワンコがかわいいわ〜。 ゴミあさり放題よっ。
最初のシーンでタイトルの「Mon oncle」(ほくの伯父さん)が壁に白く落書き風に書いてあるの。粋よね〜。
ちょっと郊外に出るとコンクリートの団地なんてあって、赤いチェックの洋服着たダックスくんは主人公の伯父さん、ユロ氏の甥っ子のお宅で飼われている犬なんだけどね、すごいモダンな家に住んでいるのよね〜。アートなインテリアがさりげなく置かれていて。
古いフランス映画を観たり、旅行などで訪れるたびに(最近は行ってませんが・・・)パリはどんどんきれいになっていくなぁ〜と感じます。石の建築物のトーンはやや黒ずんでいるくらいのほうが味があると思うのですが、すっかりパリの建築物はきれいに洗われてますよね。
古い映画に出てくる同じ場所、同じ建物でも、、、なんか時代の流れを感じてしまうわ〜。「ぼくの伯父さん」のまったりとしたミュージックは似合わないわよっ。
・・・ところで最近、今公開されている映画「パリ、ジュテーム」(Paris Je t'aime)が、よくいろんなところで話題になってますね。わたしもゴールデンウィークの終わりごろに観にいこうかな〜って思ってます。YouTubeでいろいろ観られるみたいなんだけど、今はガマン、ガマン・・・(でも、マレ地区のギャスパーくんのとこ、思わず観ちゃったわ☆ イケてる男の子の一人歩きは危険なゲイ地区よね〜)
パリの他民族な感じとか、何気ない街の風景、それになんといってもキャストがいっぱい出てくるので、最近のフランス映画にはすっかり疎くなっているので、観にいく前に監督とか俳優さんたちとかの「おさらい記事」でも書いて、予習していくべきか、それとも、なにも考えずにサラリと観るか、ちょっと迷うわ〜。
旅行に行く前に現地情報を調べていく感じとも似ているわね。いろいろとイメージを勝手に膨らませてから観るのも楽しそうよね。
久々にパリに逢いにいくって感じかしら。
でも、わたしって「パリが大好き♪」ってノリじゃないんですけどね。例のピンクの
↑エッフェル塔が「A」ってのは、かわいいわ☆
04/18/2007 真夜中にリタ・ミツコ
今日は濃いわよ☆ 最初に言っておくわ。
フランスのポップス、特に女性ボーカルって「ささやき系」＝「ウィスパーヴォイス」ってイメージが強いと思うの。どちらかというと「ゆるい」っていうかさ。いわゆるアンニュイ路線っていうかさ。実際、日本に紹介されたり、支持されているフレンチ・ポップの女性ボーカルってそういうのがメインというか、一定のパターンがあるというか。そういうわたしも、ウィスパー系好きですが(笑)。
でも、たまに例外的に好きなアーティストもいまして、フランスで大人気でも日本ではあんまし知られていないような気もする人たち・・・、そう、意味なくハジけているあの人たち・・・、今日はレ・リタ・ミツコ (Les Rita Mitsouko) のお二人の動画を観ていただくわ。珍しく今日はフランスの90年代の音楽よ♪
この動画たち、ゲンさん繋がりで昨日発見したんだけど、真夜中に観てたら目が冴えるというか、眠れなくなります。変なテンションというか、体力を奪われるというか(爆)。
なので体力的に元気な人だけ観ましょうね♪
まずはこの曲「Y'a d'la haine」(邦題 : 愛だけじゃない)
このお二人、夫婦なんだけど、旦那が弱そうだっ。
レ・リタ・ミツコはボーカルのカトリーヌ・ランジェとフレッド・シシャンの二人組み。フレンチ・ポップというよりもヨーロピアン・ロックって言い方のほうがピッタリくるかしら。テクノ、ラテン、ファンク、クラッシックなど、いろいろな要素がごちゃまぜになったような独自の音楽性と、カトリーヌ・ランジェさんのパワフルな歌とダンス、ライブパフォーマンスが魅力です。
グループ名はゲランの香水「ミツコ」から由来しているそうです。
さて、お次は「Marcia Baila」、この動画も濃いですよっ。
なんとも、怪しい・・・ロックな夫婦です。日本でいうと、ちと古いけどシーナ＆ロケッツを彷彿させたりなんかして。←若者は知らないかもしれない。。。
レ・リタ・ミツコといえばゴダールの「右側に気をつけろ
」に出演したり、レオス・カラックスの「ポンヌフの恋人
」のテーマ曲も担当しています。(リンク先にリタ・ミツコの名前がまったくありませんが、笑) あと、びっくらしたのが「ブラック・レイン
」の映画音楽にも坂本龍一やイギー・ポップと共に参加してましたね〜。
次の動画は、観ているとヘンテコ〜な気分になってしまいました。「le petit train」、ビザールな世界全開ですっ。
踊るマハラジャみたいだ。
でも、カトリーヌ・ランジェさんってホント綺麗よねっ。濃い美貌っていうの。歌もダンスもステキすぎるわよっ。
それに、だてに「カトリーヌ」じゃないのよ。コチラではこんな映画のパロディーやってました。(ちょっと音のボリュームが足りませんが☆)
元ネタはこちらの一番上の動画を観ていただくとわかります。。。
タイトルも「Les Demoiselles de Roquefort」(「ロックフォールチーズのお嬢さんたち」って感じか)だって☆ (元の映画のタイトルは「Les demoiselles de Rochefort」)
カトリーヌ・ドヌーヴの姉のドルレアックさんは、天国で拳を握っているかもしれません(笑)。旦那、いい味だしてたけどさ☆
いやぁ〜、面白すぎるわ〜。昨日みてたらテンションが上がって寝られない、寝られない〜。
ついでにオマケにカトリーヌ・ランジェさんとゲンさんが一緒にテレビに出ていた場面もあったからリンク貼っとくわ。
