01/19/2008 フランス語字幕で観る日本の懐かしのドラマ
密かに久々に更新してみたしゃるです。ヒヒッ★
最近、なにげに日本のドラマって面白いと思ってて、年明けの「のだめカンタービレ」のヨーロッパ編は結構はまりました。
フランス生まれとの設定らしい玉木宏くんの、聞き取り不可能なフランス語がステキでした☆ (いえいえ、素晴らしいキャラです)
ま、それはいいんですが、そんな関係でひょんなことから「神様もう少しだけ」という10年前のドラマのフランス語字幕版があったのをみつけたので、一話まるごと貼っておきますわ。
これ、ベルギーのひとが投稿したものなんだけど、当時の渋谷のセンター街などの街並みが妙にアジアンに感じて面白いです。
このドラマでデビューした、自称「マリーアントワネットの生まれ変わり」の深キョン、深田恭子のしかめっ面ぶりが結構好きよ♪
当時は金城武くんのファンがまわりに多かったけど、(実はわたくしも☆)このドラマのクールな二枚目ぶりが逆に今見るとヘンテコにみえます。
どっちかっていうと、その前にやってた映画の「天使の涙
」みたいなダメっぷりのかっこ悪いキャラのほうが好きですね。
あとは初々しいころ(?)の仲間由紀恵と、なにげにちょろっと登場する宮沢りえなど、脇もなかなか豪華だったりする。
ギャル語がどうフランス語に訳されているかってのも見所のひとつであります。(比べてみると、なるほど〜っていうか別にどうってことなかったりするけど☆)
では第一話、「命を懸けた恋が今始まる…エイズウイルス感染の告知」(すごいタイトルじゃ)を、ご賞味くだされ。
「うっそ〜」⇒「C'est pas vrai」
「まじで?」⇒「Vraiment?」
「いいじゃん」⇒「Et alors」とか。。。
LUNA SEA時代の川村隆一のネバっこい歌声のオマケ付き。。。(爆)
売れっ子音楽プロデューサーといまどきの女子高生という、なかなか非現実的な設定もこの二人ならぴったりでしたね☆
フランス語圏のオタクのみなさんに、このドラマ人気あったのかしらん?
★続きの動画も観たいというかたは、こちらから。
★このドラマ「神様もう少しだけ」の詳細はウィキペディア（Wikipedia)へ。
こういう日本のドラマやアニメのフランス語字幕版って、探すと他にもジャンジャン出てきそうですね♪
最近、なにげに日本のドラマって面白いと思ってて、年明けの「のだめカンタービレ」のヨーロッパ編は結構はまりました。
フランス生まれとの設定らしい玉木宏くんの、聞き取り不可能なフランス語がステキでした☆ (いえいえ、素晴らしいキャラです)
ま、それはいいんですが、そんな関係でひょんなことから「神様もう少しだけ」という10年前のドラマのフランス語字幕版があったのをみつけたので、一話まるごと貼っておきますわ。
これ、ベルギーのひとが投稿したものなんだけど、当時の渋谷のセンター街などの街並みが妙にアジアンに感じて面白いです。
このドラマでデビューした、自称「マリーアントワネットの生まれ変わり」の深キョン、深田恭子のしかめっ面ぶりが結構好きよ♪
当時は金城武くんのファンがまわりに多かったけど、(実はわたくしも☆)このドラマのクールな二枚目ぶりが逆に今見るとヘンテコにみえます。
どっちかっていうと、その前にやってた映画の「天使の涙
」みたいなダメっぷりのかっこ悪いキャラのほうが好きですね。あとは初々しいころ(?)の仲間由紀恵と、なにげにちょろっと登場する宮沢りえなど、脇もなかなか豪華だったりする。
ギャル語がどうフランス語に訳されているかってのも見所のひとつであります。(比べてみると、なるほど〜っていうか別にどうってことなかったりするけど☆)
では第一話、「命を懸けた恋が今始まる…エイズウイルス感染の告知」(すごいタイトルじゃ)を、ご賞味くだされ。
「うっそ〜」⇒「C'est pas vrai」
「まじで?」⇒「Vraiment?」
「いいじゃん」⇒「Et alors」とか。。。
LUNA SEA時代の川村隆一の
売れっ子音楽プロデューサーといまどきの女子高生という、なかなか非現実的な設定もこの二人ならぴったりでしたね☆
フランス語圏のオタクのみなさんに、このドラマ人気あったのかしらん?
