03/18/2006 「地獄のカフェ」へようこそ〜
Bonjour! 地獄へようこそ〜♪ ヒイッヒヒッ☆
以前、モンパルナスのダゲール通りの記事を書いたとき、偶然見つけたこのカフェ、その名も「café d'enfer」、「地獄のカフェ」という名を持つこのカフェ。
ダゲール通りの端っこ、22番地にあるこのカフェの上の階は1930年代に詩人、金子光晴が妻の森千代子と暮らしていたという星なしのホテルで、今も当時のまま残されていているそうです。
このカフェの名前の由来は、近くにDenfert-Rochereau広場があるので駄洒落のように付けられているのだそうですが、なんて粋な名前なんでしょ♪
このカフェのサイトをみつけたので、今回はそちらから写真を頂戴してみました♪ café d'enferのサイト(仏語)
中に入ってみると、意外とシックです。
テラスにある白いプラスチックの椅子がミッド・センチュリー風で、紫色の日よけがたまらんと思っていただけに、意表をつかれました。
小さなテーブルの上のセッティングはこんな感じ。
こじんまりとした落ち着く雰囲気ですね。
おやっ、この方は? 店主さんかしら。ジャケットの襟なんて立てちゃって☆
さてさて、気になるメニューは!?
以前の記事でコメントをくださったKiKiさんによると、ここのサラダが美味しいとのこと。さっそくメニュー(La carte)を覗いてみました!
すると、サラダ(SALADES)の項目の一番上にこのようなものがっ。
Assiette d'enfer 14 €
mélange de salades, tomates, magrets de canard fumés, noix, raisins, haricots verts, oignons rouges
vinaigre de xérès, toasts chauds
「地獄の盛り合わせ 14ユーロ
トマト、鴨の燻製、クルミ、ブトウ、サヤインゲン、赤タマネギ、シェリー酒のビネガー、暖めたトーストのミックスサラダ」(拙者訳)
なんか、ホントに美味しそうよっ。
おまけにデザート(DESSERTS)のところにはP'tit d'enfer 8 €、「ちいさな地獄、8ユーロ」の文字が。←どんなデザートだ!?
それより、その上にあるCrème brûlée infusée au thé vert 8 €、「クレーム・ブリュレの緑茶添え、8ユーロ」も気になるなぁ。
これからパリに行かれる、食いしん坊ブロガーのあなたっ☆ ←誰?
ぜひ、このカフェに行ってレポートしてきて! (笑)
オルサ
こんな地獄なら、何度も行ってみたいですね！店主らしき人物、最初目にしたとき、今は亡き伊丹十三氏かと思いました。天国じゃなくて地獄の番人していらっしゃるのかと。
oomot
記事にされてるよ〜（笑）。
昨日、ウェブサイトを読みました。ドメインを取ってサイトを出しているということは、結構名所なのかもしれませんね? ページのデザイナーの人（リンクがあります）も売れっ子みたいです。
クレーム・ブリュレは、もしや、抹茶入りとか?
日本でこんなにも話題になっているとは、地獄の店主も気づいていないだろうな〜。
地獄のレポーターの方も楽しみです。プチでも留学はうらやましい！ 私は駅前にもいけなかった…（苦笑）。
昨日、ウェブサイトを読みました。ドメインを取ってサイトを出しているということは、結構名所なのかもしれませんね? ページのデザイナーの人（リンクがあります）も売れっ子みたいです。
クレーム・ブリュレは、もしや、抹茶入りとか?
日本でこんなにも話題になっているとは、地獄の店主も気づいていないだろうな〜。
地獄のレポーターの方も楽しみです。プチでも留学はうらやましい！ 私は駅前にもいけなかった…（苦笑）。
2006/03/19 Sun URL [ Edit ]
しゃるろっと
結構有名店だったりして☆
フランス(特にパリ)のちょっとオシャレなカフェやサロン・ド・テには日本のテイストを意識したようなお菓子やお茶をメニューにしているところもあるので、どんなのか楽しみですね。
この方はホントに店主なのかな(笑)。
フランス(特にパリ)のちょっとオシャレなカフェやサロン・ド・テには日本のテイストを意識したようなお菓子やお茶をメニューにしているところもあるので、どんなのか楽しみですね。
この方はホントに店主なのかな(笑)。
2006/03/19 Sun URL [ Edit ]