★Serge Gainsbourg et Catherine Ringer
ゲン爺よりランジェさんの味方しちゃったわ。↑
YouTubeでは他にもライブの動画がいっぱい出てきちゃって、エディット・ピアフの曲を歌うランジェさんとか、いろいろいいのがあったんだけど、今日はこの辺にしておくわ〜。充分濃いと思うし。
あと、レ・リタ・ミツコの廃盤になったと噂のCD(あたしゃー、持ってたけど)が、こちらからちょっとだけ試聴できます。「ポンヌフの恋人」のテーマ (５番です♪) や、いちばん上の動画の曲もはいっております。→★Systeme D
濃いビジュアルばっかりに目がいきがちだけど、曲もいいのよね〜。
フランスのポップス、特に女性ボーカルって「ささやき系」＝「ウィスパーヴォイス」ってイメージが強いと思うの。どちらかというと「ゆるい」っていうかさ。いわゆるアンニュイ路線っていうかさ。実際、日本に紹介されたり、支持されているフレンチ・ポップの女性ボーカルってそういうのがメインというか、一定のパターンがあるというか。そういうわたしも、ウィスパー系好きですが(笑)。
でも、たまに例外的に好きなアーティストもいまして、フランスで大人気でも日本ではあんまし知られていないような気もする人たち・・・、そう、意味なくハジけているあの人たち・・・、今日はレ・リタ・ミツコ (Les Rita Mitsouko) のお二人の動画を観ていただくわ。珍しく今日はフランスの90年代の音楽よ♪
この動画たち、ゲンさん繋がりで昨日発見したんだけど、真夜中に観てたら目が冴えるというか、眠れなくなります。変なテンションというか、体力を奪われるというか(爆)。
なので体力的に元気な人だけ観ましょうね♪
まずはこの曲「Y'a d'la haine」(邦題 : 愛だけじゃない)
このお二人、夫婦なんだけど、旦那が弱そうだっ。
レ・リタ・ミツコはボーカルのカトリーヌ・ランジェとフレッド・シシャンの二人組み。フレンチ・ポップというよりもヨーロピアン・ロックって言い方のほうがピッタリくるかしら。テクノ、ラテン、ファンク、クラッシックなど、いろいろな要素がごちゃまぜになったような独自の音楽性と、カトリーヌ・ランジェさんのパワフルな歌とダンス、ライブパフォーマンスが魅力です。
グループ名はゲランの香水「ミツコ」から由来しているそうです。
さて、お次は「Marcia Baila」、この動画も濃いですよっ。
なんとも、
レ・リタ・ミツコといえばゴダールの「右側に気をつけろ
」に出演したり、レオス・カラックスの「ポンヌフの恋人」のテーマ曲も担当しています。(リンク先にリタ・ミツコの名前がまったくありませんが、笑) あと、びっくらしたのが「ブラック・レイン」の映画音楽にも坂本龍一やイギー・ポップと共に参加してましたね〜。次の動画は、観ているとヘンテコ〜な気分になってしまいました。「le petit train」、ビザールな世界全開ですっ。
踊るマハラジャみたいだ。
でも、カトリーヌ・ランジェさんってホント綺麗よねっ。濃い美貌っていうの。歌もダンスもステキすぎるわよっ。
それに、だてに「カトリーヌ」じゃないのよ。コチラではこんな映画のパロディーやってました。(ちょっと音のボリュームが足りませんが☆)
元ネタはこちらの一番上の動画を観ていただくとわかります。。。
タイトルも「Les Demoiselles de Roquefort」(「ロックフォールチーズのお嬢さんたち」って感じか)だって☆ (元の映画のタイトルは「Les demoiselles de Rochefort」)
カトリーヌ・ドヌーヴの姉のドルレアックさんは、天国で拳を握っているかもしれません(笑)。旦那、いい味だしてたけどさ☆
いやぁ〜、面白すぎるわ〜。昨日みてたらテンションが上がって寝られない、寝られない〜。
ついでにオマケにカトリーヌ・ランジェさんとゲンさんが一緒にテレビに出ていた場面もあったからリンク貼っとくわ。
★Serge Gainsbourg et Catherine Ringer
ゲン爺よりランジェさんの味方しちゃったわ。↑
YouTubeでは他にもライブの動画がいっぱい出てきちゃって、エディット・ピアフの曲を歌うランジェさんとか、いろいろいいのがあったんだけど、今日はこの辺にしておくわ〜。充分濃いと思うし。
あと、レ・リタ・ミツコの廃盤になったと噂のCD(あたしゃー、持ってたけど)が、こちらからちょっとだけ試聴できます。「ポンヌフの恋人」のテーマ (５番です♪) や、いちばん上の動画の曲もはいっております。→★Systeme D
濃いビジュアルばっかりに目がいきがちだけど、曲もいいのよね〜。
04/14/2007 エマニエル夫人、再び。
よく日本でも「あのひとは今!?」みたいな、なつかしの芸能人の現状を追跡する番組があるようだけど、すっかり忘れかけていた歌やシーンがよみがえってくるっていうか、そういうのをきっかけに、あったわ〜、ってイッキに記憶がよみがえってくることってあるわよね。
先日、なにげにアマゾンを散歩してたら、フランス映画のニューリリース情報に出くわして、再リリースする映画などもいろいろと出てきて面白かったんだけど、そのなかに一世を風靡した、あの「エマニエル夫人」のシリーズ、全３作のDVDが新たにリリースされるって情報を掴んでしまいましたっ。
エマニエル夫人って、70年代に大ブレイクしてましたよね。子供の頃テレビで映画をやってるのを母が真剣な顔で観ていた・・・という記憶がございます(笑)。