★続きの動画も観たいというかたは、こちらから。
★このドラマ「神様もう少しだけ」の詳細はウィキペディア（Wikipedia)へ。
こういう日本のドラマやアニメのフランス語字幕版って、探すと他にもジャンジャン出てきそうですね♪
うわさん
おお！懐かしいドラマですね。ドラマ自体は見ていなかったけど、当時仲間由紀恵が金城君と付き合ってたのが印象に残ってます。大物だなあと思っていたら、数年後ブレイクしてびっくりでした…よく似てると言われるので勝手に親近感湧いてます(笑)
2008/01/21 Mon URL [ Edit ]
しゃるろっと
おお! うわさん♪
仲間由紀恵って金城くんと付き合ってた!?
そりゃー知りませんれした。。。
うわさんのアジアンビューティぶりは健在なのね?(笑)
このドラマ、今観ると重いテーマというか、よくゴールデンタイムにやってたなーって感じですね☆
仲間由紀恵って金城くんと付き合ってた!?
そりゃー知りませんれした。。。
うわさんのアジアンビューティぶりは健在なのね?(笑)
このドラマ、今観ると重いテーマというか、よくゴールデンタイムにやってたなーって感じですね☆
2008/01/21 Mon URL [ Edit ]
konrad
しゃるろっと様、お久しぶりです。
konradです。一瞬自分のハンドルネームの
綴り忘れてしまいましたよ。
（これで何度目なのか・・・。）
聞き取り不能の仏語とは、一体どういう
ものでしょう？一度その、日本男児の仏語を
聞いてみたいですね。
今日はお土産を持って参りましたよ。
youtubeで、「Gortoz a ran」と検索してみてください。歌謡曲なのですがね、
（今時歌謡曲か・・・。）
どうやら、フランス語の方言である
ブルトン語（ブルサス語）の歌らしいです。戦争映画の曲に採用されていたみたいです。
実は、ロシア人歌手のorigaの曲を
「Le Vent Vert」で調べたら、
偶然ミツコの歌も併せて表示されて、
分け判らずでしたよ。まさに、ビザール。
最初聞いたときは、摩擦音のＲでない事と
独特な節回しの歌い方でしたので
トルコ語かと思いました。
konradです。一瞬自分のハンドルネームの
綴り忘れてしまいましたよ。
（これで何度目なのか・・・。）
聞き取り不能の仏語とは、一体どういう
ものでしょう？一度その、日本男児の仏語を
聞いてみたいですね。
今日はお土産を持って参りましたよ。
youtubeで、「Gortoz a ran」と検索してみてください。歌謡曲なのですがね、
（今時歌謡曲か・・・。）
どうやら、フランス語の方言である
ブルトン語（ブルサス語）の歌らしいです。戦争映画の曲に採用されていたみたいです。
実は、ロシア人歌手のorigaの曲を
「Le Vent Vert」で調べたら、
偶然ミツコの歌も併せて表示されて、
分け判らずでしたよ。まさに、ビザール。
最初聞いたときは、摩擦音のＲでない事と
独特な節回しの歌い方でしたので
トルコ語かと思いました。
2008/01/25 Fri URL [ Edit ]
うわさん
〉konradさん
自分では似てると思ってないんですけど、家族や友人をはじめ初対面の人にも必ずと言っていいほど言われるんで書いてみただけですよ。別に自慢ではないです！（怒）
自分では似てると思ってないんですけど、家族や友人をはじめ初対面の人にも必ずと言っていいほど言われるんで書いてみただけですよ。別に自慢ではないです！（怒）
2008/01/25 Fri URL [ Edit ]
うわさん
〉しゃるろっとさん
konradさんがあまりに失礼な方なので、つい売られた喧嘩を買ってしまいました。
私の発言が不適切であれば削除してもらって構わないです。すみませんでした。この件に関してはこれで終わりにしたいと思います。
konradさんがあまりに失礼な方なので、つい売られた喧嘩を買ってしまいました。
私の発言が不適切であれば削除してもらって構わないです。すみませんでした。この件に関してはこれで終わりにしたいと思います。
2008/01/25 Fri URL [ Edit ]
konrad
それにしても、なぜヒステリーを起こされるのでしょうか。そもそも、
芸能人に似ていることはそんなにも
誇らしいことなのでしょうか？
うわさんは、うわさんの美しさを
磨いていってください。
芸能人に似ていることはそんなにも
誇らしいことなのでしょうか？
うわさんは、うわさんの美しさを
磨いていってください。
2008/01/26 Sat URL [ Edit ]
しゃるろっと
んんん? コメントがいっぱい♪
なんかよく流れがつかめないんだけど。。。
konradさん♪
おひさしぶりです。ながらく更新してないのにご訪問ありがとうございます。
聞き取り不可能なのは、玉木くんだけじゃなくて、ベッキーとかウェンツも(爆)
っていうか、昔の広末涼子のフランス語も聞き取れなかったような気が・・・
YouTubeに「のだめ」のヨーロッパ編がありそうなので、探しときます。
玉木くんは、確かヴィッテルのCMでもフランス語を披露していたような。。。
ネタついでにもう一回みたいです(笑)
YouTubeのkonradさんの動画も観てみますね♪
なんかよく流れがつかめないんだけど。。。
konradさん♪
おひさしぶりです。ながらく更新してないのにご訪問ありがとうございます。
聞き取り不可能なのは、玉木くんだけじゃなくて、ベッキーとかウェンツも(爆)
っていうか、昔の広末涼子のフランス語も聞き取れなかったような気が・・・
YouTubeに「のだめ」のヨーロッパ編がありそうなので、探しときます。
玉木くんは、確かヴィッテルのCMでもフランス語を披露していたような。。。
ネタついでにもう一回みたいです(笑)
YouTubeのkonradさんの動画も観てみますね♪
2008/01/26 Sat URL [ Edit ]
しゃるろっと
うわさん♪
konradさん、なんかコメントしたあと、削除された?