実際、あのシリーズって当時、女性の支持が高かったらしいです。単なるヨーロピアンのエロ映画ではなく、性にたいしての哲学的な空気が漂っていたというか、お子様だったわたくしの目にも、主演のシルヴィア・クリステルさんは上品で優雅なマダムでございました。。。
YouTubeで「エマニエル夫人
」のオープニングとラストの部分を合体させた動画を発見したので、みなさん観てみて! 有名なテーマ曲も聴けますよん。
いやぁ〜、このオープニングシーンいいわ〜。
モンマルトルの丘→パリのトタン屋根→エマニエル夫人のアパートの窓辺→モダンな寝室→観葉植物がいっぱいの白いソファーが素敵なサロン→赤で統一されたキッチン→そして、またサロン♪
夫人ったら、サラリと薄手のガウンなんて着ちゃって、いきなり赤い靴下を履いて〜。そんな細かいディテールもお洒落ね♪
そして、今観るとシルヴィアさん、かわいらしいわ〜、華奢で、ショートカットの襟元が細くって☆
このテーマ曲も昔、カラオケで十八番だったわよ♪
★サントラはコチラ♪ 「エマニエル夫人
」
お話的には外交官の妻であるエマニエルが、主人の赴任地バンコクでアヴァンチュールを繰り広げ、一人前の女として性に目覚めていく・・・といったストーリーなのかしらね。
この映画、大人になってからもテレビでみたことあるけど、フランス人って、こんなんばっかなのか!? なんちゅー夫に、なんちゅー人々。。。と、お話の展開に唖然となったものです。ところどころ笑えますが(爆)。静粛な妻を他人を使って性的に成熟させようという発想は、日本の普通の男性には沸きませんよね〜。
単なるエロ映画では片付けられない芸の深さを感じる作品であります。
で、「続エマニエル夫人
」の同じようなオープニングとエンディングのミックスした動画もあったから貼るわ。
こちらではエンディングテーマをシルヴィア・クリステルと、映画音楽で名高いフランシス・レイがデュエットしております。
★サントラがありました♪ 「続・エマニエル夫人
」
なんとも情緒的でありますが。。。
ラストシーンで毎回、カメラ目線ですごむ、クリステルさんでした。(観客は彼女の表情にドキリ☆とさせられたのでしょうね〜)
この「続・エマニエル夫人」はあまり記憶がないので観てないのだろうか、、、今度は香港を舞台にアヴァンチュール♪ らしいのですが。
しかし、初々しい歌声でしたのねぇ〜。シルヴィアさんはこの後、ジャズっぽい曲を英語でレコーディングしたりと、歌手活動も行っていたようで、次の動画は懐かしの写真を編集したものなんだけど、バックに流れる曲は彼女の歌です♪
あらっ、なかなかいい曲ね♪
これらの動画観て、改めてちょっと考えたけど、ヨーロッパ、特にフランスのエロティズムというものは独特だなぁと。フランスで60年代にセックス・シンボルといわれたのはブリジット・バルドーだけど、彼女はハリウッド的なわかりやすさがあったというか、実際、彼女はマリリン・モンローに憧れていたらしいし。
一方、70年代のセックス・シンボルであったシルヴィア・クリステルはまさに、いままでハリウッドなどにはいなかったタイプですね。ヨーロッパ的な、なんともいえぬ高貴な淫靡さが漂っているというか。不思議な魅力です。
この時期はイタリアではシャーロット・ランプリングの「愛の嵐
」の性描写が話題になったりしました。この辺の時期のヨーロッパ映画は問題作がいろいろとありますね〜。
この機会にシルビア・クリステルについて調べてみたら、彼女はオランダ出身で両親はベルギー人、子供の頃にIQが160を越えていたというエピソードを持ってました。マルチリンガルの才女として女優になる前は職を転々としたり、モデルをしたりしていたとのこと。「エマニエル夫人」の後の出演作には「プライベート・レッスン
」や「チャタレイ夫人の恋人
」など、衝撃的な話題作がまだまだあります。
今回笑っちゃったのは、エマニエル夫人の最後のシリーズ「さよならエマニエル夫人
」のサントラの音楽を担当したのが、どこにでも出てくるゲンさん、ことセルジュ・ゲンズブールなんだけど、このサントラだけがアマゾンで売られてませんでした〜。(ま、テーマ曲の入ったCD持ってるから、別にいいんだけどさ☆)
あっ、再リリースされるDVDの発売予定は6月なので、まだまだ気の早い話題でございました。(いままでのバージョンとなんか違いとか、あるのかしらね???)
★アマゾンのシルヴィア・クリステル「エマニエル夫人」の検索結果
しかし、「エマニエル夫人」懐かしかったわ〜。昔に観たはずなのに、あのオープニングシーンなんて、くっきりと覚えていたわよ〜。
やはり官能を美しく描かせたら、フランスに勝る国はないんじゃないかと改めて思ったわ。
先日、なにげにアマゾンを散歩してたら、フランス映画のニューリリース情報に出くわして、再リリースする映画などもいろいろと出てきて面白かったんだけど、そのなかに一世を風靡した、あの「エマニエル夫人」のシリーズ、全３作のDVDが新たにリリースされるって情報を掴んでしまいましたっ。
エマニエル夫人って、70年代に大ブレイクしてましたよね。子供の頃テレビで映画をやってるのを母が真剣な顔で観ていた・・・という記憶がございます(笑)。
実際、あのシリーズって当時、女性の支持が高かったらしいです。単なるヨーロピアンのエロ映画ではなく、性にたいしての哲学的な空気が漂っていたというか、お子様だったわたくしの目にも、主演のシルヴィア・クリステルさんは上品で優雅なマダムでございました。。。
YouTubeで「エマニエル夫人
」のオープニングとラストの部分を合体させた動画を発見したので、みなさん観てみて! 有名なテーマ曲も聴けますよん。いやぁ〜、このオープニングシーンいいわ〜。
モンマルトルの丘→パリのトタン屋根→エマニエル夫人のアパートの窓辺→モダンな寝室→観葉植物がいっぱいの白いソファーが素敵なサロン→赤で統一されたキッチン→そして、またサロン♪
夫人ったら、サラリと薄手のガウンなんて着ちゃって、いきなり赤い靴下を履いて〜。そんな細かいディテールもお洒落ね♪
そして、今観るとシルヴィアさん、かわいらしいわ〜、華奢で、ショートカットの襟元が細くって☆
このテーマ曲も昔、カラオケで十八番だったわよ♪
★サントラはコチラ♪ 「エマニエル夫人
」お話的には外交官の妻であるエマニエルが、主人の赴任地バンコクでアヴァンチュールを繰り広げ、一人前の女として性に目覚めていく・・・といったストーリーなのかしらね。
この映画、大人になってからもテレビでみたことあるけど、フランス人って、こんなんばっかなのか!? なんちゅー夫に、なんちゅー人々。。。と、お話の展開に唖然となったものです。ところどころ笑えますが(爆)。静粛な妻を他人を使って性的に成熟させようという発想は、日本の普通の男性には沸きませんよね〜。
単なるエロ映画では片付けられない芸の深さを感じる作品であります。
で、「続エマニエル夫人
」の同じようなオープニングとエンディングのミックスした動画もあったから貼るわ。こちらではエンディングテーマをシルヴィア・クリステルと、映画音楽で名高いフランシス・レイがデュエットしております。
★サントラがありました♪ 「続・エマニエル夫人
」なんとも情緒的でありますが。。。
ラストシーンで毎回、カメラ目線ですごむ、クリステルさんでした。(観客は彼女の表情にドキリ☆とさせられたのでしょうね〜)
この「続・エマニエル夫人」はあまり記憶がないので観てないのだろうか、、、今度は香港を舞台にアヴァンチュール♪ らしいのですが。
しかし、初々しい歌声でしたのねぇ〜。シルヴィアさんはこの後、ジャズっぽい曲を英語でレコーディングしたりと、歌手活動も行っていたようで、次の動画は懐かしの写真を編集したものなんだけど、バックに流れる曲は彼女の歌です♪
あらっ、なかなかいい曲ね♪
これらの動画観て、改めてちょっと考えたけど、ヨーロッパ、特にフランスのエロティズムというものは独特だなぁと。フランスで60年代にセックス・シンボルといわれたのはブリジット・バルドーだけど、彼女はハリウッド的なわかりやすさがあったというか、実際、彼女はマリリン・モンローに憧れていたらしいし。
一方、70年代のセックス・シンボルであったシルヴィア・クリステルはまさに、いままでハリウッドなどにはいなかったタイプですね。ヨーロッパ的な、なんともいえぬ高貴な淫靡さが漂っているというか。不思議な魅力です。
この時期はイタリアではシャーロット・ランプリングの「愛の嵐
」の性描写が話題になったりしました。この辺の時期のヨーロッパ映画は問題作がいろいろとありますね〜。この機会にシルビア・クリステルについて調べてみたら、彼女はオランダ出身で両親はベルギー人、子供の頃にIQが160を越えていたというエピソードを持ってました。マルチリンガルの才女として女優になる前は職を転々としたり、モデルをしたりしていたとのこと。「エマニエル夫人」の後の出演作には「プライベート・レッスン
」や「チャタレイ夫人の恋人」など、衝撃的な話題作がまだまだあります。今回笑っちゃったのは、エマニエル夫人の最後のシリーズ「さよならエマニエル夫人
」のサントラの音楽を担当したのが、どこにでも出てくるゲンさん、ことセルジュ・ゲンズブールなんだけど、このサントラだけがアマゾンで売られてませんでした〜。(ま、テーマ曲の入ったCD持ってるから、別にいいんだけどさ☆)あっ、再リリースされるDVDの発売予定は6月なので、まだまだ気の早い話題でございました。(いままでのバージョンとなんか違いとか、あるのかしらね???)
★アマゾンのシルヴィア・クリステル「エマニエル夫人」の検索結果
しかし、「エマニエル夫人」懐かしかったわ〜。昔に観たはずなのに、あのオープニングシーンなんて、くっきりと覚えていたわよ〜。
やはり官能を美しく描かせたら、フランスに勝る国はないんじゃないかと改めて思ったわ。
04/11/2007 マリー・ラフォレはレアだった。
今日話題の人物は・・・、また懐かしの60年代ネタなんだけどね☆ このかたの歌ってあんまし聴いたことがないというか、すっごくレアな気もするんでけど、動画が面白かったから記事にしてみるわ。
コチラの懐かしいポスターのなかで、アラン・ドロンと一緒にいる方。
そう、ルネ・クレマンの映画「太陽がいっぱい
」でデビューしたマリー・ラフォレさんですっ。
わたし、実はマリー・ラフォレさんってフランス人じゃなくて、もっと南の国の人だと思ってたのね。なにかエキゾチックなはっきりした顔だちだし。映画もそんなに多く出演作があるほうでもないしね。
音楽活動をしていたこともあまり知らなかったんだけど、この「Toi mon amour mon ami」 (モナムール,モナミ)って曲は映画「8人の女たち
」のなかで、ヴィルジニー・ルドワイヤンが歌ってた元ネタだったのね。なにか不気味な、不思議なムードが溢れているので聴いてみてっ。
目力ありますよ〜。
アラビア風!? お客さん、大喜びね。ほらっ、エキゾチックでしょ?
こちらの前記事の二番目のルドワイヤンの歌と聴き比べてみるのも面白いです♪
で、今度はロシア風っていうのかしら。この動画、一体どうしちゃったんでせうね???