ちなみに、わたしはヨン様に似てるって最近いわれました(爆)。
そこらへんのオバサンに「いつも、さわやかね〜」っていわれました。
しゃるくんは、さわやかな人らしい。。。
うわさんは、前に拝見した写真で、目の感じが仲間由紀恵に似てましたね♪
しゃるくんは、あと、漫画では「パタリロ」顔という説もあります。
目元が涼しげなのかしら♪ ←違うと思うっ。
konradさん、なんかコメントしたあと、削除された?
ちなみに、わたしはヨン様に似てるって最近いわれました(爆)。
そこらへんのオバサンに「いつも、さわやかね〜」っていわれました。
しゃるくんは、さわやかな人らしい。。。
うわさんは、前に拝見した写真で、目の感じが仲間由紀恵に似てましたね♪
しゃるくんは、あと、漫画では「パタリロ」顔という説もあります。
目元が涼しげなのかしら♪ ←違うと思うっ。
2008/01/26 Sat URL [ Edit ]
konrad
おはようございます。
しゃるろっと様、konradと呼び捨てで
かまいませんよ。本名ではないのですし。
名前の方にまで、
敬称は付けないものですよね。
コメントの流れですが、深刻なものではなく軽い諍いになっただけです。
分かりやすく説明致しますと、うわさんが
仲間由紀恵に似ていると言われた、
とコメントされたでしょう。わたしが、
それは世辞ではないのですか？
（全体的にもう少し単語が多かった気がします。）と、コメントをしたら、
不愉快だとコメントされましてね。
言い換えますと、「本当ですか？」
というニュアンスです。
（わたしも、うわさんのブログで画像を
拝見した気がしますが・・。）
であって、批判ではないです。
うわさんに同性として、申し上げたいのは読解力と、忍耐力をどうか養って欲しいです。
後、わたしはもっとハジケタ方が
良いのでしょうか？うわさんや、
しゃるろっと様のご意見お待ちしております。失礼します。
追記
アンドレア王子についての情報を得ました。
最終学歴はトロント大学だそうです。
カロリーヌ公女の様に、パリ大学に進まれるのかとおもったのですが、
意外な事に北米の大学を選ばれましたね。
気付いたのですが、しゃるろっと様の
コメントは一段一段開けるのですね。
お陰で読みやすいです。
しゃるろっと様、konradと呼び捨てで
かまいませんよ。本名ではないのですし。
名前の方にまで、
敬称は付けないものですよね。
コメントの流れですが、深刻なものではなく軽い諍いになっただけです。
分かりやすく説明致しますと、うわさんが
仲間由紀恵に似ていると言われた、
とコメントされたでしょう。わたしが、
それは世辞ではないのですか？
（全体的にもう少し単語が多かった気がします。）と、コメントをしたら、
不愉快だとコメントされましてね。
言い換えますと、「本当ですか？」
というニュアンスです。
（わたしも、うわさんのブログで画像を
拝見した気がしますが・・。）
であって、批判ではないです。
うわさんに同性として、申し上げたいのは読解力と、忍耐力をどうか養って欲しいです。
後、わたしはもっとハジケタ方が
良いのでしょうか？うわさんや、
しゃるろっと様のご意見お待ちしております。失礼します。
追記
アンドレア王子についての情報を得ました。
最終学歴はトロント大学だそうです。
カロリーヌ公女の様に、パリ大学に進まれるのかとおもったのですが、
意外な事に北米の大学を選ばれましたね。
気付いたのですが、しゃるろっと様の
コメントは一段一段開けるのですね。
お陰で読みやすいです。
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
うわさん
〉konrad
なんでそういう話になるんですか？話を逸らさないで下さい。そもそも先に喧嘩を売ってきたのはそちらですよ？しかも誇ってなどいないと何度も言ってるじゃないですか…わからない人ですね。
私はただネタで似ていることを話しただけなのに、どうして面識もない人にいきなり罵倒されたのかわけがわかりません。ここは2chではないんですよ。喧嘩を売りたいなら余所へ行って下さい。
〉しゃるろっとさん