人形が怖いわ〜。
ゲンさん、み〜っけ♪ ←仕事選べっ。
よく見たら、元ブリジット・バルドーの旦那だったサシャ・ディステルもバックダンサーやってましたね。彼のTVショーの一場面のようですが、いつ見ても満面の笑顔で☆
巨大なマトリョーシカ人形の大きさや向きがバラバラなのが、またポイント高いわね。いちばん右側にいるお人形が特に怖いわ〜。
ううむ。恐るべし、フランスの60年代のTVショー。陽気なバックダンサーにいかしたセット☆
肝心のラフォレさんはいまいちノってないわねっ。クールというか、翳ってるというか。フランソワーズ・アルディが占い師なら、ラフォレさんはひっそり黒魔術でもやってそうな雰囲気よっ。
でも、こちらの動画では愉快そうよ。ポップなセットに囲まれちゃって♪
時代のムードがたっぷりですなぁ〜。
マリー・ラフォレは最初の映画「太陽がいっぱい」でアイドル的人気がでたそうですが、その年に映画監督のジャン=ガブリエル・アルビコッコとすぐに結婚、その後映画に出演したり音楽活動をしたり、といった感じです。
日本ではアルビコッコ監督も知っている人はほとんどいないと思うのですが「別れの朝
」は名作だと評価がとても高いです。(でも、それしか日本で紹介されてないような気も・・・)
そして、マリー・ラフォレの歌声も日本ではオムニバスの「ファム・ドゥ・パリ
」や「歌う女性たち~コレクシオン・フランセーズ・シリーズVol.2
」で聴くことができるくらいかなぁ。輸入ものもたま〜に見かけるくらいですかねぇ。
わたしも彼女のこと、イタリア人かと思ってたくらいですからね(笑)。
コチラの懐かしいポスターのなかで、アラン・ドロンと一緒にいる方。
そう、ルネ・クレマンの映画「太陽がいっぱい
」でデビューしたマリー・ラフォレさんですっ。わたし、実はマリー・ラフォレさんってフランス人じゃなくて、もっと南の国の人だと思ってたのね。なにかエキゾチックなはっきりした顔だちだし。映画もそんなに多く出演作があるほうでもないしね。
音楽活動をしていたこともあまり知らなかったんだけど、この「Toi mon amour mon ami」 (モナムール,モナミ)って曲は映画「8人の女たち
」のなかで、ヴィルジニー・ルドワイヤンが歌ってた元ネタだったのね。なにか目力ありますよ〜。
アラビア風!? お客さん、大喜びね。ほらっ、エキゾチックでしょ?
こちらの前記事の二番目のルドワイヤンの歌と聴き比べてみるのも面白いです♪
で、今度はロシア風っていうのかしら。この動画、一体どうしちゃったんでせうね???
人形が怖いわ〜。
ゲンさん、み〜っけ♪ ←仕事選べっ。
よく見たら、元ブリジット・バルドーの旦那だったサシャ・ディステルもバックダンサーやってましたね。彼のTVショーの一場面のようですが、いつ見ても満面の笑顔で☆
巨大なマトリョーシカ人形の大きさや向きがバラバラなのが、またポイント高いわね。いちばん右側にいるお人形が特に怖いわ〜。
ううむ。恐るべし、フランスの60年代のTVショー。陽気なバックダンサーにいかしたセット☆
肝心のラフォレさんはいまいちノってないわねっ。クールというか、翳ってるというか。フランソワーズ・アルディが占い師なら、ラフォレさんはひっそり黒魔術でもやってそうな雰囲気よっ。
でも、こちらの動画では愉快そうよ。ポップなセットに囲まれちゃって♪
時代のムードがたっぷりですなぁ〜。
マリー・ラフォレは最初の映画「太陽がいっぱい」でアイドル的人気がでたそうですが、その年に映画監督のジャン=ガブリエル・アルビコッコとすぐに結婚、その後映画に出演したり音楽活動をしたり、といった感じです。
日本ではアルビコッコ監督も知っている人はほとんどいないと思うのですが「別れの朝
」は名作だと評価がとても高いです。(でも、それしか日本で紹介されてないような気も・・・)そして、マリー・ラフォレの歌声も日本ではオムニバスの「ファム・ドゥ・パリ
」や「歌う女性たち~コレクシオン・フランセーズ・シリーズVol.2」で聴くことができるくらいかなぁ。輸入ものもたま〜に見かけるくらいですかねぇ。わたしも彼女のこと、イタリア人かと思ってたくらいですからね(笑)。
04/07/2007 バーバレラのレトロフューチャーな60年代♪
今日は「バーバレラ
」の話題でも。みなさん、バーバレラってご存知?
もちろん、バーバーパパでも、
バーバー吉野でもないのよ。←なんのこっちゃ。
60年代後半につくらたレトロでおバカでエロい、おまけにオサレ♪な近未来を舞台にしたポップなSF映画のバーバーレラよ。
ボケてないで、まずは有名なオープニングシーンを見ていただきましょう♪ 結構長い動画だけど、ミュージッククリップを観るみたいなノリでどうぞ☆
きれいな脚だわ。
無重力空間でフワフワ♪ このシーンの宇宙服のなかで阿呆みたいな恍惚とした表情のジェーン・フォンダ。しょっぱなから全裸にならなくたっていいじゃないか☆とか・・・般若像みたいなのはテレビモニターになるのね〜・・・なんてチェックを入れつつ、バックに流れるラウンジっぽい音楽とのミスマッチ加減がたまりませんねぇ。彼女の体に文字がうまいことフワフワまとわって面白いわね〜。
挨拶はLOVE☆だし。
あと、この映画って効果音もヘンテコでいいのよね〜。
このバーバレラの動画、たくさん出てきて、ダイジェスト版の動画もあったので貼っておくわ。変なキャラがいっぱいでてきますよん♪
謎の双子姉妹に、イケメン天使、毛むくじゃらのエロオヤジに、レズっぽい姉さん、お人形たちも怖いし、第九を奏でるエロ・マシーン☆も出てくるわ。
わたしはこの映画を観たの、だいぶ前なんですけど、この映画って単なるおバカな近未来セクシーコメディーってノリなんだけど、カルト的な人気があるようで、永井豪がこれを観て「キューティ・ハニー」を描いたってよくいわれてますよね。
あと、誰も覚えてないかもしれないけど、昔、今井美樹さんがCMで宇宙服をフワフワしながら脱いでいく・・・ってのがあったわね。わたしは即座に「ははん☆ バーバーレラのパクリCMねん」って思ったけどさ(笑)。
あと、このテーマ曲も小山田圭吾くん(コーネリアス)の「THE FIRST QUESTION AWARD
」あたりがサウンドの影響を大きく受けているように感じます。このアルバムもよく聴いたわ♪
そして「バーバレラのサントラ
」のジャケットもすごいですなぁ。
この映画って1968年、昭和43年でしょ?
このお相撲さんのマワシみたいなハイレグは当時の日本人にしてみれば、かなりセンセーショナルだったんでしょうね☆ ジェーン・フォンダのナイスバティと長〜い脚にもびっくらこいたでしょうね。
音楽も含むサイケな要素と、おバカっぽいノリは後に「オースティン・パワーズ
」に引き継がれたんじゃないかって気もします。セクシーコスチュームの感じもそっくりじゃないかと☆ 最初のシリーズのエリザベス・ハーレー、麗しいですなぁ。バカラックの音楽も好きです。
わたしはこの映画ってSMっぽい要素が強いと思うのね。なんだか観た当時は沼正三の「家畜人ヤプー
」を彷彿とさせたり。(内容は違いますけどね)。ジェーン・フォンダはこの映画のなかで完全にマゾ役で、なにも考えていないかのような、オブジェに徹している演技がすばらしいと思います。
ちなみにこの映画を撮ったロジェ・ヴァディムは、元俳優でフランスきってのプレイボーイとして有名です。女性遍歴が華麗ですね。
まず、最初の妻がブリジット・バルドー(当時、彼女は16歳)。家の中でバルドーに下着を着けるのを禁じたという有名なエピソードを持っています。
お次はオランダ人女優。
その次は、正式な結婚はしなかったけど、カトリーヌ・ドヌーヴ。彼女との間には息子がいました。
で、三回目に結婚したのがこのジェーン・フォンダ。
その後も二回結婚しています。ヴァディムはもう、お亡くなりになってますが、映画もフランス国内だけではなく、アメリカでも映画を撮ってます。
この映画ってフランス映画じゃなくて、ハリウッド映画だった気がっ(しっかり、英語だし☆)
でも、フランス映画のブログに混ぜちゃったわ〜。これ、フランス映画じゃないじゃねーかと突っ込まないで、大目に見てねん。
他にもフランス映画(もちろんアメリカなどでも)で、レトロフューチャーだわって作品はいろいろあって、ヘンテコ☆ムービーはたくさんありますが、これはサントラをじっくりと聴きたい〜って思いました。テーマ曲だけはオムニバス版でCDを持っていたのですが、、、映画そのものの内容はあんまし覚えてないような気も(笑)。ラストがよくわからん感じはフランスっぽかったかしらね。エンターティメントとしては今観てもスゴイと思います。
」の話題でも。みなさん、バーバレラってご存知?もちろん、バーバーパパでも、
バーバー吉野でもないのよ。←なんのこっちゃ。
60年代後半につくらたレトロでおバカでエロい、おまけにオサレ♪な近未来を舞台にしたポップなSF映画のバーバーレラよ。
ボケてないで、まずは有名なオープニングシーンを見ていただきましょう♪ 結構長い動画だけど、ミュージッククリップを観るみたいなノリでどうぞ☆
きれいな脚だわ。
無重力空間でフワフワ♪ このシーンの宇宙服のなかで
挨拶はLOVE☆だし。
あと、この映画って効果音もヘンテコでいいのよね〜。
このバーバレラの動画、たくさん出てきて、ダイジェスト版の動画もあったので貼っておくわ。変なキャラがいっぱいでてきますよん♪
謎の双子姉妹に、イケメン天使、毛むくじゃらのエロオヤジに、レズっぽい姉さん、お人形たちも怖いし、第九を奏でるエロ・マシーン☆も出てくるわ。
わたしはこの映画を観たの、だいぶ前なんですけど、この映画って単なるおバカな近未来セクシーコメディーってノリなんだけど、カルト的な人気があるようで、永井豪がこれを観て「キューティ・ハニー」を描いたってよくいわれてますよね。
あと、誰も覚えてないかもしれないけど、昔、今井美樹さんがCMで宇宙服をフワフワしながら脱いでいく・・・ってのがあったわね。わたしは即座に「ははん☆ バーバーレラのパクリCMねん」って思ったけどさ(笑)。
あと、このテーマ曲も小山田圭吾くん(コーネリアス)の「THE FIRST QUESTION AWARD
」あたりがサウンドの影響を大きく受けているように感じます。このアルバムもよく聴いたわ♪そして「バーバレラのサントラ
」のジャケットもすごいですなぁ。この映画って1968年、昭和43年でしょ?
このお相撲さんのマワシみたいなハイレグは当時の日本人にしてみれば、かなりセンセーショナルだったんでしょうね☆ ジェーン・フォンダのナイスバティと長〜い脚にもびっくらこいたでしょうね。
音楽も含むサイケな要素と、おバカっぽいノリは後に「オースティン・パワーズ
」に引き継がれたんじゃないかって気もします。セクシーコスチュームの感じもそっくりじゃないかと☆ 最初のシリーズのエリザベス・ハーレー、麗しいですなぁ。バカラックの音楽も好きです。わたしはこの映画ってSMっぽい要素が強いと思うのね。なんだか観た当時は沼正三の「家畜人ヤプー
」を彷彿とさせたり。(内容は違いますけどね)。ジェーン・フォンダはこの映画のなかで完全にマゾ役で、なにも考えていないかのような、オブジェに徹している演技がすばらしいと思います。ちなみにこの映画を撮ったロジェ・ヴァディムは、元俳優でフランスきってのプレイボーイとして有名です。女性遍歴が華麗ですね。
まず、最初の妻がブリジット・バルドー(当時、彼女は16歳)。家の中でバルドーに下着を着けるのを禁じたという有名なエピソードを持っています。
お次はオランダ人女優。
その次は、正式な結婚はしなかったけど、カトリーヌ・ドヌーヴ。彼女との間には息子がいました。
で、三回目に結婚したのがこのジェーン・フォンダ。
その後も二回結婚しています。ヴァディムはもう、お亡くなりになってますが、映画もフランス国内だけではなく、アメリカでも映画を撮ってます。
この映画ってフランス映画じゃなくて、ハリウッド映画だった気がっ(しっかり、英語だし☆)
でも、フランス映画のブログに混ぜちゃったわ〜。これ、フランス映画じゃないじゃねーかと突っ込まないで、大目に見てねん。
他にもフランス映画(もちろんアメリカなどでも)で、レトロフューチャーだわって作品はいろいろあって、ヘンテコ☆ムービーはたくさんありますが、これはサントラをじっくりと聴きたい〜って思いました。テーマ曲だけはオムニバス版でCDを持っていたのですが、、、映画そのものの内容はあんまし覚えてないような気も(笑)。ラストがよくわからん感じはフランスっぽかったかしらね。エンターティメントとしては今観てもスゴイと思います。
04/05/2007 NHKラジオ・フランス語講座のテーマ曲
四月からNHKのテレビやラジオの語学講座が新しくなりましたね♪
NHKラジオ・フランス語講座のテーマ曲って毎回渋いわ〜って思ってて、以前はヴァレリー・ルメルシェさんの「パリ・スクレ」(こちらのヴァレリー・ルメルシエ・シャントゥ
に収録♪)でした。
今回の入門編は、なんと、このかたのこの曲!!!