楽しいblogなのに、こんなことになってしまいごめんなさいです。間違ってることは見逃せないたちなんで…
つい言い返してしまいました。
あっ、ちなみにkonradさんのコメントは削除されてるので話がﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝかと思います。
さわやかな人♪♪と言われるのはうれしいですね。
ヨン様似ならおばさまに人気出そう(^_^)v
なんでそういう話になるんですか？話を逸らさないで下さい。そもそも先に喧嘩を売ってきたのはそちらですよ？しかも誇ってなどいないと何度も言ってるじゃないですか…わからない人ですね。
私はただネタで似ていることを話しただけなのに、どうして面識もない人にいきなり罵倒されたのかわけがわかりません。ここは2chではないんですよ。喧嘩を売りたいなら余所へ行って下さい。
〉しゃるろっとさん
楽しいblogなのに、こんなことになってしまいごめんなさいです。間違ってることは見逃せないたちなんで…
つい言い返してしまいました。
あっ、ちなみにkonradさんのコメントは削除されてるので話がﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝかと思います。
さわやかな人♪♪と言われるのはうれしいですね。
ヨン様似ならおばさまに人気出そう(^_^)v
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
konrad
うわさん、
これ以上はしゃるっと様に
本当に迷惑がかかってしまいます。
おなたの感じている物は
恐らく被害妄想です。
他人を陥れて楽しいですか？
間違っている事を見過ごせないのに、
何故このような事をされるのですか？
心が痛みませんか？わたしの過去の
コメントを探してご覧になって下さい。
徒に相手を不快にさせる輩に見えますか？
また、リップサービスという単語が罵倒にあたりますか？
冷静に考えてみてください。
それから、あなたの今のコメント自体が
罵倒になっていないでしょうか？
これも冷静に考えてみてください。
＞芸能人に似ていることはそんなにも
誇らしいことなのでしょうか？
言葉が足りなかったようです。
失礼しました。
これは、あなただけではなく、現代の
女性たちに対しても投げかけている
疑問です。しかし、
誇っているわけでないのですね。
安心しました。
失礼します。
これ以上はしゃるっと様に
本当に迷惑がかかってしまいます。
おなたの感じている物は
恐らく被害妄想です。
他人を陥れて楽しいですか？
間違っている事を見過ごせないのに、
何故このような事をされるのですか？
心が痛みませんか？わたしの過去の
コメントを探してご覧になって下さい。
徒に相手を不快にさせる輩に見えますか？
また、リップサービスという単語が罵倒にあたりますか？
冷静に考えてみてください。
それから、あなたの今のコメント自体が
罵倒になっていないでしょうか？
これも冷静に考えてみてください。
＞芸能人に似ていることはそんなにも
誇らしいことなのでしょうか？
言葉が足りなかったようです。
失礼しました。
これは、あなただけではなく、現代の
女性たちに対しても投げかけている
疑問です。しかし、
誇っているわけでないのですね。
安心しました。
失礼します。
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
しゃるろっと
konradさん＆うわさん
konradさんのコメントをみてないのでよくわかりませんが、ネットって不思議と感情が入ってしまうことがあります。
わたしも言葉に気をつけて記事を書いたりしてますが、たまに全然関係ないブログの管理人に「おや?」って感じることもありますよ。
なんというか、本人はそういうつもりじゃなくても第三者からみて不快なことってあるものです。
で、そういうやり取りをみて、楽しんでる第三者もいるという事実もあります。
(なんか、今日アクセス多いし★)
管理人しゃるとしては、正直どーでもいい話ですが(笑)
アンドレア王子情報は最近まったく見てなかったので全然知りませんでした。
というか、大学いってたのねん?
前に高卒プータローといわれていた王子に申し訳ないですね。。。
仏語のプロフィールには大学のことが書いてなかったのと、日本の他のサイトをみても大学に行っているのかは不明になっていたり、いろいろな説があるので、どれを信用していいのかわからん状態でした。
まぁ、王子の学歴もわたしはあまり気にしてなかったのですが。
まぁ、こういうことは結構ありがちなことなので、お二人ともあまり気にしないでくだされ。
konradさんのコメントをみてないのでよくわかりませんが、ネットって不思議と感情が入ってしまうことがあります。
わたしも言葉に気をつけて記事を書いたりしてますが、たまに全然関係ないブログの管理人に「おや?」って感じることもありますよ。
なんというか、本人はそういうつもりじゃなくても第三者からみて不快なことってあるものです。
で、そういうやり取りをみて、楽しんでる第三者もいるという事実もあります。
(なんか、今日アクセス多いし★)
管理人しゃるとしては、正直どーでもいい話ですが(笑)
アンドレア王子情報は最近まったく見てなかったので全然知りませんでした。
というか、大学いってたのねん?
前に高卒プータローといわれていた王子に申し訳ないですね。。。
仏語のプロフィールには大学のことが書いてなかったのと、日本の他のサイトをみても大学に行っているのかは不明になっていたり、いろいろな説があるので、どれを信用していいのかわからん状態でした。
まぁ、王子の学歴もわたしはあまり気にしてなかったのですが。
まぁ、こういうことは結構ありがちなことなので、お二人ともあまり気にしないでくだされ。
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
konrad
しゃるろっと様へ
コメントありがとうございます。
＞まぁ、王子の学歴もわたしはあまり気にしてなかったのですが。
わたしもです、
スキルと人格は比例しません。
それから、何と申せばよいのか・・。
思うに、わたしにも、うわさんにも
どちらにも非は無いと考えます。
わたしは、うわさんに対しては、
今回のことで全く悪い印象は持っていないのですよ。
寧ろ見直しました。
悪い事は悪い、善い事は善い。
と、区切りを付けられる方が、
ネットの世界とはいえ、
存在するのを知れたことが嬉しいです。
殺伐とした人の世では、
とても励まされるし、
何より施しという物を頂いた気がするのです。
それは、五感以外の何かで感じ取れる、
とても稀有な物です。
先日、成人を迎えたわたしよりも
長く生きていらっしゃるであろう
お二人の方がよくご存知かと思います。
たとえ、モニターの向こうの顔も知れぬ
相手と言えど、血の通った命である事には
変わりないので、一期一会の精神で
付き合って参りたいと思います。
寒い日が続きますが、
お二人と傍観者の皆さん、
そうか、ご自愛ください。
失礼します。
コメントありがとうございます。
＞まぁ、王子の学歴もわたしはあまり気にしてなかったのですが。
わたしもです、
スキルと人格は比例しません。
それから、何と申せばよいのか・・。
思うに、わたしにも、うわさんにも
どちらにも非は無いと考えます。
わたしは、うわさんに対しては、
今回のことで全く悪い印象は持っていないのですよ。
寧ろ見直しました。
悪い事は悪い、善い事は善い。
と、区切りを付けられる方が、
ネットの世界とはいえ、
存在するのを知れたことが嬉しいです。
殺伐とした人の世では、
とても励まされるし、
何より施しという物を頂いた気がするのです。
それは、五感以外の何かで感じ取れる、
とても稀有な物です。
先日、成人を迎えたわたしよりも
長く生きていらっしゃるであろう
お二人の方がよくご存知かと思います。
たとえ、モニターの向こうの顔も知れぬ
相手と言えど、血の通った命である事には
変わりないので、一期一会の精神で
付き合って参りたいと思います。
寒い日が続きますが、
お二人と傍観者の皆さん、
そうか、ご自愛ください。
失礼します。
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
しゃるろっと
konradさん♪
うわさんとはお会いしたことはありませんが、かれこれこのブログで出会って結構長い知り合いで、いつも感心するのは、いつも血が通っている、というか、真面目に考えたり、感受性が豊かな部分でしょうか。つまり濃いんですね♪
あと、うわさんはkonradさんが感じたほど、実は怒ってないのだと思いますよ♪
それにしても、konradさんって若かったのですね〜(驚)
王子は、ビジュアルが良くクールな感じがするので、逆に欠点があったほうが人間としては面白いかな〜と思うところがあって、わたしが妄想でいじっていた部分もあります。
あの関係の記事は鵜呑みにしないように(笑)
では、では〜。
うわさんとはお会いしたことはありませんが、かれこれこのブログで出会って結構長い知り合いで、いつも感心するのは、いつも血が通っている、というか、真面目に考えたり、感受性が豊かな部分でしょうか。つまり濃いんですね♪