♪♪シャランラ〜、シャランラ〜ラン♪♪
ゲンさんったら、指先がきれいよっ。
セルジュ・ゲンズブールの「ラ・ジャバネーズ」(la Javanaise)です!
この曲の詩は、わたくしのような若輩者には語れない気もするのですが、3番と4番の歌詞を載せてみるわ。
Hélas avril en vain me voue
A l'amour
J'avais envie de voir en vous
Cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
La vie ne vaut d'être vécue
Sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu
Mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
ああ 四月 ぼくは空しく愛をささげる
あなたのなかにこの愛の形を見たかったのだ
はばかりながら
ラ・ジャヴァネーズを踊りつつ
ぼくらは愛し合っていたのです
シャンソン一曲の間は
この人生は愛なしには生きるに値しない
でもそれを望んだのはあなたなのです いとしいひとよ
はばかりながら
ラ・ジャヴァネーズを踊りつつ
ぼくらは愛し合っていたのです
シャンソン一曲の間は
(松島 征さん訳)
この曲は他のかたの訳もいくつか読んだことがあるのですが、、、いちばん意味が原文に忠実だと思ったのが上の訳です。(五年前のNHKのフランス語講座のテキストより抜粋させていただきました)
この曲は1962年につくられたものなのですが、当時30代前半のゲンズブールは当時の女性大御所歌手たちの間では、アイドル的存在だったらしい。。。そのなかのひとりにジュリエット・グレコがいたのですが、彼女も翌年にこの「ラ・ジャバネーズ」を歌いました。
どうぞ♪
ちょっと、フレンチ・ボッサ♪入ってる?
サンジェルマン・デプレより愛をこめて〜って雰囲気かしらね。
グレコが歌うと同じ曲でもずいぶんドラマチックになりましたね。ゲンズブールのバージョンではストイックな感じがしたのですが。面白いですね♪
四月はいろいろと、新しいことをはじめたくなる季節ですね。
NHKラジオ・フランス語講座のテーマ曲って毎回渋いわ〜って思ってて、以前はヴァレリー・ルメルシェさんの「パリ・スクレ」(こちらのヴァレリー・ルメルシエ・シャントゥ
に収録♪)でした。 今回の入門編は、なんと、このかたのこの曲!!!
♪♪シャランラ〜、シャランラ〜ラン♪♪
ゲンさんったら、指先がきれいよっ。
セルジュ・ゲンズブールの「ラ・ジャバネーズ」(la Javanaise)です!
この曲の詩は、わたくしのような若輩者には語れない気もするのですが、3番と4番の歌詞を載せてみるわ。
Hélas avril en vain me voue
A l'amour
J'avais envie de voir en vous
Cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
La vie ne vaut d'être vécue
Sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu
Mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
ああ 四月 ぼくは空しく愛をささげる
あなたのなかにこの愛の形を見たかったのだ
はばかりながら
ラ・ジャヴァネーズを踊りつつ
ぼくらは愛し合っていたのです
シャンソン一曲の間は
この人生は愛なしには生きるに値しない
でもそれを望んだのはあなたなのです いとしいひとよ
はばかりながら
ラ・ジャヴァネーズを踊りつつ
ぼくらは愛し合っていたのです
シャンソン一曲の間は
(松島 征さん訳)
この曲は他のかたの訳もいくつか読んだことがあるのですが、、、いちばん意味が原文に忠実だと思ったのが上の訳です。(五年前のNHKのフランス語講座のテキストより抜粋させていただきました)
この曲は1962年につくられたものなのですが、当時30代前半のゲンズブールは当時の女性大御所歌手たちの間では、アイドル的存在だったらしい。。。そのなかのひとりにジュリエット・グレコがいたのですが、彼女も翌年にこの「ラ・ジャバネーズ」を歌いました。
どうぞ♪
ちょっと、フレンチ・ボッサ♪入ってる?