あと、うわさんはkonradさんが感じたほど、実は怒ってないのだと思いますよ♪
それにしても、konradさんって若かったのですね〜(驚)
王子は、ビジュアルが良くクールな感じがするので、逆に欠点があったほうが人間としては面白いかな〜と思うところがあって、わたしが妄想でいじっていた部分もあります。
あの関係の記事は鵜呑みにしないように(笑)
では、では〜。
2008/01/27 Sun URL [ Edit ]
konrad
しゃるろっと様
＞あと、うわさんはkonradさんが感じたほど、実は怒ってないのだと思いますよ♪
それは同感です。ネナベな名前が気にいらなかったのでしょうか？エクスクラメーション
マークを付けていても、本当に耐え難い程、怒りを持っているようでしたら、コメント欄にとどまらず、そちらのメールにまで苦情を申し立てる事も考えられますが、どうやら、それも無いようですね。
＞それにしても、konradさんって若かったのですね〜(驚)
若い事で、驚かれるような事は何もできません。それに、いい事も、お年を召した方程
無いように感じられます。
＞わたしが妄想でいじっていた部分もあります。
存じております。しかし、王子は享楽的な、柔らく申せば、人生を謳歌している方だと思います。身分から来る、ご苦労も多いかと思うのですが、それも時が癒したのか、よりどころになる存在がいるためか、はたまた、単に静かに狂っているのか、
いずれにせよ、王子は王子ですから、みんな、広い懐で受け入れるでしょう。
ところで、一つ思ったのですが、有事の際
モナコの王室の殿方は、兵士として戦うのでしょうか？それとも、実は専門の教育係の方
から戦術や指揮に対しての
訓練を受けていたりするのでしょうか？
＞あの関係の記事は鵜呑みにしないように(笑)
心得ております。銃とか軍事とか、その関係の世界にも、憶測は多かったりしますからね。日本で起こる、とされていた例の地震も、大変喜ばしい事に、未だに来ていません。
＞あと、うわさんはkonradさんが感じたほど、実は怒ってないのだと思いますよ♪
それは同感です。ネナベな名前が気にいらなかったのでしょうか？エクスクラメーション
マークを付けていても、本当に耐え難い程、怒りを持っているようでしたら、コメント欄にとどまらず、そちらのメールにまで苦情を申し立てる事も考えられますが、どうやら、それも無いようですね。
＞それにしても、konradさんって若かったのですね〜(驚)
若い事で、驚かれるような事は何もできません。それに、いい事も、お年を召した方程
無いように感じられます。
＞わたしが妄想でいじっていた部分もあります。
存じております。しかし、王子は享楽的な、柔らく申せば、人生を謳歌している方だと思います。身分から来る、ご苦労も多いかと思うのですが、それも時が癒したのか、よりどころになる存在がいるためか、はたまた、単に静かに狂っているのか、
いずれにせよ、王子は王子ですから、みんな、広い懐で受け入れるでしょう。
ところで、一つ思ったのですが、有事の際
モナコの王室の殿方は、兵士として戦うのでしょうか？それとも、実は専門の教育係の方
から戦術や指揮に対しての
訓練を受けていたりするのでしょうか？
＞あの関係の記事は鵜呑みにしないように(笑)
心得ております。銃とか軍事とか、その関係の世界にも、憶測は多かったりしますからね。日本で起こる、とされていた例の地震も、大変喜ばしい事に、未だに来ていません。
2008/01/28 Mon URL [ Edit ]
しゃるろっと
konradさん♪
久々のモナコの話題についていけない部分もあるのですが・・・、あの国の豊かさは人を幸せにすると思いますよ。コートダジュールは全体的に本当に素晴らしいところだと、わたしも思っていますし。
たぶん、幼少時代にカウンセラーにかかったっていうのも、欧米では結構あたりまえにそういうとこ行く人多いと思うんですね。
日本人も、ほんとは行くべき人、多いんじゃないか〜と、密かに思ったりして。
(いや、ほんとに変な事件が毎日のように起こる国だし)
兵士として戦う???
なんで? (爆)
しゃるろっとくんはアフォなので、わからないっす。っていうか、戦争やらないでしょ、たぶん。モナコって軍事とか関係あったっけ?(でも、王宮の前の広場に昔の大砲が並んでたなぁ・・・)
全然、関係ないけど、今日ジェーン・バーキンTVでみたけど、相変わらずナイスな少女おばさんぶりでした。一緒にカバン踏みたかったわ♪
久々のモナコの話題についていけない部分もあるのですが・・・、あの国の豊かさは人を幸せにすると思いますよ。コートダジュールは全体的に本当に素晴らしいところだと、わたしも思っていますし。
たぶん、幼少時代にカウンセラーにかかったっていうのも、欧米では結構あたりまえにそういうとこ行く人多いと思うんですね。
日本人も、ほんとは行くべき人、多いんじゃないか〜と、密かに思ったりして。
(いや、ほんとに変な事件が毎日のように起こる国だし)
兵士として戦う???
なんで? (爆)
しゃるろっとくんはアフォなので、わからないっす。っていうか、戦争やらないでしょ、たぶん。モナコって軍事とか関係あったっけ?(でも、王宮の前の広場に昔の大砲が並んでたなぁ・・・)
全然、関係ないけど、今日ジェーン・バーキンTVでみたけど、相変わらずナイスな少女おばさんぶりでした。一緒にカバン踏みたかったわ♪
2008/01/29 Tue URL [ Edit ]
ちっち
あの、私もこのブログを楽しみにさせていただいているものですが、konradさんのうわさんに対するアグレッシブなコメントに辟易してしまいました。 何か恨みがあるのだろうか…と思いましたよ。 お互い知らない者同士ってことで驚きましたが。 コメントを見る限りうわさんは被害妄想でないと思います。どちらかと言うとkonradさんの方がひがんでいるように見えますよ。
このブログ好きなので、仲良くいきましょうよ。
このブログ好きなので、仲良くいきましょうよ。
2008/01/29 Tue URL [ Edit ]
konrad
しゃるろっと様
＞たぶん、幼少時代にカウンセラーにかかったっていうのも、欧米では結構あたりまえにそういうとこ行く人多いと思うんですね。
日本人も、ほんとは行くべき人、多いんじゃないか〜と、密かに思ったりして。
(いや、ほんとに変な事件が毎日のように起こる国だし)
たしかに、そうですよね。（わたしの事を示唆していらっしゃる？）わたしも、以前はどこかおかしな部分があるのでないかと思って、お世話になった事があるのですが、お医者様の診断では、どこにも病理が見られないとの事でしたが、わたし自身は信じられなくて、病んだ部分があると今でも思っています。英国の作家に
「人間誰しも一点は狂ったところがある。」
といった方がいますが、本当にそうだな、と。ただ、凶悪犯罪自体は８０年代と比べると低下していっているのだそうな。
＞しゃるろっとくんはアフォなので、わからないっす。っていうか、戦争やらないでしょ、たぶん。モナコって軍事とか関係あったっけ?(でも、王宮の前の広場に昔の大砲が並んでたなぁ・・・)
しゃるろっと様がアフォだとはわたしは思えないんですがね・・。わたしより賢いかと。それから、ウィキペディアで調べたら、有事の際はフランスからの領土防衛という事で守られるみたいなので、わたしの疑問は解決、としてやはり王室の方々は避難なさるのでしょうね。
ジェーン・バーキン氏でしたら、youtube
ぐらいでしか拝見した事がないのですが、
カッコイイ方ですよね。素敵に年を重ねていると思います。こちらも、関係ない話をしますが、最新号のvogueでカトリーヌ・ドヌーブのインタビューが掲載されていましたが、
自立した美しい女という感じでした。憧れます。
ちっちさん
わたしも、こういう終った事を持ち出してくるコメントは辟易しますよ。気に入らないからコメントするのであれば、あなたが勘違いしている仮初のわたしと、大差ないでしょう。能動的なコメントに関しては、話し合わなければいつまでたっても、お互い理解できないからでです。何か恨みがあるのだろうかと、考えられておられる様ですが、あなたからの具体的な根拠がコメントされていません。わたしが僻んでいるというのもあなたの憶測にすぎません。コメントにある、被害妄想と僻みは関係した物ではありません。真面目な話しでしたら、論証プロセスという物を守ってください。あなたが、自分の憂鬱解消を目的に批判コメントする人でないと信じています。
最後に、しゃるろっと様
長々とお話しに付き合ってくださり感謝いたします。今の時代には、あなたのような朗らかな人は貴重ですよ。わたしの住んでいる所など、本気で人付き合いがないです。おまけに変質者は出没するわ、二回も空き巣の被害にあいそうになるわで・・・。お互い日々豊かに過ごしましょう。そして、しゃるろっと様、わたしがいては、ブログの発展に支障をきたす事が考えられますので、今回をもって
わたしはブログから姿を消します。
いままで、ありがとう。失礼します。
＞たぶん、幼少時代にカウンセラーにかかったっていうのも、欧米では結構あたりまえにそういうとこ行く人多いと思うんですね。
日本人も、ほんとは行くべき人、多いんじゃないか〜と、密かに思ったりして。
(いや、ほんとに変な事件が毎日のように起こる国だし)