サンジェルマン・デプレより愛をこめて〜って雰囲気かしらね。
グレコが歌うと同じ曲でもずいぶんドラマチックになりましたね。ゲンズブールのバージョンではストイックな感じがしたのですが。面白いですね♪
四月はいろいろと、新しいことをはじめたくなる季節ですね。
04/03/2007 フランソワーズ・アルディの「自分スタイル」
「フレンチポップ♪」という言い方もこのひとの前では恐れ入ってしまうかも。今日はまさに「クイーン・オブ・アンニュイ」。クールでスタイリッシュなフランソワーズ・アルディの世界を堪能していただくわ。
わたしはアルディの曲はほとんど聴いているのですが、歌っている姿はほとんど見たことがありませんでした。他のフランスのアーティストもそうなんだけど☆ YouTube、恐るべしですねっ。
アルディはアルバムのカバーや雑誌のポートレイトなどがホントにかっこよくて、よく切抜きを集めたりもしたのですが、モデルをやっていたこともあって、何気ない立ち姿や、なんでもないシンプルなジーンズやニットがカッコよくて、ビジュアル的にも大好きでしたね。
まずは「Je veux qu il revienne」(邦題 : 彼に戻ってきてほしい)をドウゾ♪
黒のレザースカートでゴーゴー踊ったり、オープンカーを運転したり・・・いきなり、カッコイイです☆(最後のほう、風がヒューヒューいってるのは許してっ)
さて、お次は「Tous les Garcons et les Filles」(邦題 : 男の子女の子) この曲は1962年、いきなり200万枚の大ヒットを飛ばしたアルディのデビュー曲です♪
なんか、乗り物に酔いそう〜★ レトロ調でいいわよね♪ モデルさんたちのスカートがヒラヒラしちゃって。
アルディはこの曲で一躍大スター☆ ヨーロッパ諸国で当時流行の「イエイエ娘」のひとりとして注目されました。ファッション雑誌のモデルやフランソワーズ・サガン原作の映画「スエーデンの城
」にも女優として出演しています。この映画はロジェ・ヴァディム監督、出演者にモニカ・ヴィッティ、ジャン=ルイ・トランティニャン、ジャン=クロード・ブリアリなど豪華メンバーです。ところが1968年に、突然マスコミへの露出を控え、テレビ出演やコンサート活動も行わなくなり、レコーディング活動のみに専念するようになります。1970年には自身のレーベル「ヒポポタン」を創立させ、コンスタンスにアルバムを発売していましたが、その後、88年に歌手引退宣言もしております。90年代に入ってから活動を再開と、意外と波乱に満ちている・・・というか、マイペースな活動ぶりも、またステキです♪
わたしはアルディの曲は70年代の初めごろのアコースティックな感じやソフトロックっぽいのも好きなのですが、その時期の曲「Meme sous la pluie」(邦題 : 悲しい雨が)を聴いてみましょう♪
こういうシンプルな曲もいですね〜。水晶をバックに黒のレインコートで歌っちゃって♪ こういうシチュエーションが絵になる人なんて、めったにいないわよっ。彼女は雨が似合うわね。
アルディは80年代後期以降は、占星術師として本を書いたりと、占い師としても活動していたらしいです。神秘的ですね〜。
そして今回、わたしをぐっとさせたのがこの曲「Des Ronds Dans L'Eau」(水の中の環)
この曲は名曲ですよね。アルディのバラード系の曲としては他にもいろいろ好きなのがあるのですが、それは機会があったら。。。
それにしても、アルディったら、スタイリッシュだったわ☆
この近未来的なミニのワンピースなんてス・テ・キ☆
60年代〜70年代にかけて、こういう未来的なファッションって流行ったようで、たぶんこのドレスはパコ・ラバンヌじゃないかな〜と思うのですが。当時はクレージュやなんかのストンとしたミニのワンピースなど、ブリジット・バルドーがよく着こなしていましたが。←リアルタイムでは知りませんよっ。
現在、すでに60歳を越えているアルディですが、いい年の取りかたをしているフランス女性のうちのひとりだと思います。
今回、フランスのサイトでこんなのも見つけてしまいました。アルデイ、37歳のときの「Tamalou」(タマルー)の動画です。美しいですっ!!!
★コチラです♪ Françoise HARDY Tamalou
なんか、露骨にクチパクって気もするけど、意外と爽やかよね!?
彼女がスノッブだった20代くらいまでは、見ることのできない笑顔なんじゃないか、と思ってしまったんですが、いかがでしょうか?
04/01/2007 モナコ 薔薇の舞踏会 2007
モナコでは3月26日、毎年恒例になっている王室主催の薔薇の舞踏会(Rose Ball)が行われていましたよ☆
★去年(2006年)のモナコの薔薇の舞踏会のご様子。
去年の記事を改めてみてみたら、すっかり舞踏会にも場慣れしたのか、姉・シャルロット王女をエスコートする姿にも風格が出てきましたね〜、ピエール王子ったら。顔つきがずいぶん大人になってるし☆ 髪も伸びたね。
今年のテーマは去年の「ジャマイカ」に続き「ジプシー」。ダンススペースの床は情熱を表すかのような深紅。
フラメンコ、ベリーダンスなどが披露され、今回の特別ゲストは「ジプシーキングス」でした。
この二人はダンスも一緒。やはり絵になっております。
今回はシャルロットとピエールの画像ばかりが大量に出てきました☆
去年の真っ白いドレスもかわいかったけど、今回の黒のシックなドレスもステキなシャルロット王女、ダンスに熱が入っているご様子。
ピエール王子はサービス精神が旺盛なのでしょうか、ジプシーのお姉さんたちともダンシング♪
アルベール大公も金髪美女とダンシング♪
アンドレア王子は、、、
「さっ、シャルロット、帰るぞ」↑この靴はっ、もしや、あのときのドクロかしら(爆笑)。
・・・ってのは冗談で、アンドレア王子はタチアナさんとダンシング♪でした。(大きい写真がなかったのでアップできず☆)
★参考記事 : Grace Magazine(英語) / hellomagazine.com(英語)
★写真はコチラから大量♪ : isifa.com / eastnews.com
ちなみに去年、モナコの大きな舞踏会は3月の「薔薇の舞踏会」と、8月の「赤十字の舞踏会」で、年に二回って書いたんだけど、6月にも「夏の舞踏会」という宴があったので、年に三度舞踏会が開かれているそうです。
★去年(2006年)の赤十字の舞踏会のご様子も。オマケ。
そして、気が付いたら、すっかりモナコの記事、久しぶりでしたね〜。今年も王室のみなさんには、5月のモナコグランプリのテレビ中継で会えますね〜。楽しみだわ♪