たしかに、そうですよね。（わたしの事を示唆していらっしゃる？）わたしも、以前はどこかおかしな部分があるのでないかと思って、お世話になった事があるのですが、お医者様の診断では、どこにも病理が見られないとの事でしたが、わたし自身は信じられなくて、病んだ部分があると今でも思っています。英国の作家に
「人間誰しも一点は狂ったところがある。」
といった方がいますが、本当にそうだな、と。ただ、凶悪犯罪自体は８０年代と比べると低下していっているのだそうな。
＞しゃるろっとくんはアフォなので、わからないっす。っていうか、戦争やらないでしょ、たぶん。モナコって軍事とか関係あったっけ?(でも、王宮の前の広場に昔の大砲が並んでたなぁ・・・)
しゃるろっと様がアフォだとはわたしは思えないんですがね・・。わたしより賢いかと。それから、ウィキペディアで調べたら、有事の際はフランスからの領土防衛という事で守られるみたいなので、わたしの疑問は解決、としてやはり王室の方々は避難なさるのでしょうね。
ジェーン・バーキン氏でしたら、youtube
ぐらいでしか拝見した事がないのですが、
カッコイイ方ですよね。素敵に年を重ねていると思います。こちらも、関係ない話をしますが、最新号のvogueでカトリーヌ・ドヌーブのインタビューが掲載されていましたが、
自立した美しい女という感じでした。憧れます。
ちっちさん
わたしも、こういう終った事を持ち出してくるコメントは辟易しますよ。気に入らないからコメントするのであれば、あなたが勘違いしている仮初のわたしと、大差ないでしょう。能動的なコメントに関しては、話し合わなければいつまでたっても、お互い理解できないからでです。何か恨みがあるのだろうかと、考えられておられる様ですが、あなたからの具体的な根拠がコメントされていません。わたしが僻んでいるというのもあなたの憶測にすぎません。コメントにある、被害妄想と僻みは関係した物ではありません。真面目な話しでしたら、論証プロセスという物を守ってください。あなたが、自分の憂鬱解消を目的に批判コメントする人でないと信じています。
最後に、しゃるろっと様
長々とお話しに付き合ってくださり感謝いたします。今の時代には、あなたのような朗らかな人は貴重ですよ。わたしの住んでいる所など、本気で人付き合いがないです。おまけに変質者は出没するわ、二回も空き巣の被害にあいそうになるわで・・・。お互い日々豊かに過ごしましょう。そして、しゃるろっと様、わたしがいては、ブログの発展に支障をきたす事が考えられますので、今回をもって
わたしはブログから姿を消します。
いままで、ありがとう。失礼します。
2008/01/29 Tue URL [ Edit ]
しゃるろっと
ちっちさん♪
コメントありがとうございます。
わたしもうわさんの被害妄想などではないと思います(爆) 残念なことにそのコメントを見てないのですが。流れからしてそういう感じですね。
ネットではなんでも書き込むことは出来ますが、言葉を超えた感じっていうんでしょうか、なんとなく文字を超えて伝わるものがあります。
わたしも、ここに書き込まなくても黙って読んでいる人たちのほうが多いので(いろいろな人がいて、いろいろなことを思うのでしょう)そういう存在のことも忘れないようにしたいと思ってます。
しかし、なぜこんなことに? (不思議。。。)
コメントありがとうございます。
わたしもうわさんの被害妄想などではないと思います(爆) 残念なことにそのコメントを見てないのですが。流れからしてそういう感じですね。
ネットではなんでも書き込むことは出来ますが、言葉を超えた感じっていうんでしょうか、なんとなく文字を超えて伝わるものがあります。
わたしも、ここに書き込まなくても黙って読んでいる人たちのほうが多いので(いろいろな人がいて、いろいろなことを思うのでしょう)そういう存在のことも忘れないようにしたいと思ってます。
しかし、なぜこんなことに? (不思議。。。)
2008/01/29 Tue URL [ Edit ]
しゃるろっと
あと、ひとりごとですが、こんなしょーもないことに時間を使いたくないです。
たまにしか更新しないブログで(怒)
ここを読んで気分が悪くなったうわさん、ちっちさんには言葉もありません。
では。
たまにしか更新しないブログで(怒)
ここを読んで気分が悪くなったうわさん、ちっちさんには言葉もありません。
では。
2008/01/29 Tue URL [ Edit ]